La langue française

Trochaïque

Sommaire

  • Définitions du mot trochaïque
  • Étymologie de « trochaïque »
  • Phonétique de « trochaïque »
  • Traductions du mot « trochaïque »

Définitions du mot « trochaïque »

Trésor de la Langue Française informatisé

TROCHAÏQUE, adj.

MÉTR., VERSIF. Dont le pied fondamental est le trochée; qui est composé de trochées. Notons que l'hymne Pange lingua est écrite en trochées toniques (alternance de syllabes accentuées et de syllabes atones, remplaçant longues et brèves de la métrique classique): vers de quatre pieds, mais réunis deux par deux, de façon à rappeler le rythme trochaïque (Potiron, Mus. église, 1945, p. 115).
Coupe, césure trochaïque. Coupe de l'hexamètre dactyle, coupant le troisième dactyle en un trochée et une brève. (Dict. xixeet xxes.).
Empl. subst. masc. Vers composé de trochées (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɔkaik]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1548 (Th. Sébillet, Art poétique francoys, II, XIII, éd. F. Gaiffe, p. 185). Empr. au lat.trochaicus, dér. de trochaeus (v. trochée).

Wiktionnaire

Adjectif

trochaïque \tʁɔ.ka.ik\

  1. (Versification) (Grecque et latine) Qui est composé de trochées, ou principalement de trochées.
    • Vers trochaïque.

Nom commun

trochaïque \tʁɔ.ka.ik\ masculin

  1. (Versification grecque et latine) (Par ellipse) Vers trochaïque
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TROCHAÏQUE. (Dans ce mot et dans le suivant, CH se prononce K.) adj. m.
T. de Versification grecque et latine. Qui est composé de trochées, ou principalement de trochées. Vers trochaïque. Il s'emploie aussi comme nom. Un trochaïque.

Littré (1872-1877)

TROCHAÏQUE (tro-ka-i-k') adj.
  • Terme de prosodie grecque et latine. Composé de trochées ; où les trochées dominent. Vers trochaïque, ou, substantivement, un trochaïque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trochaïque »

Du latin trochaicus → voir trochée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Τροχαϊϰὸς, de τροχαῖος, trochée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trochaïque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trochaïque trɔʃaik

Traductions du mot « trochaïque »

Langue Traduction
Anglais trochaic
Espagnol trocaico
Italien trochaic
Allemand trochaisch
Chinois 混乱的
Arabe استوائية
Portugais trochaico
Russe хореический
Japonais トロチャイック
Basque trochaic
Corse trochaic
Source : Google Translate API
Partager