La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triennal »

Triennal

Variantes Singulier Pluriel
Masculin triennal triennaux
Féminin triennale triennales

Définitions de « triennal »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIENNAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui a lieu tous les trois ans. Exposition, fête triennale. Les labours étaient prêts depuis longtemps, profonds, nettoyés des herbes salissantes, bons à redonner du blé, après le trèfle et l'avoine de l'assolement triennal (Zola, Terre, 1887, p. 11).Les Conseillers généraux, élus pour six ans, sont renouvelables par moitié tous les trois ans (...). Le renouvellement triennal a lieu au mois d'octobre (années 1934, 1937, etc...), à la date fixée par un décret (Bacquias, Cons. gén. et cons. arrondiss., 1934, p. 4).
− P. ell., empl. subst.
♦ Subst. masc., AGRIC. Assolement triennal. En Lorraine, dans le canton de Nomény, les parcelles restent si enchevêtrées que les paysans doivent se mettre d'accord sur les ensemencements, devenus plus complexes qu'au temps du triennal (Meynier, Paysages agraires, 1958, p. 178).
♦ Subst. fém. Manifestation, réunion triennale. Dès 1961, la plus importante réunion d'architectes européens (la Triennale de Milan) adopte comme thème central d'une manifestation prévue pour 1964: « Conséquences du loisir sur l'architecture et l'urbanisme » (Dumazedier, Ripert, Loisir et cult., 1966, p. 29).
B. − Qui a une durée de trois ans. Charge, fonction triennale. La durée du prêt usuraire peut être annuelle, bisannuelle, triennale (Proudhon, Propriété, 1840, p. 330).Des plans ou programmes d'investissement sont faits ou préparés dans les républiques indépendantes (ainsi (...) le plan triennal guinéen, le plan quadriennal sénégalais) (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 252).
− [En parlant d'une pers.] Qui est élu, nommé pour trois ans. Antoine Sconin avait été (...) un personnage puissant. Supérieur général et abbé triennal de la congrégation de Sainte-Geneviève, il avait porté la crosse et la mitre (Mauriac, Vie Racine, 1928, p. 39).
Prononc. et Orth.: [tʀijenal], [-εn(n)al], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1352 dismes et quinzisme triennalx « qui se lève tous les trois ans » (Stat. d'Edouard III, an XXV, impr. goth., Bibl. Louvre ds Gdf. Compl.); b) 1521 « qui a lieu tous les trois ans » (Coutumes du Pays et duché de Bourbonnois, chap. XII, XC ds Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 1238); d'où 1835 assolement triennal (Maison rustique 19et. 1, p. 273b); 2. 1549 « qui dure trois ans » (Est.); cf. 1550 offices ... biennaulx et triennaulx (6 juill., A 16, A. Rouen ds Gdf. Compl.). Empr. au b. lat.triennalis « de trois ans, qui dure trois ans », comp. de tres « trois » et de annus « an » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 17.

Wiktionnaire

Adjectif - français

triennal

  1. Qui dure trois ans.
    • Le suivi de la mise en œuvre de l'accord triennal est réalisé par la CPNE qui doit « consacrer chaque année, au moins une de ses réunions à l'examen des thèmes relatifs à la formation professionnelle » (art. 8-5 de l'ANI du 5 décembre 2003). — (Marc Dennery, Réforme de la formation professionnelle: les clés pour réussir sa mise en œuvre, Esf Editeur, 2004, page 82)
    • Henri IV créa les offices triennaux en 1597, & il permit en 1601, aux anciens & alternatifs de rembourser les offices triennaux. En 1615 , Louis XIII rétablit de nouveau les offices triennaux. En 1645 , Louis XIV créa les offices quatriennaux. — (Encyclopédie méthodique : Jurisprudence, Paris : Panckoucke & Liège : Plomteux, 1783, vol.3, page 117)
  2. Qui est élu ou qui est nommé pour trois ans.
    • Que la Supériorité soit limitée ou perpétuelle , les principes sont les mêmes : il n'est pas moins conforme à l'ordre & au Vœu de la Loi, de remplacer promptement un Supérieur triennal, que de donner un Successeur à un Abbé. — (Lettre de M. l'archevêque de Lyon, primat de France, à M. l'archevêque de Paris, Lyon : P. Valfray, 1761, page 87)
  3. Qui revient tous les trois ans, qui s’exerce tous les trois ans.
    • Monsieur le Ministre,
      Le jury institué par l'arrêté royal du 4 décembre 1869, pour juger le concours triennal de littérature dramatique française, a l'honneur de vous faire connaître les résultats de l'examen que vous lui avez confié.       — (Jean Auguste Stecher, Concours triennal de littérature dramatique en langue française (1867-1869), Bruxelles : le Moniteur belge, 4 mai 1870)
    • A plus forte raison encore doit-il en être ainsi lorsqu'il s'agit de pourvoir, non à des élections partielles, mais à un renouvellement et à des élections triennales. — (Journal des conseils de fabriques et du contentieux des cultes, Paris : Pankoucke, juin 1841, t.7, page 266)
  4. Qui exerce sa charge tous les trois ans.
    • Il y avait pour cette administration trois trésoriers triennaux.
  5. Qui se produit en moyenne tous les trois ans.
    • Crue de référence à conserver • En fonction des milieux en présence.
      Crues triennales à quinquennales : favorables aux forêts de bois dur: Chênaie, frênaie. — (Étude d’opportunité du projet de mise à grand gabarit de la liaison Bray/Seine — Nogent/Seine : Modélisation hydraulique de la vallée de la Petite Seine, Paris : SAFEGE, 08/12/2010)
  6. (En particulier) (Agriculture) Qualifie une rotation culturale, et l’assolement qui en découle, ou dans lequel trois cultures différentes se succèdent durant chaque année d'une période de trois ans.
    • On sait que l'assolement biennal dominait dans ce qui est aujourd'hui le Sud de la France , et que l'assolement triennal caractérisait les systèmes culturaux de la France du Nord. — (Antoine Paillet, Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, outillages et travaux agricoles de la fin du moyen-âge à l'époque moderne, Nonette : Éditions Créer, 1996, chap.2, §.1)
    • Ils permettent, dans certains cas, la rotation triennale (alternance de blés d'hiver, blés de printemps et jachère). — (Seigneurs, paysans et vie des campagnes en Occident du XIe au XIIIe siècle, dans Le Moyen Âge, XIe-XVe siècle : histoire médiévale, Bréal, 1994, p.60)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIENNAL, ALE. adj.
Qui dure trois ans. Jusqu'en 1717, le Parlement d'Angleterre fut triennal. Emplois triennaux. Dignité triennale. Il signifie aussi Qui est élu, nommé pour trois ans. La plupart des réguliers avaient des supérieurs triennaux. Il signifie encore Qui revient tous les trois ans, qui s'exerce tous les trois ans. Prix triennal. Office triennal. Charge triennale. L'exercice de telle charge, de tel office était triennal. Il signifie également Qui exerce sa charge tous les trois ans. Il y avait pour cette administration trois trésoriers triennaux.

