La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trentième »

Trentième

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin trentième trentièmes

Définitions de « trentième »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRENTIÈME, adj. et subst.

A. − Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre trente (v. ce mot I B). Être dans sa trentième année; le trentième jour du mois. Au Chili, aux Malouines, et sur tous ces parages américains traversés par les trentième et quarantième parallèles (Verne, Île myst., 1874, p. 189).La comparaison des taux d'infectiosité (...) montra que le système nerveux central était atteint trente heures environ après l'inoculation; entre la trentième et la soixantième heure se produisait un rapide déclin de l'infectiosité (P. Morand, Confins vie, 1955, p. 135).
− Empl. subst. [P. ell. du subst. déterminé] Être le/la trentième de sa classe. Vingt-neuf tours; après le trentième, il tourne en courant le coin de la caserne (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 232).
B. − La trentième partie; le/un trentième. Une des trente parties égales d'un tout. La terre rend à son propriétaire, chaque année, le trentième de sa valeur (Say, Écon. pol., 1832, p. 406).Il lui a donné la trentième partie de sa fortune (Quillet1965).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɑ ̃tjεm]. Ac. 1694, 1718: trentiesme; dep. 1740: -tième. Étymol. et Hist. 1. 1119 trentisme (Philippe de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 3251); 1462 (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1: En l'an de mon trentiesme aage); 2. a) 1356 féod. « droit perçu, égal à la trentième partie d'un revenu » (Procès-verbal de la tenue des Trois-Etats, A. Senlis ds Gdf. Compl.), attest. isolée; b) 1723 « trentième partie de quelque chose » (Savary). Dér. de trente*; suff. -ième*. Fréq. abs. littér.: 55.

Wiktionnaire

Adjectif - français

trentième \tʁɑ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Qui concerne l’ordinal ou la fraction trente.
    • Donnez-moi un trentième gâteau.

Nom commun - français

trentième \tʁɑ̃.tjɛm\ masculin

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal trente.
    • Le trentième précède le trente et unième et suit le vingt-neuvième.
    • Donnez-moi le trentième de ces gâteaux.
  2. La fraction trentième de quelque chose.
    • Donnez-moi un trentième de gâteau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRENTIÈME. adj. des deux genres
. Adjectif ordinal de trente. Vous n'êtes que le trentième. Dans sa trentième année. La trentième partie, Chaque partie d'un tout, qui est ou que l'on conçoit divisé en trente parties égales. On dit aussi substantivement Le trentième. Les neuf trentièmes. Il est intéressé dans cette affaire pour un trentième.

Littré (1872-1877)

TRENTIÈME (tran-tiê-m') adj. numér. ordinal de trente
  • 1Qui suit le vingt-neuvième dans l'ordre. Il est le trentième. Je n'irai pas plus loin ; car voilà, mon cher ami, la trentième lettre que j'écris aujourd'hui, Voltaire, Lett. Formont, 24 juill. 1734.

    Le trentième jour du mois, ou, elliptiquement, le trentième.

  • 2La trentième partie d'un tout, ou, substantivement, le trentième, chaque partie d'un tout divisé en trente parties égales. Il a le trentième des profits. Les neuf trentièmes d'un tout.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRENTIÈME. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et l'autre [grain] cheut en bonne terre, et donnoit fruict montant et croissant, et rendit l'ung trentiesme, l'autre soixantiesme, et l'autre centiesme, Marc, IV, 8, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trentième »

 Dérivé de trente, avec le suffixe -ième.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trentième »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trentième trɑ̃tjɛm

Fréquence d'apparition du mot « trentième » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trentième »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trentième »

  • Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
    Georges Bernanos — Les grands cimetières sous la Lune
  • Vatel Direct, la plateforme de financement obligataire participatif de Vatel Capital, vient de clôturer avec succès sa trentième levée de fonds en récoltant 1 000 000 € pour le compte de la société AS Finances, un groupe familial spécialisé dans l'hôtellerie avec un ancrage initial sur la zone de l'aéroport Charles de Gaulle (Longperrier).
    Actusnews Wire — VATEL CAPITAL - Vatel Direct finalise sa trentième levée de fonds, de 1 M EUR pour AS Finances - 22/07/2020 - 12H00 - Actusnews Wire
  • Le club de football du Tronquay (Calvados) – l’Eveil Sportif du Tronquay – célèbre son trentième anniversaire en 2020. Mais, en raison du contexte sanitaire actuel, les festivités n’auront lieu que l’an prochain.
    Football. Pour fêter ses trente ans, l'ES Le Tronquay devra patienter encore un peu | La Renaissance le Bessin
  • Vatel Direct, la plateforme de financement obligataire participatif de Vatel Capital, vient de clôturer avec succès sa trentième levée de fonds en récoltant 1.000.000 euros pour le compte de la société AS Finances, un groupe familial spécialisé dans l'hôtellerie avec un ancrage initial sur la zone de l'aéroport Charles de Gaulle (Longperrier).
    Boursier.com — Vatel Direct finalise sa trentième levée de fonds pour AS Finances
  • "Tout simplement trente" raconte l'histoire de trois femmes au parcours totalement différent qui viennent de fêter leur trentième anniversaire tout en faisant face à différents problèmes de la vie, et qui décident de prendre les choses en main.
    Le feuilleton chinois "Tout simplement trente" est devenu un succès à la télévision
  • Selon les informations du quotidien britannique Express, une lettre écrite de la main de la princesse Diana quelques jours avant son trentième anniversaire a été mis aux enchères. La jeune femme y évoque ses interrogations quant à son avenir.
    CNEWS — Une lettre écrite par la princesse Diana mise aux enchères | CNEWS
  • Chaque semaine, le syndicat des Éditeurs de Logiciels de Loisirs (SELL) publie le classement des ventes de jeux physiques en France. Voici celui de la trentième de cette année 2020.
    Gameblog — TOP 5 des meilleures ventes Jeu Vidéo en France semaine 30 de 2020 : The Ghost of Us
  • Le premier verre est meilleur que le trentième, mais moins bon que le deuxième.
    José Artur
  • La trentième édition des Nuits des étoiles, événèment qui met à l'honneur l'astronomie, aura lieu les 7, 8 et 9 août, notamment en Bourgogne - Franche-Comté. Si certaines associations ont dû annuler leurs animations en raison des contraintes sanitaires, d'autres ont décidé de les maintenir.
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — CARTE. Nuits des étoiles 2020 : les animations en Bourgogne - Franche-Comté

Traductions du mot « trentième »

Langue Traduction
Anglais thirtieth
Espagnol trigésimo
Italien trentesimo
Allemand dreißigsten
Chinois 第三十
Arabe الثلاثون
Portugais trigésimo
Russe тридцатый
Japonais 30代
Basque hogeita hamargarren
Corse trenta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot trentième au Scrabble ?

Nombre de points du mot trentième au scrabble : 10 points

Trentième

Retour au sommaire ➦