Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tsoin-tsoin »
Tsoin-tsoin
[tswɛ̃tswɛ̃]
Définitions de « tsoin-tsoin »
Tsoin-tsoin - Adjectif
-
(Courant, ironique) État de désordre ou confusion.
Face à la cacophonie politique actuelle, on pourrait presque dire que nous naviguons en plein tsoin-tsoin. - Le Monde
— (Citation fictive) -
(Moins courant, familier) Qualifie une personne considérée comme folle ou excentrique.
Loth : Soyons futés. […] Non… mais pas vous ! Vous, vous pouvez rester tsoin-tsoin comme d’habitude.
— Alexandre Astier, Kaamelott
Étymologie de « tsoin-tsoin »
D'une onomatopée évoquant le bruit d'une fanfare, et par ironie celui de la chute simultanée d'objets divers.Usage du mot « tsoin-tsoin »
Évolution historique de l’usage du mot « tsoin-tsoin » depuis 1800
Citations contenant le mot « tsoin-tsoin »
-
Genre : Taga-rap-tsoin-tsoin
Breakstreet 2 Electric Boogaloo - La chronique de Nanarland -
Rue Chabrely, la plaque de cuivre est toujours posée devant le cabinet. Jean Meyer attaque fort l’année 2017. Carrément « tsoin-tsoin ».
SudOuest.fr — Le psy qui fait aussi parler les bouteilles
Traductions du mot « tsoin-tsoin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | care |
| Espagnol | cuidado |
| Italien | cura |
| Allemand | pflege |
| Chinois | 关心 |
| Arabe | رعاية |
| Portugais | cuidado |
| Russe | забота |
| Japonais | ケア |
| Basque | arreta |
| Corse | cura |