La langue française

Tropicalisé

Sommaire

  • Définitions du mot tropicalisé
  • Phonétique de « tropicalisé »
  • Citations contenant le mot « tropicalisé »
  • Traductions du mot « tropicalisé »

Définitions du mot « tropicalisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tropicaliser, verbe trans.a) Technol. Rendre (un matériau, un matériel) insensible ou peu sensible aux inconvénients du climat tropical, chaud et humide. Part. passé en empl. adj. Produit tropicalisé. En électronique: résistance tropicalisée, résistance pouvant résister à la chaleur et à l'humidité des pays tropicaux (PeyrouxTechn. Métiers1985).b) Littér. α) Donner un aspect tropical (à quelque chose). À côté d'eux se dressait une table basse, en acajou, aux pieds galbés, qui rappelait un style Louis XV de fantaisie que tropicalisaient des motifs d'oiseaux aux becs énormes: calaos, toucans (...) sculptés dans le bois au niveau du rengorgement médian de chaque pied (P. Grainville, Les Flamboyants, 1976, p. 28 ds Rob. 1985). β) Part. passé en empl. adj. [En parlant d'une pers.] Devenu semblable, dans ses habitudes, ses goûts, aux personnes originaires des pays tropicaux, des pays chauds. Les Espagnols et plus encore les Portugais ayant été conquis par les Mores étaient donc déjà en partie africanisés ou tropicalisés avant leur aventure coloniale, sexuellement attirés par les femmes de couleur (R. Bastide, Anthropol. appl., Paris, Payot, 1972, p. 102). [tʀ ɔpikalize], (il) tropicalise [-li:z]. 1reattest. 1954 (Catal. Manufrance, p. 413: notre poste no30-225 est un récepteur semi-tropicalisé), 1959 (J. Giordan, Le Yachting, p. 116 ds Rob. Suppl. 1970: [récepteur à pile] d'une fabrication tropicalisée); de tropical, suff. -iser*. Cf. angl. to tropicalize (1941 ds NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Forme de verbe

tropicalisé \tʁɔ.pi.ka.li.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe tropicaliser.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tropicalisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tropicalisé trɔpikalise

Citations contenant le mot « tropicalisé »

  • « Cinq longues années que je n’avais pas exposé à Quimper, confie le peintre. J’étais heureux de montrer mes nouvelles toiles. J’ai mis quelques jours à digérer ma déception et à me mettre au travail. Pour quelqu’un de tropicalisé, j’ai dû me métropoliser en vitesse et imaginer, en compagnie de Fabienne, un nouveau projet » Le Telegramme, Mik Jégou invite à une Balade chromatique dans le vieux Quimper - Quimper - Le Télégramme
  • L'une des principales nouveautés est à chercher au niveau de l'alimentation de la bête. Le Z5 embarque une batterie EN-EL15C annoncée par Nikon comme plus performante de 15 % que les EN-EL15A ou B. Cette nouvelle batterie, qui peut être rechargée via le port USB-C pendant que l'appareil est utilisé, est aussi compatible avec les autres hybrides Nikon, ainsi que la plupart des reflex de la firme japonaise. Nikon promet alors une autonomie de 390 vues par le viseur et 470 vues par l'écran, selon les normes CIPA. L'appareil sera livré en kit avec l'objectif Nikkor 24-50 mm f/4-6,3. Cette nouvelle optique a été spécialement développée pour le Nikon Z5. Il s'agit d'un zoom pancake rétractable, non tropicalisé. , Nikon Z5 : un hybride plein format plus accessible qui n'oublie pas la stabilisation du capteur - Les Numériques
  • D'un autre côté, le compact X100V devient maintenant tropicalisé. Attention, la résistance à la poussière et à l'humidité ne s'obtiendra qu'avec l'utilisation conjointe de la bague d'adaptation AR-X100 et du filtre de protection PRF-49. Ce n'est pas optimal, mais déjà pas mal pour ceux qui souhaitent ménager leur appareil une fois sur le terrain. , Compact Fujifilm X100V : tropicalisation, plus de puissance et de la vraie 4K - Les Numériques
  • Après avoir retiré une partie des finitions pour accéder aux vis, le démontage continue. L'agencement de l'intérieur rappelle sans conteste l'assemblage de l'A7R III, entre autres par la présence de rubans thermiques et de câbles plats. Alors que le dévissage se poursuit, l'intérieur du dessus de l'appareil apparaît et laisse entrevoir la conception tropicalisée de l'hybride Sony. , L'Alpha 7R IV (A7R IV) démonté : Sony a bien amélioré la tropicalisation - Les Numériques
  • La plupart des appareils typés vidéo sont livrés en kit avec des zooms assez puissants. Chez Panasonic, il s’agit du 14-140 mm f/3.5-5.6. Le Lumix G90 sera livré en kit soit avec le 12-60 f/3.5-5.6 que l’on retrouvait déjà chez le G80, mais aussi avec une nouvelle version du 14-140 mm appelée 14-140 mm f/3.5-5.6 II (FSA14140). Optiquement en tous points similaire à son aïeul, ce zoom apporte une amélioration qui colle à l’identité de ce G90 : une conception « tropicalisée » avec des joints de protection contre les poussières et l’humidité. Une amélioration plus que bienvenue. 01net, Lumix G90 : Panasonic lance un hybride tropicalisé et doué en vidéo... à 999 euros

Traductions du mot « tropicalisé »

Langue Traduction
Anglais tropicalized
Espagnol tropicalizado
Italien tropicalizzato
Allemand tropisch gemacht
Chinois 热带化
Arabe استوائي
Portugais tropicalizado
Russe тропическое
Japonais 熱帯化した
Basque tropicalized
Corse tropicalizatu
Source : Google Translate API
Partager