Littré (1872-1877)

TRIENNAL (tri-è-nnal, nna-l') adj.
  • 1Qui dure trois ans. Le parlement [anglais] rendu triennal n'avait plus qu'une année à durer, Saint-Simon, 438, 118.
  • 2Conféré pour trois ans. Charge triennale. Offices triennaux. Il [Louis XIII] crut lui-même rendre un grand service à Dieu en consentant que cette abbaye [Port-Royal] fût élective et triennale, Racine, Port-Royal, 1.

    Qui est élu, nommé pour trois ans. Des administrateurs triennaux.

  • 3Il se disait autrefois plus ordinairement des charges qui ne s'exerçaient que de trois années l'une, et des titulaires qui en étaient pourvus.
  • 4 Terme d'agriculture. Assolement triennal, celui dans lequel le froment revient sur la même sole tous les trois ans.

    Terme de botanique. Se dit des plantes qui ne portent des fruits et des graines que la troisième année après qu'elles ont été semées.

  • 5 S. m. Fonction qui dure trois ans. Elle finit son triennal par des instructions continuelles là-dessus, Maintenon, Lett. à Mme de la Viefville, 3 avril 1707.

HISTORIQUE

XVIe s. Ceux qui en seroient saisis, et trienaux possesseurs à juste tiltre, s'en voudroient-ils demettre ? Sat. Mén. p. 182.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « triennal »

(1352) Du latin triennalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé du latin triennis, de tri, trois, et annus, an.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « triennal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
triennal triɛnal

Fréquence d'apparition du mot « triennal » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « triennal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « triennal »

  • Objectif de ce plan triennal : rationaliser les dépenses et améliorer la rentabilité en concentrant les ressources sur les régions et les technologies porteuses. Le constructeur ambitionne ainsi de réduire de 20 % ses coûts fixes d’ici 2022 par rapport à l'exercice 2019/2021. "Nous passerons d'une stratégie d'expansion globale à une stratégie de sélection et de concentration", a résumé Takao Kato, directeur général représentant et directeur général de MMC.
    Mitsubishi gèle le lancement de ses modèles pour le marché européen
  • San-Pedro, 25 juil 2020 – Lors de sa deuxième session ordinaire qui s’est tenue, vendredi 24 juillet 2020, le Conseil régional de San-Pedro a adopté un programme triennal (2021, 2022 et 2023) de près de neuf milliards de FCFA consacré essentiellement à 33 actions et 96 opérations.
    YECLO.com — Le conseil régional de San-Pedro adopte un programme triennal d’environ neuf milliards FCFA - Actualité ivoirienne 25/07/2020 - YECLO.com
  • Au Mali, le président IBK propose un accord politique triennal 2020-2023 pour le rassemblement national, il souhaite remembrer la cour constitutionnelle, et faire justice pour les députés recalés aux législatives de mars et avril dernier. Ces propositions ne sont pas bien accueillies au M5 RFP, qui organise cet après midi son 3eme rassemblement à Bamako. De leur côté, les partisans d'IBK ont mis en place une nouvelle coalition de la majorité présidentielle.
    VOA — Le président malien IBK propose un accord politique triennal 2020-2023
  • Accélérer l’insertion socio-économique des jeunes. L’une des priorités du gouvernement pour la triennale 2021-2023. C’est pourquoi l’État n’envisage aucune coupe budgétaire concernant le Plan Triennal Spécial-Jeunes, malgré un contexte de crise difficile et de gestion de nombreuses urgences.
    Cameroon Radio Television — Plan Triennal Spécial-Jeunes: plus de 32 mille plans d’affaires consolidés - Cameroon Radio Television
  • La réunion a exhorté les autorités locales à poursuivre la mise en œuvre d'un plan d'action triennal visant à améliorer la sécurité de la production et à renforcer l'évaluation et la gestion de tous les types de risques.
    Le PM chinois met l'accent sur la sécurité de la production et le contrôle des inondations_French.news.cn

Traductions du mot « triennal »

Langue Traduction
Anglais triennial
Espagnol trienal
Italien triennale
Allemand dreijährlich
Chinois 三年一次
Arabe كل ثلاث سنوات
Portugais trienal
Russe трехгодичного
Japonais トリエンナーレ
Basque hiru urteko
Corse trienniale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot triennal au Scrabble ?

Nombre de points du mot triennal au scrabble : 8 points

Triennal

Retour au sommaire ➦