Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trôlée »
Trôlée
Sommaire
- Définitions de « trôlée »
- Étymologie de « trôlée »
- Phonétique de « trôlée »
- Fréquence d'apparition du mot « trôlée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trôlée »
- Citations contenant le mot « trôlée »
- Traductions du mot « trôlée »
- Combien de points fait le mot trôlée au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | trôlée | trôlées |
Définitions de « trôlée »
Trésor de la Langue Française informatisé
Trôlée, trâlée, subst. fém.,vx ou région. (notamment Ouest et Canada). [Souvent sous la forme trâlée] Bande, troupe (de personnes, d'animaux). Je te rencontre dans le jardin (...) [une chatte], l'air fou, ridicule, une trôlée de matous autour de toi (Colette, Cl. école, 1900, p. 164).Ce n'est pas facile de se concentrer avec la trâlée de clients qui, les uns derrière les autres, se pointent le nez au guichet (J. Godbout, Salut Galarneau!1967, p. 13 ds Richesses Québec 1982, p. 2351).
Wiktionnaire
Nom commun - français
trôlée \tʁo.le\ féminin
-
Volée de coups, raclée.
- La Divine qui prend sa trôlée. — (Jean Genet, Notre-Dame-des-Fleurs, 1944).
- Grand nombre de personnes.
- Mlle de Sens vient passer une partie de l'automne chez moi, à Chambord, avec une trôlée de femmes de la cour. — (Lettre du maréchal de Saxe)
- Deux ou trois fois l’an, je te rencontre dans le jardin sur les murs, l’air fou, ridicule, un trôlée de matous autour de toi. — (Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, p. 131)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TRÔLER. v. intr.
Courir çà et là. C'est un homme qui ne fait que trôler. Il est populaire.
Courir çà et là. C'est un homme qui ne fait que trôler. Il est populaire.
Littré (1872-1877)
TRÔLÉE (trô-lée) s. f.
- Bande de gens allant ensemble.
Mlle de Sens vient passer une partie de l'automne chez moi, à Chambord, avec une trôlée de femmes de la cour,
Lettre du maréchal de Saxe, dans SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. XI (Maurice comte de Saxe, III)
Étymologie de « trôlée »
- De trôler. Attestations isolées au XVIIIe siècle. Repris plus largement vers 1900.
Phonétique du mot « trôlée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trôlée | trole |
Fréquence d'apparition du mot « trôlée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trôlée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trôlée »
-
«Je ne suis pas toute seule. J’ai la chance d’avoir un conjoint. Il y en a qui peuvent trouver ça très difficile, moi je ne trouve pas ça difficile du tout. (...) Je relis des livres que je n’avais jamais le temps de relire. J’ai fait une trâlée de beignes dimanche (rires). On fait à manger, on s’occupe, et le temps passe vite. Il faut s’occuper. Et je ne regarde pas toutes les nouvelles. Je fais attention de ne pas m’écoeurer», a expliqué la dame, qui planche aussi sur l’écriture d’un nouveau roman.
Le Journal de Montréal — Janette Bertrand célèbre ses 95 ans | Le Journal de Montréal -
«Ça ne m’insulte pas, ce n’est juste pas adéquat, je pense, a-t-il répondu à Guy A Lepage. Je ne me retrouve pas là-dedans. Si je suis une bibitte, on est une méchante trâlée.»
Journal Métro — André Sauvé à TLMEP: «Si je suis une bibitte, on est une méchante trâlée» -
Mais une fois cela maîtrisé (vous y arriverez !), c’est plaisir garanti. En autant qu’on apprécie le genre policier avec sa trâlée de meurtres sordides, de violence, de sang.
La Presse — Robicheaux, de James Lee Burke: souriez! Smiley vous tue ★★★½ -
Je m’engage dans d’étroits défilés bordés de végétation aquatique, croisant parfois d’autres kayakistes, ou des gens sur des planches à pagaie. Mais autrement, il n’y a personne. Que quelques canes qui essaient de protéger une trâlée de canetons, quelques bernaches tout aussi protectrices de leurs oisons.
La Presse — Échappée au parc national des Îles-de-Boucherville -
Sur Twitter, le mot-clic #TheMichelleObamaPodcast rassemble déjà une trâlée de témoignages accompagnés d’émojis de bonhommes qui pleurent et signés par des auditeurs se disant « émus aux larmes », touchés droit au cœur, remplis d’espoir par cet échange.
Le Devoir — Rendez-vous intimiste avec Michelle Obama | Le Devoir
Traductions du mot « trôlée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trôlée |
| Espagnol | trôlée |
| Italien | trôlée |
| Allemand | trôlée |
| Chinois | 特罗莱 |
| Arabe | trôlée |
| Portugais | trôlée |
| Russe | trôlée |
| Japonais | trôlée |
| Basque | trôlée |
| Corse | trôlée |
Combien de points fait le mot trôlée au Scrabble ?
Nombre de points du mot trôlée au scrabble : 4 points