La langue française

Troubadouresque

Sommaire

  • Définitions du mot troubadouresque
  • Étymologie de « troubadouresque »
  • Phonétique de « troubadouresque »
  • Citations contenant le mot « troubadouresque »
  • Traductions du mot « troubadouresque »
  • Synonymes de « troubadouresque »

Définitions du mot troubadouresque

Trésor de la Langue Française informatisé

Troubadouresque, adj.a) Relatif aux troubadours du Moyen Âge. Genre troubadouresque (GuérinSuppl.1895).b) P. anal. [Corresp. à supra A] Qui évoque les troubadours, leur style poétique. L'Anglais n'a pas le vocabulaire d'amour. Et quand il le rencontre (...), sa sévère éducation, et l'habitude de son mâle verbe, lui en font trouver (...) les grâces, quelque chose d'émasculé, d'enfantin, de troubadouresque (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p. 242).Je dîne chez Daudet avec Mistral. (...) quelque chose de bon, de souriant, de calme, fait par une vie de plein air méridional, du bon vin et l'enfantement doux de chants et de poésies troubadouresques: c'est là le portrait du poète provençal (Goncourt, Journal, 1884, p. 330).c) [Corresp. à supra C 1 b] Qui appartient au style troubadour. Vieilles gravures représentant Napoléon Ieren costume troubadouresque (Goncourt, Journal, 1874, p. 1019). [tʀubaduʀ εsk]. 1resattest. a) 1846 « qui est propre aux troubadours » (E. van Bemmel, De la langue et de la poésie provençales, p. 4, p. 73 et 213 ds Quem. DDL t. 7), b) 1875 « qui rappelle les troubadours » (Flaub., Corresp., p. 235); c) 1874 costume troubadouresque « dans le style troubadour du xixes. » (Goncourt, Journal, p. 1019), d) 1882 péj. « qui est mièvre, fade » (E. de Goncourt, loc. cit.); de troubadour, suff. -esque*.

troubadouresque .« Digne des troubadours ». La pose troubadouresque avait été compromise par la recherche d'un lorgnon (Goncourt, Journal,1889, p. 1023).

Wiktionnaire

Adjectif

troubadouresque [Prononciation ?] masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux troubadours ou à leur poésie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « troubadouresque »

De troubadour, avec le suffixe -esque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « troubadouresque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
troubadouresque trubadurɛsk

Citations contenant le mot « troubadouresque »

  • Samedi 15 février, une conférence organisée par l’association «Les Amis du pays de Saint-Céré» se déroulera dans la salle culturelle du lycée Jean-Lurçat de Saint-Céré à 17 h 30. Le thème sera «Le rôle du troubadour quercynois Uc de Saint-Cirq» dans le passage de la Renaissance troubadouresque à la Renaissance italienne». Uc de Saint Cirq naît à Thégra, près de Saint-Céré. Il est fils d’un seigneur de petite noblesse, Arman de Saint-Circ d’Alzon. Après la destruction du château familial, il est envoyé par ses frères à Montpellier afin de recevoir l’instruction pour devenir prêtre. Là, il découvre la poésie des troubadours, en particulier en apprenant les genres poétiques les plus courants comme la chanson et le sirventès. Il devient jongleur et commence sa vie errante de troubadour. En 1220, il s’établit à Trévise, où il écrit plusieurs poésies et crée des anthologies des œuvres des plus importants parmi les poètes provençaux. Pour les apprendre aux Italiens, il écrit aussi les vidas des troubadours et une grammaire de la langue provençale. ladepeche.fr, Saint-Céré. Conférence sur Uc de Saint Cirq, troubadour - ladepeche.fr
  • "Elle est aussi aux avant-postes de l'innovation musicale : c'est ici que sera inventée la musique polyphonique, dès le XIe siècle. Une compétence qui passera au profane, donnant le meilleur de la création troubadouresque en Occitanie!", s'enthousiasme le chercheur. Le Point, Patrimoine: quand Limoges rayonnait sur le Haut Moyen-Age européen - Le Point
  • Dans cet ouvrage, l'auteur l'assure, il ne vient « pas pleurer sur une limousinité du regret ou du folklore [...]. Je ne suis ni prosélyte nostalgique d’une mythique culture lémovique, ni chantre d’un séduisant berceau troubadouresque [...]. Pas cocardier non plus : si le Limousin n’est pas le meilleur parmi les régions françaises, il peut faire valoir, comme d’autres et autant que d’autres, des références, tant pour le passé que pour le présent ». www.lepopulaire.fr, L'éthnologue Maurice Robert raconte dans son dernier ouvrage <i>L'Histoire du Limousin et de la limousinité</i> - Limoges (87000)
  • C'est dans le cadre de la seconde édition de La Prima ou Le printemps occitan, organisé par le parc naturel régional des Causses du Quercy et le Pays bourian, en collaboration avec l'institut d'études occitanes d'Olt, qu'une vingtaine de personnes se sont retrouvées vendredi 16 mai en soirée à la médiathèque pour suivre une conférence animée par Gaston Bazalgues, assisté de son épouse Jacqueline. Les troubadours, en particulier Uc de Saint-Cirq, étaient au programme. Gaston Bazalgues a tout d'abord précisé quelques points essentiels concernant les troubadours : l'espace troubadouresque, l'unité culturelle, les valeurs morales, la tolérance raciale et religieuse et la promotion morale des femmes. Il s'est attaché ensuite à présenter la vie d'Uc de Saint-Cirq. Né certainement à Thégra, Uc de Saint-Cirq a étudié à Montpellier avant de partir en Catalogne, puis en Italie. Il reste de lui une cinquantaine de textes et quelques musiques. Des interprétations musicales jouées à la cabrette par Christophe Menassol, professeur coordinateur occitan, et des intermèdes musicaux ont ponctué cette soirée. ladepeche.fr, Gramat. Les troubadours à l'honneur - ladepeche.fr

Traductions du mot « troubadouresque »

Langue Traduction
Anglais troubadouresque
Espagnol trovador
Italien troubadouresque
Allemand troubadouresque
Chinois troubadouresque
Arabe مضطرب
Portugais trovador
Russe troubadouresque
Japonais トルバドレスク
Basque troubadouresque
Corse troubadurescu
Source : Google Translate API

Synonymes de « troubadouresque »

Source : synonymes de troubadouresque sur lebonsynonyme.fr
Partager