La langue française

Trottinant

Définitions du mot « trottinant »

Trésor de la Langue Française informatisé

TROTTINANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst. masc.

I. − Part. prés. de trottiner*.
II. − Adj. Qui trottine.
A. − [En parlant d'un animal ou de son allure] Nous n'eûmes plus pour nous diriger que le pas sec et trottinant du mulet (Fromentin, Été Sahara, 1857, p. 223).Joseph voit se rapprocher (...) la file des petits ânes trottinants (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p. 84).
En partic. Être, race trottinant(e). Souris, rat(s). La race trottinante a su découvrir quelques habitudes des éléphants, marquer leur sentier, prévoir d'après leur cri leur rentrée ou leur sortie (Taine, Notes Paris, 1867, p. 266).À la cave remuent des êtres plus lents, moins trottinants, plus mystérieux [que souris et rats] (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 36).
B. − [En parlant d'une pers. ou de sa démarche] On ne pouvait imaginer d'autre foule que celle-ci, avec beaucoup de vieilles dames trottinantes et d'enfants en costume marin (Sartre, Sursis, 1945, p. 16).Félicie ne comprenait rien à la gaieté de MmeVasseur. Elle ignorait que sa tête grise, son dos cassé et sa démarche trottinante pussent sembler comiques et l'apparenter à un animal [une souris] dont elle avait horreur (Green, Malfaiteur, 1955, p. 91).V. épeuré ex. 1.
III. − Subst. masc.
A. − Subst. masc. sing. à valeur de neutre. Sa démarche enfin (...) du solennel passait soudain au trottinant (Milosz, Amour. init., 1910, p. 16).
B. − Arg. Pied, soulier. Si je n'avais pas été chargé, tu parles d'un coup de trottinant qu'il aurait reçu dans le croupion! (Barbusse, Feu, 1916, p. 29).
Prononc.: [tʀ ɔtinɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].

Trésor de la Langue Française informatisé

TROTTINANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst. masc.

I. − Part. prés. de trottiner*.
II. − Adj. Qui trottine.
A. − [En parlant d'un animal ou de son allure] Nous n'eûmes plus pour nous diriger que le pas sec et trottinant du mulet (Fromentin, Été Sahara, 1857, p. 223).Joseph voit se rapprocher (...) la file des petits ânes trottinants (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p. 84).
En partic. Être, race trottinant(e). Souris, rat(s). La race trottinante a su découvrir quelques habitudes des éléphants, marquer leur sentier, prévoir d'après leur cri leur rentrée ou leur sortie (Taine, Notes Paris, 1867, p. 266).À la cave remuent des êtres plus lents, moins trottinants, plus mystérieux [que souris et rats] (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 36).
B. − [En parlant d'une pers. ou de sa démarche] On ne pouvait imaginer d'autre foule que celle-ci, avec beaucoup de vieilles dames trottinantes et d'enfants en costume marin (Sartre, Sursis, 1945, p. 16).Félicie ne comprenait rien à la gaieté de MmeVasseur. Elle ignorait que sa tête grise, son dos cassé et sa démarche trottinante pussent sembler comiques et l'apparenter à un animal [une souris] dont elle avait horreur (Green, Malfaiteur, 1955, p. 91).V. épeuré ex. 1.
III. − Subst. masc.
A. − Subst. masc. sing. à valeur de neutre. Sa démarche enfin (...) du solennel passait soudain au trottinant (Milosz, Amour. init., 1910, p. 16).
B. − Arg. Pied, soulier. Si je n'avais pas été chargé, tu parles d'un coup de trottinant qu'il aurait reçu dans le croupion! (Barbusse, Feu, 1916, p. 29).
Prononc.: [tʀ ɔtinɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].

Wiktionnaire

Adjectif

trottinant \tʁɔ.ti.nɑ̃\

  1. Qui trottine.

Forme de verbe

trottinant \tʁɔ.ti.nɑ̃\

  1. Participe présent du verbe trottiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trottinant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trottinant trɔtinɑ̃

Citations contenant le mot « trottinant »

