La langue française

Tunisien, tunisienne

Sommaire

  • Définitions du mot tunisien, tunisienne
  • Étymologie de « tunisien »
  • Phonétique de « tunisien »
  • Citations contenant le mot « tunisien »
  • Images d'illustration du mot « tunisien »
  • Traductions du mot « tunisien »

Définitions du mot « tunisien, tunisienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

TUNISIEN, -IENNE, adj. et subst.

A. −
1. Adj. et subst. [En parlant d'une pers.] (Celui, celle) qui habite la Tunisie ou qui en est originaire. Je passe ma vie au milieu des architectes tunisiens et des artisans indigènes (Tharaud, Fête arabe, 1912, p. 82).Sur cette position (...), le 4eRégiment de tirailleurs tunisiens accomplit un des faits d'armes les plus brillants de la guerre (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 267).
Subst. masc. plur. Le peuple tunisien. Les citernes de Carthage (...) au-dessus desquelles les Tunisiens labourent et sèment aujourd'hui, sans se douter de leur existence (Crèvecœur, Voyage, t. 1, 1801, p. 228).
2. Adj. [En parlant d'une chose] Relatif, propre à la Tunisie ou à ses habitants. Palais tunisien; côte, pâtisserie tunisienne. Il se trouva en face d'un homme (...), portant un costume tunisien, c'est-à-dire une calotte rouge avec un long gland de soie bleue, une veste de drap noir toute brodée d'or, des pantalons sang-de-bœuf larges et bouffants, des guêtres de même couleur brodées d'or comme la veste, et des babouches jaunes (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 395).Ce climat tunisien est perfide: on grelotte sitôt que le soleil vous quitte, et, au soleil, on a trop chaud (Gide, Journal, 1943, p. 192).
Subst. masc. sing., LING. Langue arabe maghrébine parlée en Tunisie. On distingue (...) un arabe littéraire ou classique et des arabes dialectaux comme le tunisien, l'algérien; les différences entre ces arabes dialectaux sont parfois plus importantes que celles qui opposent des langues comme l'allemand et le néerlandais (Ling.1973, s.v. dialecte).
B. − Loc. adj. À la tunisienne. À la manière des Tunisiens. Port-El-Kantaoui, ce nouveau « Port-Grimaud » à la tunisienne, inauguré en 1980, est sorti des sables (L'Express, 6 juill. 1981, p. 71, col. 1).
Prononc.: [tynizjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1575 tunien adj. (A. Thevet, Cosmographie, fo21b: ce Prince Tunien); 1583 Tunesien subst. (G. Chappuys, trad. Premier vol. des cent excellentes nouvelles de J. B. Giraldi Cynthien, t. 1, fo306 ro[en fait: 206 ro]: Lurçon Roy des Tunesiens); 1703 Tunisien subst. (J. B. de La Faye, Etat des royaumes de Barbarie, p. 143 et p. 163: les Tunisiens); 1924 tunisien subst. « dialecte arabe maghrébin parlé en Tunisie » (Lang. Monde, p. 120). Dér., au moyen du suff. -ien*, de Tunis (ar. Tūnis); en a. fr. Tune(s), Thune(s), d'où la forme tunien. Fréq. abs. littér.: 53. Bbg. Turbet-Delof (G.). Notes lexicol. sur la désignation de certaines collectivités ethniques... Fr. mod. 1970, t. 38, p. 155.

Wiktionnaire

Adjectif

tunisien \ty.ni.zjɛ̃\ masculin

  1. Relatif à la Tunisie.

Nom commun

tunisien \ty.ni.zjɛ̃\ masculin

  1. (Habillement) (Par extension) T-shirt à col tunisien, col fermé par une patte de boutonnage verticale jusqu’au milieu de la poitrine.
    • Quels hauts ?
      -Trois t-shirts doux, fins, un peu amples, en coton et lin
      -un marcel blanc aussi lumineux et sexy de jour que de nuit
      -deux débardeurs colorés
      -un tunisien à manches longues qui fait pull
      [...]
      — (« Comment faire ma valise sereinement ? », Weekend LeVif.be, 20 juillet 2011)
    • Ce vestiaire unique et commun se compose essentiellement de pièces fortes : un manteau droit trois boutons, une chemise blanche, des pulls en cachemire tout doux, un tunisien en coton, des chèches, des jeans droits et slims, un blouson en cuir... bref de vrais basiques incontournables dans toute bonne garde-robe fashion masculine ou féminine. — (« Etam habille aussi nos hommes ! », auféminin.com, 27 aout 2008)

Forme d’adjectif

tunisienne \ty.ni.zjɛn\

  1. Féminin singulier de tunisien.
    • Est-ce que ça n’allait pas schproumer à la frontière tunisienne ? — (Jean-Paul Angelelli, Une guerre au couteau, 2004)

