La langue française

Tripolir, tripolisser

Sommaire

  • Définitions du mot tripolir, tripolisser
  • Étymologie de « tripolir »
  • Phonétique de « tripolir »
  • Images d'illustration du mot « tripolir »
  • Traductions du mot « tripolir »

Définitions du mot tripolir, tripolisser

Trésor de la Langue Française informatisé

Tripolir, tripolisser, tripoliser, verbe trans.Polir, récurer au tripoli. Je ne travaille plus. De temps en temps, je fais les cuivres, je tripolise l'habitacle, pour le regarder s'oxyder de nouveau (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1895, p. 238). [tʀipɔli:ʀ], [-lise], [-lize], (il) tripolit, -lisse, -lise [-li], [-lis], [-li:z]. 1resattest. 1650 tripolir (Dassoucy, L'Ovide en belle humeur, p. 61), 1706 tripolizer (J. Moreau, La Suite ou t. III du Virgile Travesty, en vers burlesques, de M. Scarron, p. 41 ds Fr. mod. t. 31, p. 300), 1800 tripolisser (Boiste), 1885 tripoliser (Hugo, Fr. et Belg., p. 87); de tripoli, dés. -ir, suff. -iser*, -isser (forme élargie de -er), prob. sous l'infl. de verbes dér. de subst. en -is ou -isse.

Wiktionnaire

Verbe

tripolir \tʁi.po.liʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Donner le poli, à un ouvrage, avec le tripoli.
    • On prétend que le Tripoli est une pierre, laquelle est devenue legere par le moyen de certaines veines de terre soufreuse qui ont brûlé sous ce tripoli, & lui a donné la qualité de blanchir, tripolir ou éclaircir le cuivre. — (Pierre Pomet, Histoire générale des drogues simples et Composées, Volume 2, 1735)

Verbe

tripolisser \tʁi.pɔ.li.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aiguiser ; polir avec une pierre.

Verbe

tripolisser \tʁi.pɔ.li.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aiguiser ; polir avec une pierre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRIPOLIR (tri-po-lir) v. a.
  • Donner le poli à un ouvrage, avec le tripoli.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRIPOLIR, en terme de Bijoutier, c’est donner le troisieme poli à un ouvrage avec la matiere de ce nom bien pulvérisée & détrempée dans de l’huile ou de l’eau.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tripolir »

De tripoli.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tripolir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tripolir tripɔlir

Images d'illustration du mot « tripolir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tripolir »

Langue Traduction
Anglais trifle
Espagnol nimiedad
Italien tartufo
Allemand kleinigkeit
Chinois 琐事
Arabe بسيط
Portugais bagatela
Russe мелочь
Japonais ささいなこと
Basque jolasten
Corse trofeu
Source : Google Translate API
Partager