Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trique-madame »
Trique-madame
Sommaire
Définitions de « trique-madame »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRIQUE-MADAME, subst. fém.
Région. Orpin blanc; petite joubarbe comestible. Il avait vu des trique-madame en fleur, chose rare pour la saison (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 124).
REM.
Trip(p)e-madame,(Tripe-madame, Trippe-madame) subst. fém.,synon.Trippe-madame (...). Très employée au XIIesiècle dans les salades, on l'a complètement abandonnée depuis comme aliment (Gdes heures cuis. fr.,Éluard-Valette,1964, p. 252).
Prononc.: [tʀikmadam]. Plur. trique-madames (Lar. Lang. fr.). Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1543 (L. Fuchs, De historia stirpium, Paris, fo15 ro: Triquemadame). Peut-être altér. de trip(p)e-madame (1549, H. Solerius, Scholia ds Aetius, Tetrabiblos, trad. du gr. en lat. par J. Cornarius, Lugduni, p. Aa2: trippe madame), comp. de trip(p)e, forme de triper « sauter » (v. tripot) et de madame*; le nom voudrait donc dire « saute, madame », p. allus. au goût astringent de la plante (FEW t. 17, p. 369a, notes 16 et 17).
Wiktionnaire
Nom commun - français
trique-madame féminin (pluriel à préciser)
- (Botanique) Synonyme de orpin blanc (espèce de plantes).
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TRIQUE-MADAME. n. f.
T. de Botanique. Espèce de petite joubarbe à fleurs jaunes, qu'on mange quelquefois en salade.
T. de Botanique. Espèce de petite joubarbe à fleurs jaunes, qu'on mange quelquefois en salade.
Littré (1872-1877)
TRIQUE-MADAME (tri-ke-ma-da-m') s. f.
- Nom vulgaire de l'orpin blanc (crassulacées), dit encore vermiculaire, trique blanche, tripe-madame, petite joubarbe.
Étymologie de « trique-madame »
Trique 1 (par comparaison de la feuille charnue et cylindrique avec un petit phallus), et madame.
Phonétique du mot « trique-madame »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trique-madame | trikœmadam |
Évolution historique de l’usage du mot « trique-madame »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « trique-madame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stick-madam |
| Espagnol | señora de palo |
| Italien | stick-madam |
| Allemand | stick-madam |
| Chinois | 棒夫人 |
| Arabe | سيدتي |
| Portugais | senhora |
| Russe | палки сударыня |
| Japonais | スティックマダム |
| Basque | makila-andrea |
| Corse | bastone-madama |
Combien de points fait le mot trique-madame au Scrabble ?
Nombre de points du mot trique-madame au scrabble : 26 points