Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tribordais »
Tribordais
Sommaire
Définitions de « tribordais »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tribordais, subst. masc.,mar. ,,Matelot faisant partie du quart de tribord`` (Gruss 1952). Je commande, inexorable: « En haut, les tribordais, à l'appel! » et ils montent, demi-nus (Loti, Mon frère Yves, 1883, p. 343).− [tʀib
ɔrdε]. − 1reattest. 1687 (Desroches, Dict. des termes propres de mar., Paris, p. 521); de tribord, suff. -ais*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tribordais \tʁi.bɔʁ.dɛ\ masculin
-
(Marine) Membre de la portion de l'équipage qui fait le quart, côté tribord.
- Effectivement, les tribordais frisèrent le refus d’obéissance, un matin que le maître avait donné ordre de laver le gaillard. — (Joseph Conrad, Le Nègre du « Narcisse », traduction Robert d’Humières, 1897)
Littré (1872-1877)
TRIBORDAIS (tri-bor-dê) s. m.
- Terme de marine. Membre de la portion de l'équipage qui fait le quart nommé tribord.
Étymologie de « tribordais »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tribordais »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tribordais | tribɔrdɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « tribordais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tribordais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starboard |
| Espagnol | estribor |
| Italien | dritta |
| Allemand | steuerbord |
| Chinois | 右舷 |
| Arabe | ميمنة |
| Portugais | estibordo |
| Russe | правый борт |
| Japonais | 右舷 |
| Basque | starboard |
| Corse | starboard |
Synonymes de « tribordais »
Source : synonymes de tribordais sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tribordais au Scrabble ?
Nombre de points du mot tribordais au scrabble : 13 points