La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trobairitz »

Trobairitz

Définitions de « trobairitz »

Wiktionnaire

Nom commun - français

trobairitz \tʁo.baj.ʁits\ féminin (pour un homme, on dit : troubadour)

  1. (Poésie) Poétesse occitane, s’exprimant en occitan, aux xiie et xiiie siècles.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trobairitz »

De l'occitan trobairitz.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trobairitz »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trobairitz trɔbɛritz

Fréquence d'apparition du mot « trobairitz » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trobairitz »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trobairitz »

  • Le programme met à l’affiche, chaque dimanche à 17 h, un rendez-vous : un concert de Trobairitz, des femmes poétesses et compositrices ce dimanche 20 juin ; du théâtre avec Geneviève Le Meur, le 27 juin ; un concert de Thaddeüs, solo, au piano/voix, l’auteur-compositeur-interprète, le 4 juillet ; Yerbaloca, trio féminin qui revisite un répertoire d’auteurs d’Amérique du Sud, le 18 juillet.
    actu.fr — Autour de Lannion. L'auberge Le Temps des cerises rouvre sa table et invite des artistes | Le Trégor
  • Chants de femmes (trobairitz, Hildegarde de Bingen, Marie de Champagne, etc.) et chants pour les femmes (amour courtois, amour charnel, chants de dévotion de la Vierge, berceuses). Commedia, musique, humour ou l’histoire de deux « Princesses ! » qui tentent d’échapper au sort funeste qui leur est réservé !
    Unidivers — Femmes au quotidien au Moyen Age Wintzenheim Wintzenheim samedi 14 mai 2022
  • Les trobairitz sont des femmes troubadours du pays d’Oc des XIe et XIIe siècle ayant chanté l’amour des femmes pour les hommes en reprenant à leur compte les codes de la fin’amor. Elles chantent leur amour pour un troubadour ou un chevalier avec pudeur, certes, mais aussi avec audace, prenant l’initiative de la parole de séduction, avouant leur réticence à exposer, au grand jour, leur désir adultère.
    Slate.fr — C'était quoi, une femme libre au Moyen Âge? | Slate.fr
  • L’abbaye retrouve alors une part de sa vocation originelle : être un lieu d’accueil, de partage culturel, d’ouverture et de création. Dans le cadre de l’exposition Lieues Sonores de Simon Cacheux (résidence d’artiste Ondes & Lumières 2018/2019), Léa Chevrier a écrit, réalisé et mis en onde Trobairitz. Cette expérimentation est devenue une proposition pérenne pour la découverte de l’abbaye par le biais d’une exploration sonore et immersive.
    Parcours Trobairitz : déambulation sonore dans l’abbaye de Sorde | Pays Basque - Pyrénées | Actualités en Aquitaine
  • Les femmes qui pratiquaient l'art de trobar, s’appelaient des trobairitz. Azalaïs est la première trobairitz dont le nom soit connu, célèbre aussi pour sa voix, sa beauté et son « art de trouver », c’est-à-dire de composer des vers.
    France Inter — L’unique chant de la femme troubadour
  • On le sait encore trop peu, au XIIe siècle, il y avait aussi les trobairitz (nom occitan des femmes troubadours) qui faisaient entendre leurs voix, à côté et à égalité avec les hommes, non seulement dans les chansons d’amour, mais aussi dans la vie de tous les jours, seigneuriale, civile et religieuse. Jean-Claude Dugros, écrivain, conférencier et passionné de poésie, nous en parle.
    SudOuest.fr — Dordogne : oui, il y avait des femmes troubadours
  • Azalaïs de Porcairagues est l’une des figures d’emblème de Portiragnes. Elle était trobairitz, autrement dit, une femme troubadour, dans la seconde moitié du XIIe siècle.
    midilibre.fr — Qui était Azalaïs de Porcairagues ? - midilibre.fr

Traductions du mot « trobairitz »

Langue Traduction
Anglais trobairitz
Espagnol trobairitz
Italien trobairitz
Allemand trobairitz
Chinois 特罗拜里茨
Arabe trobairitz
Portugais trobairitz
Russe тробайриц
Japonais trobairitz
Basque trobairitz
Corse trobairitz
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot trobairitz au Scrabble ?

Nombre de points du mot trobairitz au scrabble : 21 points

Trobairitz

Retour au sommaire ➦