Forme d’adjectif

tunisienne \ty.ni.zjɛn\

  1. Féminin singulier de tunisien.
    • Est-ce que ça n’allait pas schproumer à la frontière tunisienne ? — (Jean-Paul Angelelli, Une guerre au couteau, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tunisien »

Dérivé de Tunisie avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tunisien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tunisien tynizjɛ̃

Citations contenant le mot « tunisien »

  • Il a aussi reçu la présidente de l’Union nationale de la femme tunisienne Radhia Jerbi, ainsi que les principaux partenaires sociaux , à savoir  Noureddine Taboubi, secrétaire général de la centrale ouvrière en Tunisie (UGTT), Samir Majoul président de l’Union tunisienne de I’industrie du commerce et de l’artisanat (Utica) ainsi que Abdelmajid Ezzar, président de l’Union tunisienne de l’agriculture et de la pêche (Utap). JeuneAfrique.com, Hichem Mechichi face aux partis : le chef du gouvernement tunisien en quête de compromis – Jeune Afrique
  • Un homme de nationalité tunisienne a été condamné, ce vendredi, à un an de prison ferme pour des agressions sexuelles sur plusieurs femmes commises au centre aquatique Le Nautile, situé à Villefranche-sur-Saône. Lyonmag.com, Près de Lyon : un Tunisien condamné à 1 an ferme pour agressions sexuelles
  • Malek Labidi, cheffe tunisienne. © DR JeuneAfrique.com, Tunisie : Malek Labidi, des fourneaux de Bocuse aux plateaux TV (3/4) – Jeune Afrique
  • Un homme de nationalité tunisienne a été condamné, ce vendredi, à un an de prison ferme pour des agressions sexuelles sur plusieurs femmes commises au centre aquatique Le Nautile, situé à Villefranche-sur-Saône. Lyonmag.com, Près de Lyon : un Tunisien condamné à 1 an ferme pour agressions sexuelles
  • Les derniers jours ont été riches en rebondissements pour la scène politique tunisienne. Jeudi 30 juillet, Rached Ghannouchi, chef du parti islamo-conservateur Ennahdha, est parvenu à conserver son siège de président du Parlement, après un vote mouvementé sur une motion de défiance inédite dont il faisait l’objet. La « victoire » dont s’est aussitôt félicité M. Ghannouchi, laisse malgré tout l’Assemblée des représentants du peuple (ARP), élue en octobre, profondément divisée. Le tout dans un contexte de paralysie politique avec un énième gouvernement en cours de formation et des relations de plus en plus crispées entre les principaux partis et le chef de l’Etat, Kaïs Saïed. Le Monde.fr, En Tunisie, Kaïs Saïed assoit son autorité face à un Parlement divisé
  • Une quarantaine de candidats à l'exil ont été sauvés de la noyade Mediterranée, le long des côtes tunisiennes, dont une fillette de quatre ans. La marine tunisienne est toujours à la recherche d'une vingtaine de migrants disparus en mer mercredi dans la région de Mahdia. InfoMigrants, Les naufrages se multiplient le long de la côte tunisienne en direction de Lampedusa - InfoMigrants
  • Pour atteindre l’ancienne résidence d’été de Habib Bourguiba, à Skanès, près de Monastir, la ville natale du père de l’indépendance tunisienne, il faut se frayer un chemin dans un dédale d’habitations contemporaines. Des vastes et splendides jardins qui entouraient autrefois le palais de Skanès, il ne reste plus rien. Les terrains ont été vendus par lots à des promoteurs immobiliers sous le régime de l’ex-autocrate Zine Al-Abidine Ben Ali. Le Monde.fr, En Tunisie, le palais de Bourguiba, un musée très politique
  • Le porte-parole du ministère tunisien de la Défense a annoncé le décès d’un soldat lors d’une opération dans la région de Dhiba, près de la frontière avec Libye, rapporte TAP. Le militaire a été tué par un contrebandier alors que son unité intervenait pour faire échouer une tentative de transit. , Un soldat tunisien abattu lors d’une opération de traque de contrebandiers près de la Libye - Sputnik France
  • Mohamed Abid est un brillant ingénieur tunisien qui a beaucoup fait parler de lui. Et pour cause : il travaille au sein de la prestigieuse agence spatiale américaine, la NASA. Pas que : il a également participé au tout dernier projet spatial pour l’exploration de la planète Mars. Intervenant dans Ahla Sbeh ce lundi 3 août 2020, Mohamed Abid a rappelé que la mission a déjà pris la route vers la Planète Rouge. Elle devrait arriver sur Mars le 18 février 2021. « Une fois chose faite, nous essayerons d’atteindre nos objectifs scientifiques. Il s’agit, notamment, de découvrir des possibles traces de vie et des signatures biologiques sur la planète Mars », a déclaré l’ingénieur tunisien, qui assure, aussi, la mission de chef mécanique de la mission. « En utilisant des équipements de pointes, nous allons prélever plusieurs échantillons, et ce sera également fait dans d’autres missions spatiales sur Mars », a-t-il encore expliqué. Réalités Online, NASA : Mohamed Abid, l'ingénieur tunisien qui participe à une mission vers Mars | Réalités Online
