Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tumultuairement »
Tumultuairement
Sommaire
Définitions de « tumultuairement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tumultuairement, adv.,vieilli. a) [Corresp. à supra A] D'une manière tumultuaire. Suleau ne se faisait pas d'illusion sur le sort qui lui était réservé et il écrivait: « Serai-je tumultuairement déchiré par la rage d'une multitude? » (L. Daudet, Lys sangl., 1938, p. 174).b) [Corresp. à supra B] En désordre; avec précipitation. Nous errâmes (...) quelque temps au hasard et tumultuairement (Dusaulx, Voy. Barège, t. 1, 1796, p. 157).Ces cohortes faméliques courent tumultuairement aux magasins comme une insurrection de spectres; on les repousse; on se bat: les tués restent dans les rues, les femmes, les enfants, les mourants sur les charrettes (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 454).− [tymyltɥ
ε
ʀmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1resattest. a) 1527 « en désordre » (Seyssel, tr. Thucydide, VII, 7, 229 vods Hug.), b) 1588 « avec précipitation » (Montaigne, Essais, I, 56, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 321); de tumultuaire (cf. le lat. tardif tumultuarie « avec précipitation » adv.), suff. -ment2*.
Wiktionnaire
Adverbe - français
tumultuairement
-
(Vieilli) D’une manière tumultuaire.
- Jérusalem fut envahie par une armée de moines ; au nom d’une nature incarnée, ils pillèrent, brûlèrent, massacrèrent ; le sépulcre de Jésus-Christ fut souillé de sang, et des rebelles tumultuairement assemblés, fermèrent les portes de la ville aux troupes de l’empereur. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 9, 1819, p. 62)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TUMULTUAIREMENT. adv.
D'une manière tumultuaire. On procéda tumultuairement à cette élection. Il vieillit.
D'une manière tumultuaire. On procéda tumultuairement à cette élection. Il vieillit.
Littré (1872-1877)
TUMULTUAIREMENT (tu-mul-tu-ê-re-man) adv.
- D'une manière tumultuaire.
Que s'ils [les Juifs] lapidèrent saint Étienne, ce fut tumultuairement et par un effet de ces emportements séditieux que les Romains ne pouvaient pas toujours réprimer…
, Bossuet, Hist. II, 10.Dès que ces Furies vinrent à se réveiller et à paraître tumultuairement sur le théâtre, où elles faisaient l'office du chœur [dans l'Oreste d'Eschyle], quelques femmes enceintes furent blessées de surprise, et des enfants en moururent d'effroi
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. v, p. 113, dans POUGENS.L'assemblée se rompit, sans rien conclure, un peu tumultuairement
, Saint-Simon, 26, 47.Les Suisses, armés tumultuairement, s'avançaient pour secourir Granson [assiégé par Charles le Téméraire]
, Duclos, Œuv. t. m, p. 99.
HISTORIQUE
XVIe s. Elles souloient au paravant y arriver tumultuairement sans ordre
, Amyot, Nicias, 5. Les arriere-bans, et tout ce qui se pust amasser tumultuairement
, D'Aubigné, Hist. II, 120. Ce n'est pas en passant et tumultuairement, qu'il fault manier un estude si serieux et venerable
, Montaigne, I, 398.
Étymologie de « tumultuairement »
- (Siècle à préciser) Dérivé de tumultuaire, avec le suffixe -ment.
Tumultuaire, et le suffixe ment.
Phonétique du mot « tumultuairement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tumultuairement | tymyltyɛrœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « tumultuairement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tumultuairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tumultuously |
| Espagnol | tumultuosamente |
| Italien | tumultuosamente |
| Allemand | turbulent |
| Chinois | 喧闹地 |
| Arabe | بصخب |
| Portugais | tumultuosamente |
| Russe | буйствуя |
| Japonais | 激しく |
| Basque | nahaste-borrastean |
| Corse | tumultuous |
Combien de points fait le mot tumultuairement au Scrabble ?
Nombre de points du mot tumultuairement au scrabble : 19 points