  • Notre prochaine étape se trouve 10 kilomètres plus loin, dans la petite commune de Champeaux. Cette partie du tronçon n'est pas la plus intéressante. En marchant, nous discutons. De tout, de rien. La conversation dérive, on ne sait plus trop comment, vers l'équitation. Puis, dans les secondes qui suivent, on voit apparaître une jument grise et un homme à chapeau trottinant sur son dos. Coïncidence ? Signe ? La deuxième option nous paraît plus belle. leparisien.fr, Tour du Grand Paris à pied, étape 19 : un cavalier… et des puits de pétrole - Le Parisien
  • Un pli si bien pris que, dans une boulangerie de quartier, ce sont les clients qui rappellent à la boulangère de porter le sien. Tout en trottinant pour le chercher dans l'arrière-boutique, cette dernière s'excuse : « Je l'oublie toujours, surtout avec la chaleur ici ». En tout cas, dans la queue d'habitants venue acheter leur baguette, la mesure est suivie à l'unanimité. leparisien.fr, Paris : dans les commerces du 20e arrondissement, les masques sont devenus la règle - Le Parisien
  • Un premier rendez-vous de convivialité qui a pu se faire grâce à la commission des réceptions et du partenaire Mourgues fruits qui avait offert de beaux plateaux de melons. Mercredi soir deuxième séance d’entraînement et ce fut l’occasion de faire un premier point avec Nicolas Vial Pailler le manager des "ciel et blanc" : "J’ai été agréablement surpris de l’état d’esprit des joueurs. C’est toujours facile au début. Nous avons fait une petite explication du fonctionnement sur la préparation et sur les règles de vie qu’on veut mettre en place, des choses simples mais justes. Sur le terrain on a senti des garçons très motivés, et très contents de retrouver le ballon et les copains. On leur avait demandé de faire des choses en marchant ou trottinant, ils ont tout fait en courant. Ça s’est très bien passé." Du côté des nouveaux on sent aussi qu’ils ont envie de bien s’intégrer "Oui ça parle, ça discute entre anciens et nouveaux, nous sommes à la phase ou l’on s’observe, il y aura un petit temps d’adaptation, mais on fera tout pour que l’on peut collectivement, il faut qu’ on aille tous dans le même sens et ça va bien se passer." ladepeche.fr, Valence. Une belle et sérieuse reprise pour l’Avenir valencien - ladepeche.fr
  • La vie de Lillian – son vrai prénom – Entwistle commence comme un roman de Dickens. Elle naît dans une famille modeste du pays de Galles en 1908 et perd sa mère à l'âge de 2 ans. Son père, manageur de spectacles, débarque à New York en 1912 et s'y remarie avec Lauretta Ross, qui lui donne deux fils. La petite fille grandit dans un foyer uni et passe son temps dans les théâtres, trottinant sur les traces de son père. À 13 ans, c'est décidé : elle sera comédienne, et elle s'appellera Peg, en hommage au personnage d'une pièce qu'elle adore. Moins de six mois plus tard, la tragédie frappe à nouveau : sa belle-mère meurt d'une méningite, bientôt rejointe dans la tombe par son père, tué par une voiture folle sur Park Avenue. Les trois enfants sont recueillis par l'actrice Jane Ross, la sœur de Lauretta. Peg fait alors une dépression et découvre que sa seule raison de vivre est de monter sur scène. À 16 ans, elle est admise au sein d'une troupe de théâtre de Boston. Sa carrière décolle. Aux rôles de « petite bonne » succèdent de vrais personnages et elle obtient de bonnes critiques. , La véritable histoire de l’actrice qui s’est jetée du haut du panneau « Hollywood » - Elle
  • À la chèvrerie du chemin Alderbrooke, en Estrie, les poules, les coqs, les chevaux et les chats cohabitent dans une paix relative. Et l’heure de la promenade est toujours appréciée. Le plus drôle, ce n’est pas la ménagerie non humaine. Non. C’est leur berger littéraire de service. Écouter un épris de caprithérapie vous parler de son quotidien, en trottinant dans le pré, c’est tout à fait pittoresque, champêtre comme de la crème, évocateur comme un « Sabot de Blanchette ». « L’autre jour, un homme venu se promener avec les chèvres a fermé les yeux, en les caressant. Il m’a dit : “Ça me fait juste du bien que des gens me parlent de choses normales” », raconte notre berger suisse. J’ai dit qu’il était gentil, en plus ? Le Devoir, Vers le vert | Le Devoir

Images d'illustration du mot « trottinant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trottinant »

Langue Traduction
Anglais trotting
Espagnol trotando
Italien trotto
Allemand traben
Chinois 小跑
Arabe الهرولة
Portugais trote
Russe рысью
Japonais 歩き回る
Basque trotting
Corse trottu
Source : Google Translate API

Trottinant

Retour au sommaire ➦

Partager