La langue française

Tricolor

Sommaire

  • Définitions du mot tricolor
  • Étymologie de « tricolor »
  • Phonétique de « tricolor »
  • Citations contenant le mot « tricolor »
  • Images d'illustration du mot « tricolor »
  • Traductions du mot « tricolor »

Définitions du mot « tricolor »

Wiktionnaire

Nom commun

tricolor \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Lori tricolore.
    • Le beau rouge, l'azur et le vert qui frappent les yeux dans le plumage de ce lori, et le coupent par grandes masses, nous ont déterminés à lui donner le nom de tricolor. — (Buffon, Oiseaux, t. XI, page 183)
  2. (Botanique) Variété d'amarantedont les feuilles passent de vert à vert-jaune puis à rouge.

Adjectif

tricolor \Prononciation ?\

  1. (États-Unis) Tricolore.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

tricolor \Prononciation ?\

  1. (États-Unis) Drapeau tricolore.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

tricolor \Prononciation ?\

  1. Tricolore.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRICOLOR (tri-ko-lor) s. m.
  • 1Espèce d'amarante à grandes feuilles, mêlées de jaune, de vert et de rouge.

    Plusieurs variétés d'œillets.

  • 2Espèce de tangara et plusieurs autres oiseaux. Le beau rouge, l'azur et le vert qui frappent les yeux dans le plumage de ce lori, et le coupent par grandes masses, nous ont déterminés à lui donner le nom de tricolor, Buffon, Ois. t. XI, p. 183.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRICOLOR, s. m. (Hist. nat. Bot.) nom abrégé, donné par les Fleuristes à une espece d’amaranthe, dont les feuilles sont comme enluminées de trois couleurs, amaranthus folio variegato, de Tournefort. Elle pousse une seule tige rougeâtre, à la hauteur d’environ deux piés ; ses feuilles sont faites comme celles de la blete, mais elles sont colorées & comme enluminées naturellement de verd, de jaune, & d’incarnat ; ses fleurs sont petites, verdâtres, & par paquets ; du milieu de ces fleurs s’éleve un pistil, qui devient ensuite un fruit membraneux, s’ouvrant en-travers comme une boëte à savonnette, & renfermant une ou deux semences presque rondes : on cultive cette plante dans les jardins à cause de sa grande beauté.

Le mot tricolor se donne aussi par les Fleuristes à quelques œillets. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tricolor »

Substantivation du latin tricolor (« tricolore »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin tricolor (« tricolore »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. tricolorem, de tri, trois, et color, couleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tricolor »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tricolor trikɔlɔr

Citations contenant le mot « tricolor »

  • Ce qui est honteux, c'est de changer d'opinion pour son intérêt et que ce soit un écu ou un galon qui vous fasse brusquement passer du blanc au tricolore, et vice versa. De Victor Hugo / Choses vues
  • Mais la cérémonie s'est également déroulée sans écharpe tricolore dans la petite délégation brignonnaise chargée de fleurir le monument aux Morts et composée de la première adjointe, d’un conseiller municipal et d’un militaire à la retraite. midilibre.fr, Le 8-Mai commémoré sans écharpe tricolore - midilibre.fr
  • La laine tricolore est exportée à 80 % vers la Chine. Aujourd'hui, la tonte des brebis est un coût pour les bergers, pas un revenu. Relancer la filière, c'est l'ambition d'une poignée d'entreprises, encore capables de transformer cette matière noble dans l'Hexagone. Une opportunité pour un cheptel de plus de 5 millions de têtes et une soixantaine de races. Les Echos, La laine made in France veut retisser sa filière | Les Echos
  • Quant à Mostuéjouls dont le nom rappelait la famille noble de ce nom, les habitants du lieu manifestèrent leur civisme en voulant rebaptiser le nom de leur village par un titre plus républicain rappelant le drapeau tricolore qui flottait alors dans le village. millavois.com, Quand Mostuéjouls devait s'appeler « Tricolor »

Images d'illustration du mot « tricolor »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tricolor »

Langue Traduction
Anglais tricolor
Espagnol tricolor
Italien tricolore
Allemand dreifarbig
Chinois 三色
Arabe الالوان الثلاثة
Portugais tricolor
Russe триколор
Japonais トリコロール
Basque tricolor
Corse tricolore
Source : Google Translate API
Partager