Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trusquin »
Trusquin
Sommaire
- Définitions de « trusquin »
- Étymologie de « trusquin »
- Phonétique de « trusquin »
- Fréquence d'apparition du mot « trusquin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trusquin »
- Citations contenant le mot « trusquin »
- Images d'illustration du mot « trusquin »
- Traductions du mot « trusquin »
- Combien de points fait le mot trusquin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | trusquin | trusquins |
Définitions de « trusquin »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRUSQUIN, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. − Outil formé d'une planche traversée par une tige mobile munie d'une pointe, dont se sert le menuisier pour tracer des traits parallèles à une surface dressée. Il me suffira de dire ici, que lorsqu'il s'agit de découper les bandes étroites et dont les tranches doivent être parallèles entre elles, on se sert avec avantage d'un trusquin, dont la pointe en acier est aplatie et tranchante par les côtés (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 113).
B. − Outil en métal dont se servent les ajusteurs mécaniciens pour tracer des lignes parallèles à une surface plane en marbre. S'il s'agit d'un arbre manivelle brut de forge, on commence par le tracer sur le manche avec le trusquin (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 9, 1927, p. 118).
C. − Outil de bourrelier qui sert à pincer une pièce de cuir parallèlement à un bord. (Dict. xxes.).
D. − Outil du boisselier pour fendre l'osier en long et en large (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [tʀyskε
̃]. Littré: troussequin, trusquin; Lar. Lang. fr., Rob. 1985: trusquin (trusquiner), troussequin (troussequiner). Étymol. et Hist. 1. 1676 « outil de menuisier servant à tracer sur une pièce des lignes parallèles à une surface dressée » (Félibien, p. 764); av. 1788 troussequin (Buffon, Expér. sur les végét., 1ermém. ds Littré); 2. 1904 « rabot permettant de transformer les brins d'osier fendus en éclisses d'épaisseur ou de largeur fixes » (Nouv. Lar. ill.); 3. 1927 supra sens B (Champly, loc. cit.). Issu, p. dissim. du 1er[l], du wall. cruskin, de même sens, empr. au flam. kruisken « petite croix », cet instrument ayant la forme d'une croix; le néerl. l'appelle aussi kruishout, littér. « bois en forme de croix ».
DÉR.
Trusquiner, verbe trans.,technol. Tracer au trusquin. (Dict. xxes.). Trusquiner des lignes (Lar. 19e). − [tʀyskine], (il) trusquine [-skin]. Supra prononc. − 1reattest. 1845 (Besch.); de trusquin, dés. -er.
Wiktionnaire
Nom commun - français
trusquin \tʁy.skɛ̃\ masculin
- Outil servant à tracer sur une pièce des lignes parallèles à l’un des cotés de celle-ci.
Littré (1872-1877)
TRUSQUIN (tru-skin) s. m.
- Voy. TROUSSEQUIN 2.
Étymologie de « trusquin »
- Du néerlandais kruisken (« petite croix »).
Phonétique du mot « trusquin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trusquin | tryskɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « trusquin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trusquin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trusquin »
-
Jusqu’à fin août, le « Courrier Picard » rend visite chaque semaine au musée ferme de la Patte d’Oie, au Plessis-Patte-d’Oie, et vous emmène dans le passé, à travers la présentation d’objets du quotidien ou utilisés par un artisan d’antan. Aujourd’hui, nous vous présentons le trusquin.
Courrier picard — Un été au musée-ferme du Plessis-Patte-d’Oie: le trusquin en bois (4/8)
Traductions du mot « trusquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gauge |
| Espagnol | calibre |
| Italien | valutare |
| Allemand | spur |
| Chinois | 测量 |
| Arabe | مقياس |
| Portugais | medidor |
| Russe | калибр |
| Japonais | ゲージ |
| Basque | zabalerako |
| Corse | gauge |
Combien de points fait le mot trusquin au Scrabble ?
Nombre de points du mot trusquin au scrabble : 17 points