La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trimestriellement »

Trimestriellement

[trimɛstrjɛlmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « trimestriellement »

Trimestriellement - Adverbe

  • Adverbe indiquant une périodicité de trois mois.

    La règle adoptée… consiste à publier l'état des revenus trimestriellement. — (Moniteur universel 19 mars 1868, page 412, 6e colonne — cité par Littré)

Expressions liées

  • Bulletin édité trimestriellement

Étymologie de « trimestriellement »

Dérivé de trimestriel avec le suffixe -ment.

Usage du mot « trimestriellement »

Évolution historique de l’usage du mot « trimestriellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trimestriellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trimestriellement »

  • Initialement, elle devait se limiter aux salaires de 1,6 Smic mais le Medef avait jugé que cela exclurait les jeunes les plus qualifiés dont les salaires d'embauche peuvent être supérieurs. Cette aide - techniquement "une compensation de cotisations" - sera versée trimestriellement par tranches de 1.000 euros et pourra être touchée pour l'embauche d'un jeune de moins de 25 ans en CDI ou en CDD d'au moins trois mois, selon ces sources. Avec ce seuil relevé, elle devrait concerner la très grande majorité des jeunes embauchés. 
    LExpress.fr — L'aide à l'embauche d'un jeune sera accordée jusqu'à un salaire équivalent à deux Smic - L'Express
  • Cette aide profitera indirectement aux jeunes, puisqu'elle a pour but premier d'accélérer la décision d'embauche des entreprises, et donc les recrutements des profils les plus jeunes. La fenêtre pour en profiter sera serrée, puisqu'elle sera versée pour tout jeune recruté entre le 1er août 2020 et le 1er janvier 2021. Cette aide - techniquement "une compensation de cotisations", autrement dit une baisse du coût du travail - sera versée trimestriellement par tranche de 1.000 euros par l'Agence de services et de paiement (ASP), selon le dossier de presse du gouvernement sur le "plan jeunes".
    Capital.fr — Emploi : faites-vous partie des jeunes qui profiteront de l'aide à l'embauche de 4.000 euros ? - Capital.fr
  • Pendant cette période où la pandémie de la Covid-19, Claude Nyamugabo rappelle l’obligation faite à tout établissement humain de se faire désinfecter, désinsectiser trimestriellement par le service national d’assainissement. Ce, ci moyennant l’octroi d’un certificat d’assainissement.
    Zoom Eco — RDC : l'Etat rend obligatoire la désinfection trimestrielle de bâtiments et engins (Officiel) - Zoom Eco | Zoom Eco
  • La prime de 13ème mois est une prime versée par un employeur à ses salariés en fin d’année ou en plusieurs fois (trimestriellement, mensuellement ou en deux fois dans l’année). Elle permet aux salariés de percevoir un mois de salaire supplémentaire.
    Capital.fr — Prime de 13ème mois : caractéristiques et conditions de versement - Capital.fr

Traductions du mot « trimestriellement »

Langue Traduction
Anglais quarterly
Espagnol trimestral
Italien trimestrale
Allemand vierteljährlich
Chinois 季刊
Arabe ربعي
Portugais trimestral
Russe ежеквартальный
Japonais 四半期ごと
Basque hiruhileko
Corse trimestrale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.