Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trilby »
Trilby
Sommaire
- Définitions de « trilby »
- Étymologie de « trilby »
- Phonétique de « trilby »
- Fréquence d'apparition du mot « trilby » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trilby »
- Citations contenant le mot « trilby »
- Images d'illustration du mot « trilby »
- Traductions du mot « trilby »
- Combien de points fait le mot trilby au Scrabble ?
Définitions de « trilby »
Wiktionnaire
Nom commun - français
trilby \tʁil.bi\ masculin
-
(Habillement) Chapeau rond à bords courts, relevés à l’arrière et généralement orientés vers le bas à l’avant, à calotte basse mascottée.
- Il était vêtu exactement comme au Bistro lors de cette fameuse soirée, sauf qu’il portait aussi un chapeau de paille, comme une sorte de trilby miniature. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 87)
Étymologie de « trilby »
- Du roman Trilby de George du Maurier, publié en 1894.
Phonétique du mot « trilby »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trilby | trilbi |
Fréquence d'apparition du mot « trilby » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trilby »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trilby »
-
Après le spectacle qu’il a présenté mardi soir à la salle Marcel-Pagnol de Chazelles-sur-Lyon, l’artiste s’est vu offrir un trilby noir, spécialement conçu et réalisé pour lui avec des matières issues du Forez. Histoire de mettre en avant le savoir-faire local.
Loire. Le musée du chapeau offre un couvre-chef à l’humoriste Booder -
Yohan Malhère est présent sur tous les marchés de Vendée et les salons de voitures et de motos. Il propose différents couvre-chefs de moyenne et haute gamme pour hommes et pour femmes : trilby, capeline, pork pie, fedora, miki, casquettes
La Génétouze. Yohan Malhère se lance dans la vente de chapeau - La Roche sur Yon.maville.com -
Cette année, le chapeau en paille sera votre meilleur ami sur la plage qui vous protègera de la chaleur et du soleil. Bien qu’il y ait plusieurs types de chapeaux en paille, on recommande ceux à bord large pour les femmes. Ils s’adaptent mieux au visage ovale et carré. Si vous avez un minois plutôt rond, misez sur le chapeau Fedora. Quant aux visages en cœur, le Trilby est fait pour vous. C’est aussi le type de chapeau le plus recommandé pour les hommes et les enfants.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Porter un chapeau d'été pour avoir un look branché
Traductions du mot « trilby »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trilby |
| Espagnol | sombrero de terciopelo |
| Italien | trilby |
| Allemand | trilby |
| Chinois | 毡帽 |
| Arabe | تريلبي |
| Portugais | chapéu de feltro |
| Russe | трилби |
| Japonais | トリルビー |
| Basque | trilby |
| Corse | trilby |
Combien de points fait le mot trilby au Scrabble ?
Nombre de points du mot trilby au scrabble : 11 points