Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turkmène »
Turkmène
Sommaire
- Définitions de « turkmène »
- Phonétique de « turkmène »
- Fréquence d'apparition du mot « turkmène » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « turkmène »
- Citations contenant le mot « turkmène »
- Images d'illustration du mot « turkmène »
- Traductions du mot « turkmène »
- Combien de points fait le mot turkmène au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | turkmène | turkmènes |
Définitions de « turkmène »
Trésor de la Langue Française informatisé
TURKMÈNE, TURCOMAN, TURKOMAN, -ANE, adj. et subst.
I. − Adj. et subst.
A. − Adjectif
1. [En parlant d'un inanimé] Qui appartient au Turkménistan, république soviétique d'Asie centrale formée en 1924, ou aux Turkmènes (infra B). Pour moi je n'aspire qu'à me retirer dans quelque tente turcomane au pied du Tmolus (Mérimée, Lettres Grasset, 1870, p. 195).L'auguste gouvernement a résolu d'exterminer la nation turkomane, et nous avons l'ordre de partir demain pour Meshhed! (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 200).V. anabase ex. 3.
2. ZOOL. Cheval turcoman. Cheval de race iranienne élevé en U.R.S.S. Des chevaux de Shérif-Bey étaient là; ce sont les plus beaux animaux que j'aie encore vus à Damas: ils sont turcomans, d'une race infiniment plus grande et plus forte que les chevaux arabes; ils ressemblent à de grands chevaux normands, avec les membres plus fins et plus musclés, la tête plus légère, et l'œil large, ardent, fier et doux du cheval d'Orient. Ils sont tous bais bruns et à longues crinières: véritables chevaux homériques (Lamart., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 229).
B. − Adj. et subst. (Celui, celle) qui appartient au peuple de race turque répandu en Asie centrale soviétique (Turkménistan, Ouzbékistan, Russie d'Europe, Afghanistan, Iran). Cavalier turcoman; tribu turcomane. Une jeune fille turcomane ne vaut pas cinq tomans en or (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 224).Des hordes de nomades turkomans suivirent les Turcs et pendant les siècles suivants d'autres Turkomans (...) suivirent (Haddon, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p. 186).Les Turkmènes de l'Asie centrale étaient un danger pour les Iraniens aussi bien que le sable des solitudes voisines (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 174).V. aventurier ex. 17.
II. − Subst. masc. sing., LING. Langue turque comprenant une grande variété d'idiomes locaux et parlée principalement au Turkménistan ainsi que dans l'ouest de l'Ouzbékistan. Les publications imprimées en ukrainien, en blanc-russe (...), en arménien, en turkmène (...) proviennent des maisons d'édition et, dans la plupart des cas, des imprimeries de chacun de ces pays (Civilis. écr., 1939, p. 24-3).
Prononc. et Orth.: [tyʀkmεn]; [tyʀkɔmɑ
̃], fém. [-an]. Turcoman, turkoman sont vx selon Lar. Lang. fr., Rob. 1985. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xiies. Turckeman subst. ethnique (Robert le Diable, éd. E. Löseth, 1995: li Turckeman d'Alenie [pays des Alains]); ca 1298 Turcomans (Rusticien de Pise, Marco Polo, éd. L. F. Benedetto, p. 14); ca 1450 Turquemans (Ghillebert de Lannoy, Voyages et ambassades, Rapports ds
Œuvres, éd. Ch. Potvin, p. 122); 1697 Turkman (B. d'Herbelot, Bibl. orientale, p. 900: Turkman, ou Turcomans, c'est à dire semblable aux Turcs); 1870 Turkmène (Besch.); b) ca 1298 turcoman adj. ethnique (Rusticien de Pise, loc. cit.: buen chavalz turcoman); 1787 turkman (Volney, Voyage en Syrie et en Égypte, t. 1, p. 383: les Hordes Turkmanes; t. 2, p. 13: un prince Turkman); 1826 turkoman (Balbi, Introd. à l'atlas ethnographique du globe, p. 149: peuplades turkomanes); 1870 turkmène (Besch.); 2. 1826 turkoman subst. ling. (Balbi, loc. cit.); 1904 turcoman (Nouv. Lar. ill.); 1939 turkmène (Civilis. écr., p. 24-3). Empr. au persanTurk(u)mān « Turcoman » ou au turc Türkmen « id. » (v. Lang. Monde, p. 332; Vasmer t. 3, p. 155; Klein Etymol.). Cf. lat. médiév. Turcomannus (ca 1190 ds Latham). Fréq. abs. littér.: 63. Bbg. Boulan 1934, p. 191.
Wiktionnaire
Nom commun - français
turkmène \tyʁk.mɛn\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue de la famille des langues turques, parlée principalement au Turkménistan.
Adjectif - français
turkmène \tyʁk.mɛn\ masculin et féminin identiques
-
(Géographie) Qui concerne les Turkmènes, leur culture, leur pays ou leur langue.
- Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides. — (Joseph Chelhod, L'Arabie du Sud: histoire et civilisation, tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose,, 1984, page 260)
- Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux turkmènes et sur la phytothérapie également turkmène — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 74)
Phonétique du mot « turkmène »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| turkmène | tyrkmɛn |
Fréquence d'apparition du mot « turkmène » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « turkmène »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « turkmène »
-
Un président tout-puissant qui nie depuis le début la réalité de la pandémie de Covid-19, une catastrophe naturelle qui n’a donné lieu à aucune aide du gouvernement : les citoyens du Turkménistan, avec l’aide de la diaspora turkmène, commencent à exprimer leur mécontentement face à un pouvoir qui les ignore.
Courrier international — Protestation silencieuse de la population au Turkménistan -
(Belga) Le Conseil démocratique syrien (CDS), une alliance d'opposants kurdes et arabes, a décidé de ne pas participer aux négociations de Genève tant que six de ses délégués kurdes et turcoman n'auront pas été invités par l'ONU, selon un de ses membres.
RTL Info — Conflit en Syrie: l'alliance kurdo-arabe suspend sa participation aux négociations de Genève - RTL Info -
"Nous appelons le peuple, sunnite, chiite, arabe, kurde ou turcoman à voter", a déclaré dans la ville sainte de Najaf (centre), cheikh Sadredinne al-Qoubanchi.
L'Orient-Le Jour — Irak : mesures de sécurité drastiques pour éviter des élections sanglantes - L'Orient-Le Jour -
Parfaite expression de la mosaïque anatolienne avec dans ses veines du sang turc, kurde, juif et turcoman, elle refuse d’être estampillée «écrivaine alévie». Son univers romanesque n’en est pas moins profondément marqué. Comme toute sa vie. Sema, c’est la danse rituelle où hommes et femmes célèbrent ensemble le Créateur. Son nom de famille, Kaygusuz, littéralement «sans souci», est celui d’un des nombreux poètes et derviches errants anatoliens des XIIIe et XIVe siècles, soufis cherchant Dieu par leur amour de l’homme. «On n’arrêtait pas de le lire, c’était comme un ami de la famille», se rappelle la jeune femme.
Libération.fr — Sema Kaygusuz. Alévie, à la mort - Libération -
Abou Ibrahim est issu de la minorité turque (ou « turcomane ») d’Irak et de Syrie, distincte des Turkmènes d’Asie centrale.
Un si Proche Orient — Le nouveau chef de Daech n’est pas arabe, mais turkmène – Un si Proche Orient -
Aujourd'hui, des familles kurdes et turcomanes de Touz Khourmatou échangent leurs maisons des deux côtés de la ligne de séparation pour aller vivre au milieu des leurs. Les quartiers autrefois multi-ethniques deviennent mono-ethniques.
Medias24 - Site d'information — Dans le nord de l'Irak, deux communautés opposées à l'EI se déchirent -
Elle a ainsi recommandé que le gouvernement turkmène adopte des mesures "comme si le Covid-19 circulait" et précisé que 60 000 tests au virus y avaient été effectués, selon des chiffres officiels.
LExpress.fr — L'OMS inquiète du nombre croissant de "pneumonies" au Turkménistan - L'Express -
Des milliers de responsables turkmènes en survêtement sur leurs deux roues… La Journée internationale du vélo, décrétée par les Nations unies sur proposition du Turkménistan en 2018, a été marquée mercredi par une large foule de responsables en survêtement suivant sur leurs bicyclettes le président Gourbangouly Berdymoukhamedov pour une promenade à travers la capitale, Achkhabad.
leparisien.fr — Pour célébrer le vélo, le dictateur turkmène prend la tête d’un défilé géant à bicyclette - Le Parisien -
Le président du Front turkmène irakien Ersat Salihi a fait savoir que les Turkmènes n’étaient pas soutenus dans « l’équation politique » en Irak élaborée par les Etats-Unis depuis l’année 2003.
Les Turkmènes ne sont pas soutenus dans l’équation politique en Irak, élaborée par les USA | TRT Français -
Dans ce message, le Président turkmène exprime au Souverain ses sincères félicitations et ses meilleurs vœux de santé, de bonheur et de succès dans toutes Ses nobles actions et missions, et de paix, de bien-être et de prospérité au peuple marocain frère.
MAP Express — SM le Roi reçoit un message de félicitations du président du Turkménistan à l’occasion de l’Aïd Al Adha | MAP Express MAP Express
Traductions du mot « turkmène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turkmen |
| Espagnol | turkmen |
| Italien | turkmeno |
| Allemand | türken |
| Chinois | 土库曼人 |
| Arabe | تركمان |
| Portugais | turcos |
| Russe | туркменский |
| Japonais | トルコ人 |
| Basque | gaztelania |
| Corse | turchmennu |
Combien de points fait le mot turkmène au Scrabble ?
Nombre de points du mot turkmène au scrabble : 13 points