La langue française

Trimètre

Sommaire

  • Définitions du mot trimètre
  • Étymologie de « trimètre »
  • Phonétique de « trimètre »
  • Citations contenant le mot « trimètre »
  • Traductions du mot « trimètre »

Définitions du mot « trimètre »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIMÈTRE, subst. masc.

VERSIF. [Dans la prosodie antique] Vers composé de trois mètres ou mesures. Le trimètre ïambique grec est devenu le sénaire ïambique chez les Romains, ceux-ci comptant en pieds et non en mètres (Lar. Lang. fr.).
P. anal. [Dans les versif. syllabiques] Vers formé de trois unités métriques. [Le vers romantique] n'a généralement que trois accents rythmiques et par conséquent trois mesures au lieu de quatre. Aussi l'appelle-t-on volontiers trimètre (Grammont, Versif. fr., 1908, p. 53).Des phrases perdues qui sont comme le superbe passage d'une statue: « Il regarda au devant de lui et se sentit lui-même ». Ou ce magnifique trimètre égaré, cet alexandrin de la vie antérieure: « Il me semblait que j'ai vécu dans cette ville » (Durry, Nerval, 1956, p. 99).
Empl. adj. Théodore de Banville, Leconte de Lisle, François Coppée ont accepté plus franchement ce nouveau vers qu'on pourrait appeler l'alexandrin trimètre et ne se sont nullement souciés d'accentuer la sixième syllabe (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 87).
Prononc. et Orth.: [tʀimεtʀ ̭]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1556 vers trimetres (Saliat, Les Neufs livres des hist. de Hérodote, livre I, fo30 vo); 1885 alexandrin trimètre (versif. fr.) (Lemaitre, loc. cit.). Empr. au gr. τ ρ ι ́ μ ε τ ρ ο ν « vers trimètre ».

Wiktionnaire

Nom commun

trimètre \tʁi.mɛtʁ\ masculin

  1. (Prosodie latine) Vers ïambique de six pieds qui était particulièrement employé dans la tragédie et qui se déclamait en trois mesures de deux pieds chacune.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIMÈTRE. n. m.
T. de Prosodie latine. Vers ïambique de six pieds qui était particulièrement employé dans la tragédie et qui se déclamait en trois mesures de deux pieds chacune.

Littré (1872-1877)

TRIMÈTRE (tri-mè-tr') adj.
  • Terme de prosodie. Qui est composé de trois mètres ou dipodies. Un vers trimètre.

    S. m. Un trimètre, vers ïambique de six pieds, particulièrement employé dans la tragédie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRIMÈTRE, s. m. (Prosod. latine.) vers ïambiques. La vîtesse de l’ïambe a fait que quoique ce vers soit de six piés, on l’appelle trimètre, vers de trois piés, parce que en le scandant on a joint deux piés ensemble, les breves donnant cette facilité ; ainsi dans ce vers ïambique de Terentianus :

Adesto ïambe præpes, & tui tenax.

Au-lieu de le mesurer en six :

Ades | t’ïam | be præ | pes & | tui | tenax.|

On l’a mesuré en trois :

Adest’iam | be præpes & | tui tenax.|


Jugatis per dipodiam binis pedibus, ter feritur, ait Victorinus. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « trimètre »

(1701) Du latin trimeter → voir monomètre et dimètre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Τρίμετρος, de τρὶ, trois, et μέτρον, mètre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trimètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trimètre trɛ̃ɛtr

Citations contenant le mot « trimètre »

  • Le chiffre est tombé. Le PIB français connaît une chute historique de son PIB au deuxième trimètre de près de 14% à cause de l'épidémie de coronavirus, annonce l'Insee. Challenges, Chute historique de près de 14% du PIB français - Challenges

Traductions du mot « trimètre »

Langue Traduction
Anglais trimeter
Espagnol trímetro
Italien trimeter
Allemand trimeter
Chinois 三角计
Arabe الفصل المدرسي
Portugais trímetro
Russe триметр
Japonais トリメーター
Basque trimeter
Corse trimetru
Source : Google Translate API
Partager