La langue française

Trière

Sommaire

  • Définitions du mot trière
  • Étymologie de « trière »
  • Phonétique de « trière »
  • Citations contenant le mot « trière »
  • Images d'illustration du mot « trière »
  • Traductions du mot « trière »

Définitions du mot « trière »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIÈRE, subst. fém.

ANTIQ. GR. Vaisseau de guerre à trois rangs de rameurs superposés. La longueur des galères n'a guère changé, et celle de quarante mètres reste toujours un maximum qui remplit les badauds d'admiration, mais la hauteur de la coque a augmenté, et surtout, dès le VIIIesiècle, le Corinthien Aménoclès a réalisé, avec la trière (que les Romains appelleront trirème), le plus redoutable navire de guerre de l'Antiquité (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 97).
Prononc. et Orth.: [tʀi(j)ε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1370-72 (N. Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, IV, 10, p. 242, note 4: Galees qui estoient appelees ,,trieries`` pour ce que ilz avoient trois ordres de navirons); absent des dict. jusqu'à Littré. Empr. au lat.trieris « vaisseau à trois rangs de rames », empr. au gr. τ ρ ι η ́ ρ η ς, subst. de η ̔ τ ρ ι η ́ ρ η ς (ν α υ ̃ ς). Bbg. Kemna 1901, p. 129.

Wiktionnaire

Nom commun

trière \tʁiɛːʁ\ féminin

  1. (Antiquité) Trirème grecque, vaisseau à trois rangs de rames.
    • La trière était donc un navire à voiles et à rames. Mais elle était surtout construite pour manœuvrer à l’aviron pendant le combat. — (Augustin Cartault, La Trière athénienne : étude d’archéologie navale, Éditeur E. Thorin, 1881)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIÈRE. n. f.
T. d'Antiquité grecque. Trirème, vaisseau à trois rangs de rames.

Littré (1872-1877)

TRIÈRE (tri-è-r') s. f.
  • Terme d'antiquité. Galère à trois rangs de rames. C'est dans les années qu'elles [les époques de Ptolémée Philadelphe, de Démétrius Poliorcète et d'Archimède] renferment, qu'on a perfectionné les trières, qu'on a construit les plus grands vaisseaux de ce genre…, Leroy, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. III, p. 142.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trière »

(1872) Du grec ancien τριήρης, trierēs de même sens, via le latin. (1370) trierie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Τριήρης, de τρὶ, trois, et ἔρος, ἐρετμὸς, rame.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trière trjɛr

Citations contenant le mot « trière »

  • Les enfants ont reçu un courrier les invitant à embarquer sur une trière pour vivre la grande odyssée. La mythologie grecque étant le fil rouge de ces vacances, Ambroisie Party, Travaux d’Hercule et Olympiades rythmeront l’été. Le Telegramme, L’accueil de loisirs sera ouvert cet été pour les enfants de 3 à 11 ans - Lanvallay - Le Télégramme
  • En impôts indirects (taxes), existait la pentékostè sur le grand commerce (le « cinquantième », taxe de 2% sur la valeur des importations et exportations athéniennes) qui rapportait beaucoup car le port du Pirée était un port très actif. Les épônia étaient une taxe sur les transactions de l'agora. La liturgie était une charge financière pour un service public imposé par la cité à un riche particulier, ce fût l'exemple de la triérarchie qui consistait au financement de la marine de guerre athénienne et des trières, le liturge s'appelait le triérarque, chaque année un riche particulier était triérarque et prenait officiellement le commandement de cette trière dont il devait payer de sa poche l'entretien. La triérarchie coûtait plusieurs milliers de drachmes. D'autres liturgies servaient à financer les fêtes religieuses. , Economie et commerce dans la Grèce antique
  • C’est la force du jeu : il subjugue, et en dépit d’authentiques défauts, sa Grèce est un chant auquel il est bien dur de résister. Il y a tant à y faire, que ce soit cheval à travers les falaises escarpées du mont Olympe, en trière sur des vagues capricieuses jusqu’à l’île de Lesbos ; en sandales dans les temples, les forts ou les grottes, à ferrailler contre les redoutables mercenaires payés à vous tuer ; en aigle, à flâner par-dessus les cités et les monts ; dans l’eau, à explorer des épaves sous-marines ; ou juste assis, à méditer pendant que le soleil se lève ou que son navire arrive. Le Monde.fr, On a testé… « Assassin’s Creed Odyssey », le jeu de rôle qui tutoie presque l’Olympe

Images d'illustration du mot « trière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trière »

Langue Traduction
Anglais trie
Espagnol trie
Italien prova
Allemand versuchen
Chinois 特里
Arabe تري
Portugais trie
Russe trie
Japonais トライ
Basque trie
Corse trie
Source : Google Translate API
Partager