La langue française

Tribouil

Définitions du mot « tribouil »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tribouil, subst. masc.,vx. Agitation, trouble. On touchait au renouvellement de la Convention; les assemblées primaires étaient convoquées: comités, clubs, sections, faisaient un tribouil effroyable (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 326).

Wiktionnaire

Nom commun

tribouil \tʁi.buj\ masculin

  1. (Désuet) Agitation, trouble, embarras.
    • Comités, clubs, faisant un tribouil effroyable. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome v, page 268)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRIBOUIL (tri-boull, ll mouillées) s. m.
  • Ancien terme populaire. Agitation, trouble, embarras. Comités, clubs, faisant un tribouil effroyable, Chateaubriand, Mém. t. v, p. 268.

HISTORIQUE

XIIIe s. L'evesques me fit escommunier ; dont il ot [il y eut], à un parlement qui fu à Paris, grant tribouil de moy et de l'evesque, Joinville, 291.

XVe s. Hellas ! fait-elle, tant Dieu me veult grant mal, quant il me mist en tel triboil, Les 15 joyes de mariage, p. 29.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tribouil »

Nom verbal de tribouiller
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Nom verbal de tribouiller ; provenç. tribol ; espagn. tribulo ; ital. tribolo.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tribouil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tribouil tribwil

Traductions du mot « tribouil »

Langue Traduction
Anglais tribouil
Espagnol tribouil
Italien tribouil
Allemand tribouil
Chinois tribouil
Arabe tribouil
Portugais tribouil
Russe tribouil
Japonais トリブイル
Basque tribouil
Corse tribùil
Source : Google Translate API

Tribouil

Retour au sommaire ➦

Partager