La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trois-huit »

Trois-huit

Définitions de « trois-huit »

Trésor de la Langue Française informatisé

TROIS-HUIT, subst. masc.

A. − MUS. Mesure à trois temps ayant pour unité la croche. (Dict. xixeet xxes.).
B. − ORGAN. DU TRAVAIL, au plur. V. huit II B 4.
Prononc.: [tʀwɑ ɥit], [tʀwa-]. Étymol. et Hist. 1. a) 1768 « dénomination d'une mesure » (Rousseau, planche B); b) 1906 « morceau » (Pt Lar.); 2. a) 1897 « répartition de la journée en trois périodes de huit heures (travail, loisir, sommeil) » (R. encyclop., p. 887); b) 1958 « système de travail continu » (Romeuf t. 2). Comp. de trois* et de huit*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

trois-huit \tʁwa.ɥit\ masculin pluriel

  1. (Travail) Division de la journée de travail en continu que pratiquent trois équipes effectuant chacune huit heures.
    • Faire les trois-huit.
    • L’idée que ses machines ne fonctionnaient pas la nuit et de tout le profit ainsi gaspillé, lui crevait le cœur ; mais impossible de convertir les Bionnassiens aux trois huit ; le travail de nuit, dans ce temps-là, leur paraissait contre nature. Il fit venir six Auvergnats et les installa par roulement devant les deux presses qui fonctionnèrent vingt-quatre heures sur vingt-quatre. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 83)
  2. (Par analogie) Division des activités de la journée en trois séquences de huit heures.
    • « Annie » se pliait à un trois-huit d’usine, qui se déclinait ainsi : huit heures pour le Parti, huit heures pour l’agrégation, huit heures pour, en vrac, les besoins du corps et du cœur, de l’âme. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 179)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trois-huit »

(Date à préciser) Composé de trois et de huit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trois-huit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trois-huit trwasµi

Évolution historique de l’usage du mot « trois-huit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trois-huit »

  • Ces quelques rudes semaines aux trois-huit le convainquent de s'orienter vers la recherche plutôt que vers l'industrie. Un choix judicieux. La métallurgie française entamera un long déclin après le premier choc pétrolier, en 1973, jusqu'à l'extinction définitive des hauts-­fourneaux d'Hayange, au printemps 2019.
    leparisien.fr — L’été de leurs 20 ans : en 1969, ce futur astronaute suivait les premiers pas sur la Lune - Le Parisien
  • Même si les capteurs corporels détectent une activité nocturne (si on voit de la lumière ou si on mange), le chef d'orchestre de ce mécanisme, l'horloge biologique, ne peut pas se décaler immédiatement comme on reculerait l'aiguille d'une pendule. Il faudra plusieurs jours à un travailleur de nuit pour rééquilibrer son horloge. C'est pourquoi les chercheurs suspectent le système des trois-huit (travail le matin, l'après-midi ou la nuit, en roulement alterné) d'être encore plus nocif que le travail de nuit permanent, puisqu'il implique des décalages répétés.
    Science-et-vie.com — En quoi le travail de nuit est-il dangereux pour la santé ? - Science & Vie
  • Les équipes de production de Frapak travaillent désormais en trois-huit, sept jours sur sept. “Auparavant, nous travaillions en deux huit, cinq jours sur sept. Nous sommes en surcapacité et avons enregistré des commandes jusqu’en juillet. Nous sommes quasi à saturation au niveau de l’outil de production. Habituellement l’équipe se compose de douze personnes. Nous sommes aujourd’hui à quinze avec un renfort d’intérimaires. Le site de Frapak est voisin de celui de Plastikpack (qui fait partie du même groupe) pour lequel la situation est similaire. Cela se passe bien, il n’y a pas de tensions au niveau du personnel”, rassure Loïc Bertin.
    Covid-19 : Frapak– Flexpet passe aux trois-huit - Plastiques & Caoutchoucs Magazine

Traductions du mot « trois-huit »

Langue Traduction
Anglais three-eight
Espagnol tres ocho
Italien tre-otto
Allemand drei vor acht
Chinois 三八
Arabe ثلاثة وثمانية
Portugais tres e oito
Russe три-восемь
Japonais 三八
Basque hiru zortzi
Corse trè-ottu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot trois-huit au Scrabble ?

Nombre de points du mot trois-huit au scrabble : 12 points

Trois-huit

Retour au sommaire ➦