La langue française

Triplicité

Définitions du mot « triplicité »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIPLICITÉ, subst. fém.

Vieilli. Caractère de ce qui est triple. Propriété, famille, patrie, répondent (...) aux trois termes sensation, sentiment, connaissance, de la formule psychologique de l'homme. L'homme se manifeste à lui-même et aux autres dans cette triplicité, parce que sa nature est triple (P. Leroux, Humanité, 1840, p. 159).L'unité de l'essence divine n'exclut pas la triplicité des personnes, l'unité de l'être ne l'empêche pas d'avoir plusieurs aspects (Lacord., Conf. N.-D., 1848, p. 160).
Prononc. et Orth.: [tʀiplisite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1273 « groupe de trois signes du zodiaque » (A. Ibn Ezra, The beginning of wisdom, éd. R. Levy, 3d, p. 35); 1690 « fait d'expédier en trois copies un acte notarié » (Fur.). Empr. au b. lat.triplicitas « nature triple ». Fréq. abs. littér.: 13.

Wiktionnaire

Nom commun

triplicité \tʁi.pli.si.te\ féminin

  1. (Rare) Caractère de ce qui est triple.
    • Dans cette pièce de théâtre, il y a non seulement duplicité, mais triplicité d’action.
    1. (Théologie) Trinité.
      • Dans la Trinité, il y a triplicité de personnes, mais il n’y a pas triplicité de substances.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIPLICITÉ. n. f.
Caractère de ce qui est triple. Dans cette pièce de théâtre, il y a non seulement duplicité, mais triplicité d'action. Il est peu usité. Il se dit particulièrement, dans le langage théologique, en parlant de la Sainte-Trinité. Dans la Trinité, il y a triplicité de personnes, mais il n'y a pas triplicité de substances.

Littré (1872-1877)

TRIPLICITÉ (tri-pli-si-té) s. f.
  • 1Qualité de ce qui est triple. La triplicité d'un acte.
  • 2 Terme de théologie. Dans la Trinité, il y a triplicité de personnes, mais non triplicité de substances.

HISTORIQUE

XVe s. La triplicité des voix pour les teneurs et contre-teneurs necessaires à ycellui chant proferer, Deschamps, Art de faire chansons. Une belle et bonne compaignie de sainz anges que on appelle gerarchie [hiérarchie], qui est triple ; et en chascune partie d'icelle triplicité a troys ordres…, Bibl. des ch. 3e série, t. II, p. 134.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « triplicité »

Du latin triplicitas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. triplicitat ; ital. triplicità ; du lat. triplicitatem, de triplex, triple.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « triplicité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
triplicité triplisite

Citations contenant le mot « triplicité »

  • Mais revenons sur la question du «Québécois pure laine». Voyons ce qu’en dit l’histoire en regard des trois nations fondatrices du Québec: nations autochtones, française et britannique. En effet, pour qu’un «Québécois pure laine» existe, il aurait fallu que chaque composante de cette triplicité ait été soustraite aux mélanges des sangs. Or, tel ne fut pas le cas. Le Nouvelliste, Vous avez dit: «Québécois, pure laine»? | Opinions | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Une triplicité triadique que l’on retrouve à l’identique dans la Kabbale qui en partant des 10 Sephirotes, distingue 3 triades : Mizane info, Rachid Achachi : la signification de l'échelle et du chiffre 7 dans le symbolisme religieux
  • Je ne peux les évoquer tous. Mais il y a par exemple le mixte d’unité et de dualité en quoi consiste la croyance en un Dieu fait homme à travers le Christ. D’abord, comment l’infini peut-il s’incarner dans le fini – et un fini corporel –, comment peut-il y préserver son unité ? L’un peut-il être deux ? Même chose, bien sûr, avec la triplicité de Dieu, du fils et du Saint Esprit : un en trois, ici ? Autre exemple : la résurrection du Christ, à laquelle il croit absolument, bien entendu. Comment un corps mort peut-il renaître et sous quelle forme (on laissera de côté l’authenticité des témoignages de la mort de celui-ci) ? Réponse de Moreau, directement religieuse : le « corps glorieux ». Enfin, et pour ne pas multiplier les résistances ou objections possibles, il y a bien de sa part une reconnaissance  de la cosmogenèse telle que la science actuelle l’expose (une page, p. 104) et l'évolution est bien évoquée contre le créationnisme dogmatique qui refait surface aujourd'hui ; mais  l'ensemble de ce processus cosmique et historique est présenté comme s'il était centré sur l'arrivée du Christ, comme si donc il en était la préparation : on n'est pas loin d'une vision finaliste ! Mais surtout, la théorie de l'évolution n'est pas suffisamment prise en compte dans sa conséquence matérialiste indubitable quant à l'homme, car elle nous oblige d’admettre que si l’homme est un produit de l’évolution de la nature, il n’en est donc qu’une forme matérielle, esprit inclus (ce que l’Eglise continue de refuser malgré sa reconnaissance de l’évolutionnisme en 1996). Or cette occultation a pour conséquence le maintien du dualisme esprit/corps qui est une idée forte de l’auteur et qui n’a pas de sens scientifique désormais ; l’esprit est « une fonction du corps » disait déjà Darwin ! Ce qui, dans la foulée si j’ose dire, lui permet  d’affirmer l’existence de l’âme (donc son immortalité possible) tout en affirmant, à la suite de Descartes, son union intime avec ce même corps – thèse qui, même chez Descartes, m’a toujours paru inconcevable rationnellement. Club de Mediapart, Comment peut-on être catholique? | Le Club de Mediapart
  • « Cosmicité » vient du mot grec « Kosmos : κόσμος », et qui possède trois sens fondamentaux (c’est une triplicité sémantique) : Le monde comme ordre de l’univers. Mizane info, La modernité, de l'émergence du sujet à la rupture cosmique
  • Eros c’est la libido. La libido, selon la psychanalyse, définit la relation du sujet à autrui dans l’univers du discours inconscient. Pour Freud Eros désigne la pulsion de vie. Eros est « le plus beau des dieux immortels », nous dit Hésiode. Il sort du Chaos en même temps que la Terre et la Nuit avec lesquelles il forme la première triplicité, le nœud premier, le premier nœud. Eros connote la dimension sexuelle c’est-à-dire celle du plaisir tout en ne réduisant pas la sexualité à la génitalité, puisque dans l’inconscient il n’y a pas de différence sexuelle. Cependant le concept d’Eros en psychanalyse peut aller de la plus monstrueuse perversité à la sublimation la plus exquise. , Psyché, Eros et Aphrodite - Psychanalyse-Paris.com

Traductions du mot « triplicité »

Langue Traduction
Anglais triplicity
Espagnol triplicidad
Italien triplicità
Allemand dreifachheit
Chinois 一式三份
Arabe ثلاثية
Portugais triplicidade
Russe тройственность
Japonais 三重性
Basque triplicity
Corse triplicità
Source : Google Translate API

Triplicité

Retour au sommaire ➦

Partager