  • Hichem Mechichi, nommé Premier ministre par le président tunisien, Kais Saied, le 25 juillet 2020. © Slim Abid/AP/SIPA, via Présidence tunisienne JeuneAfrique.com, Le budget, première épreuve du futur gouvernement tunisien  – Jeune Afrique
  • Le football tunisien a perdu aujourd'hui l'un de ses jeunes espoirs après le décès de l'international tunisien Aziz Touati. , Décès d'un jeune international tunisien
  • En effet, M. Mechichi a été désigné par le président de la République Kaïes Saïed, en dehors de la liste de candidats présentée par les partis et blocs parlementaires. Si la conjoncture que vit la Tunisie ne laisse pas de place à l’ego, le choix de M. Saïed passe mal, aux yeux de certains partis, qui disposent toutefois d’une marge de manœuvre pour rejeter le futur gouvernement. Mais cela risque toutefois de conduire le président à dissoudre l’Assemblée, ce qu’Ennahdha ne souhaiterait pas. Mais vu les tensions au sein du Parlement tunisien, le vote en faveur de la liste de Mechichi s’annonce déjà difficile, lui qui veut constituer un cabinet de compétences nationales et apartisan. http://www.liberte-algerie.com/, La formation du gouvernement tunisien se complique : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Selim Azzabi, le ministre tunisien du Développement, de l'Investissement et de la Coopération Internationale, a salué pour sa part sur les réseaux sociaux la mémoire de "la fille de la Goulette qui portait la Tunisie dans son cœur là où son engagement la menait", de "l'avocate qui a défendu la cause de la libération nationale en Tunisie et en l'Algérie, de "la voix qui n'a cessé de plaider pour la liberté et la dignité" et de "la femme qui a été de tous les combats pour la parité".  Franceinfo, Décès de Gisèle Halimi : Tunisiens et Algériens saluent "une grande figure de la cause féminine" et une "militante anticolonialiste"
  • « Certains encouragent la migration, histoire de dire que les élections notamment la présidentielle n’a pas permis de réaliser les objectifs du peuple tunisien », a-t-il indiqué. Gnet news, Kaïs Saïed pointe "ceux qui cherchent à mettre en échec l’expérience tunisienne" - Gnet news
  • Longtemps considéré comme un élément stabilisateur de la vie politique tunisienne, Ennahdha ne l'est plus. C'était pourtant sa carte maîtresse notamment à l'international. Car l'arrivée aux commandes de la Tunisie d'un parti islamiste était surveillée comme le lait sur le feu par les chancelleries. Ennahdha a voulu rassurer, afficher l'image d'un parti responsable, soutenant sans discontinuer Youssef Chahed, chef du gouvernement de 2016 à 2020 malgré les traquenards répétés dont il a été la cible. Ce quadra désigné par Béji Caïd Essebsi dut sa longévité à ses adversaires/partenaires, les islamistes. Le parti, présidé par Rached Ghannouchi depuis 1990, a toujours projeté l'image d'une entité organisée, disciplinée, travailleuse. Au point que c'en devienne un cliché. Ils seraient cent mille adhérents. Aux dernières élections, présidentielle puis législatives, ils ont obtenu respectivement 434.00 voix (12,9 %) et 561 000 (19,6 %). Le Point, Tunisie : du rififi chez les islamistes - Le Point
  • Les autorités tunisiennes sont intervenues dans les eaux internationales, alors que le bateau, un pneumatique, était en panne et prenait l'eau. Le Figaro.fr, La marine tunisienne sauve 70 migrants partis de Libye
  • Il a aussi reçu la présidente de l’Union nationale de la femme tunisienne Radhia Jerbi, ainsi que les principaux partenaires sociaux , à savoir  Noureddine Taboubi, secrétaire général de la centrale ouvrière en Tunisie (UGTT), Samir Majoul président de l’Union tunisienne de I’industrie du commerce et de l’artisanat (Utica) ainsi que Abdelmajid Ezzar, président de l’Union tunisienne de l’agriculture et de la pêche (Utap). JeuneAfrique.com, Hichem Mechichi face aux partis : le chef du gouvernement tunisien en quête de compromis – Jeune Afrique

Images d'illustration du mot « tunisien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tunisien »

Langue Traduction
Anglais tunisian
Espagnol tunecino
Italien tunisino
Allemand tunesisch
Chinois 突尼斯人
Arabe تونسي
Portugais tunisiano
Russe тунисский
Japonais チュニジア人
Basque tunisiako
Corse tunisiana
Source : Google Translate API
Partager