Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trousse-galant »
Trousse-galant
Sommaire
- Définitions de « trousse-galant »
- Étymologie de « trousse-galant »
- Phonétique de « trousse-galant »
- Évolution historique de l’usage du mot « trousse-galant »
- Images d'illustration du mot « trousse-galant »
- Traductions du mot « trousse-galant »
- Combien de points fait le mot trousse-galant au Scrabble ?
Définitions de « trousse-galant »
Trésor de la Langue Française informatisé
TROUSSE-GALANT, subst. masc.
Vx, fam. Maladie foudroyante qui emporte le patient en peu de temps; en partic., choléra. À rester ainsi tout nu, dans une pièce froide, par un temps d'épizootie, morbleu! monsieur, il y a de quoi gagner le troussegalant (Borel, Champavert, 1833, p. 167).Le choléra était apparu avec les masques du Mardi-Gras (...) Madame s'en moquait bien! Le trousse-galant le cédait à son appétit de guerrière et à ses projets rustiques (La Varende, Man' d'Arc, 1939, p. 52).
Prononc. et Orth.: [tʀusgalɑ
̃]. Ac. 1694: troussegalant; 1718: trousse galant; 1740-1878: trousse-galant. Plur. des trousse-galants. Étymol. et Hist. 1530 trossegaland « maladie foudroyante » (Est. Medicis, Chroniques, éd. A. Chassaing, t. 1, p. 336). Formé de trousser* et de galant* subst. masc.
Littré (1872-1877)
TROUSSE-GALANT (trou-se-ga-lan) s. m.
- Sorte de maladie violente et rapide qui abat, emporte le malade en peu de temps.
On a désigné quelquefois par ce nom le choléra-morbus.
Un choléra-morbus, vulgairement appelé un trousse-galant, emporta mon époux en moins de dix jours
, Lesage, Estev. Gonz. 55,Nom vulgaire donné au charbon, maladie gangréneuse.
Étymologie de « trousse-galant »
Trousser, et galant.
Phonétique du mot « trousse-galant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trousse-galant | trusœgalɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « trousse-galant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « trousse-galant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trousse-gallant |
| Espagnol | gallardo |
| Italien | trousse-galante |
| Allemand | hosen-galant |
| Chinois | 长裤 |
| Arabe | بنطلون شجاع |
| Portugais | trousse-gallant |
| Russe | trousse-галантный |
| Japonais | 勇ましい |
| Basque | trousse-gallant |
| Corse | trousse-gallante |
Combien de points fait le mot trousse-galant au Scrabble ?
Nombre de points du mot trousse-galant au scrabble : 14 points