La langue française

Trentenaire

Définitions du mot « trentenaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trentenaire, adj. et subst.a) Adj. Qui existe depuis trente ans, qui est âgé de trente ans, qui dure trente ans. Concession, obligation trentenaire. La possession trentenaire opère la prescription (Littré). Le terrain ne vaut rien en soi. Pour comble, il est enclavé. La servitude de passage qui permet de l'exploiter est actuellement éteinte par prescription trentenaire (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 141).b) Subst., rare. Personne âgée de trente ans. En 2274, on euthanasie les plus de trente ans, dans une ambiance très Palace, avec lasers et tout... Hélas, les trentenaires se révoltent (Le Nouvel Observateur, 21 nov. 1981, p. 4, col. 4). [tʀ ɑ ̃tnε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1771 possession trentenaire (Trév.); de trente, suff. -aire1*; trentenaire est att. au xviies. pour traduire l'esp. treyntenario, glosé « trentiesme, trentenaire » (Crespin 1606 et Oudin Esp.-Fr. 1660), et ant., de façon isolée fin xves. avec un sens obscur (J. de Vignay, Miroir historial, v. FEW t. 13, 2, pp. 271-272).

Trésor de la Langue Française informatisé

Trentenaire, adj. et subst.a) Adj. Qui existe depuis trente ans, qui est âgé de trente ans, qui dure trente ans. Concession, obligation trentenaire. La possession trentenaire opère la prescription (Littré). Le terrain ne vaut rien en soi. Pour comble, il est enclavé. La servitude de passage qui permet de l'exploiter est actuellement éteinte par prescription trentenaire (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 141).b) Subst., rare. Personne âgée de trente ans. En 2274, on euthanasie les plus de trente ans, dans une ambiance très Palace, avec lasers et tout... Hélas, les trentenaires se révoltent (Le Nouvel Observateur, 21 nov. 1981, p. 4, col. 4). [tʀ ɑ ̃tnε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1771 possession trentenaire (Trév.); de trente, suff. -aire1*; trentenaire est att. au xviies. pour traduire l'esp. treyntenario, glosé « trentiesme, trentenaire » (Crespin 1606 et Oudin Esp.-Fr. 1660), et ant., de façon isolée fin xves. avec un sens obscur (J. de Vignay, Miroir historial, v. FEW t. 13, 2, pp. 271-272).

Wiktionnaire

Adjectif

trentenaire \tʁɑ̃t.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Qui est de trente ans, qui dure trente ans.
    • Possession trentenaire.
    • Prescription trentenaire.
    • Obligations trentenaires.

Nom commun

trentenaire \tʁɑ̃t.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui a trente ans
    • Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes. — (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, page 136)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRENTENAIRE. adj. des deux genres
. Qui est de trente ans, qui dure trente ans. Possession trentenaire. Prescription trentenaire. Obligations trentenaires.

Littré (1872-1877)

TRENTENAIRE (tran-te-nê-r') adj.
  • De trente ans. La possession trentenaire opère la prescription.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TRENTENAIRE. Ajoutez :
2 Obligations trentenaires, obligations dont le remboursement échoit au bout de trente ans, Journ. offic. 1er déc. 1876, p. 8872, 2e col. De là l'autorisation donnée au ministre, d'après notre précédent projet, de convertir les obligations quinzenaires existant dans le portefeuille du Trésor en obligations trentenaires, Journ. offic. 1er déc. 1876, p. 8872, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trentenaire »

(1771) Mot dérivé de trentaine avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Trente, et an. Provenç. trentanari ; espagn. treintanario.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trentenaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trentenaire trɑ̃tnɛr

Citations contenant le mot « trentenaire »

  • Pour le trentenaire, c'est bien ladepeche.fr, Aude : un trentenaire se tue au volant d'une voiture volée, un enfant de 5 ans dans un état critique - ladepeche.fr
  • A leur arrivée, les gendarmes ont découvert que ce trentenaire était armé. Ils ont réussi à le raisonner. L'homme, originaire du Sud-Ouest, a été hospitalisé. France Bleu, Ardèche : les gendarmes sauvent un trentenaire grâce à une vidéo envoyée à une amie
  • Un Américain trentenaire est mort au Texas des suites du coronavirus après avoir été infecté par le Covid-19 lors d'une "Covid party", soirée organisée par une personne contaminée, selon la responsable médicale d'un hôpital local.  LExpress.fr, Passé par une "Covid party", un trentenaire américain meurt du coronavirus - L'Express
  • Le trentenaire, alcoolisé selon le rapport de gendarmerie, aurait eu, selon eux, eu une altercation avec le conducteur du véhicule en question. , Chateaubriant : suite à une querelle de couple, un trentenaire accroché par une voiture | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Le trentenaire présente divers traumatismes et douleurs. Il a été pris en charge par les sapeurs-pompiers et transporté au CHU de Besançon. macommune.info, Un trentenaire percute un arbre en VTT à Tallenay • macommune.info
  • Interpellé en milieu de semaine, il a été placé en garde à vue, avant d’être déféré ce samedi, devant le parquet de Quimper, puis placé en détention provisoire. Poursuivi notamment pour refus d’obtempérer aggravé en récidive et conduite sans permis en récidive, le trentenaire sera présenté le 28 juillet, au tribunal de Quimper, dans le cadre d’une comparution immédiate. Le Telegramme, À Quimper, le trentenaire avait sauté de sa voiture en marche avant de fuir de l’hôpital - Quimper - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « trentenaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trentenaire »

Langue Traduction
Anglais thirties
Espagnol años treinta
Italien anni trenta
Allemand dreißiger jahre
Chinois 三十年代
Arabe الثلاثينات
Portugais nos trinta
Russe тридцатые годы
Japonais 30代
Basque hogeita hamar urte
Corse trenta
Source : Google Translate API

Trentenaire

Retour au sommaire ➦

Partager