La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-troisième »

Trente-troisième

[trɑ̃tɛtrwasjɛm]
Ecouter

Définitions de « trente-troisième »

Trente-troisième - Nom commun

  • Chacune des trente-trois parties égales d'un tout.

    Le rapport annuel était divisé en trente-trois sections distinctes, chaque section donnant une analyse acérée de chaque trente-troisième de l'entreprise.
    (Citation fictive)
  • Adjectif numéral ordinal correspondant à la position trente-trois dans une séquence.

    Dans sa trente-troisième année de service, le journaliste a été récompensé par un prestigieux prix d'excellence en journalisme.
    (Citation fictive)

Trente-troisième - Adjectif

  • Relatif au nombre qui suit immédiatement trente-deux dans une séquence ordonnée.

    Au trente-troisième étage sous l’œil fixe des fenêtres arrête Mon cœur est dans le ciel et manque de vertu Mais les ascenseurs se suivent, et ne se ressemblent pas
    — Louis Aragon, Soifs de l’Ouest

Étymologie de « trente-troisième »

Dérivé de trente-trois, avec le suffixe -ième.

Usage du mot « trente-troisième »

Évolution historique de l’usage du mot « trente-troisième » depuis 1800

Citations contenant le mot « trente-troisième »

  • La justice inflige une trente-troisième condamnation à un dealer d'héroïne de Bormes-les-Mimosas
    Var-Matin — La justice inflige une trente-troisième condamnation à un dealer d'héroïne de Bormes-les-Mimosas - Var-Matin
  • La trente-troisième édition du Siberian Marathon, qui avait lieu, ce samedi 05 aout, sous le statut de Coupe de Russie, dans la ville historique d’Omsk au confluent des rivières Irtysh et Om, en Russie, a été remporté, par le kényan Eric Kering et la tchouvache Alina Prokopyeva.
    MARATHONS.FR — Siberian Marathon : Eric Kering et Alina Prokopyeva victorieux - MARATHONS.FR
  • Fort Boyard est de retour pour une trente-troisième saison cet été. Si le jeu culte est une véritable madeleine de Proust pour certains téléspectateurs, d’autres n’auront pas manqué de railler la conception des nouveaux tigres de la salle du trésor, désormais conçus en image de synthèse.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Fort Boyard : les internautes se moquent des nouveaux tigres en image de synthèse
  • En ce trente-troisième dimanche de l’année, les lectures de la messe nous invitent à méditer sur le moment de la rencontre avec le Seigneur. L’invitation nous est faite de veiller à ce que ce « jour du Seigneur », qui adviendra à l’improviste, «comme un voleur dans la nuit», ne s’abatte pas sur nous comme une catastrophe (cf. 1 Th. 5, 2-3). Et, dans le passage de l’évangile de ce jour, qui fait suite à celui que nous avons médité le dimanche passé, ce moment de rencontre se fait dialogue avec le Maître pour lui rendre compte de ce que nous avons fait de sa bienveillance envers nous. Il s’agit de la parabole dite des talents.
    Méditation du 33ème dimanche du Temps Ordinaire A : «Préparons-nous à la rencontre du Seigneur» - Vatican News
  • Marvel, phase 5, chapitre 3… soit le trente-troisième volet d’une longue et inégale saga de films qui se mélangent à des séries intermédiaires, dont les procédés finissent par se confondre : dans ses premiers instants, The Marvels adopte carrément la forme sérielle, avec l’un de ces fameux récapitulatifs de début d’épisode, à peine déguisé en flash-back.
    Télérama — “The Marvels” : trois superhéroïnes dans l’espace… et un ennui (presque) intersidéral
  • Le Sommet de l'élevage, trente-troisième du nom, reviendra du 1er au 4 octobre, à la Grande Halle d'Auvergne de Cournon.
    www.lamontagne.fr — On connaît les dates et la race à l'honneur au prochain Sommet de l'élevage de Cournon - Clermont-Ferrand (63000)
  • C’est l’autre grand rendez-vous de l’année organisé par Aubigny animations. Outre la foire-exposition, qui se déroule en octobre, l’association mobilise l’ensemble de ses forces vives pour la grande brocante, qui célébrera sa trente-troisième édition dimanche 21 mai.
    www.leberry.fr — Trois cents exposants sont attendus pour la brocante du dimanche 21 mai à Aubigny-sur-Nère - Aubigny-sur-Nère (18700)
  • Depuis, l’antiquité, la flamme a accompagné les Jeux olympiques. La tradition se poursuit pour la trente-troisième olympiade de Paris 2024, notamment à travers le parcours des relayeurs de la flamme olympique à Cergy-Pontoise : une flamme incarnée en une torche hautement symbolique créée spécialement pour cet événement planétaire.
    13 Comme Une — Pas de Jeux olympiques sans Flamme ! – 13 Comme Une

Traductions du mot « trente-troisième »

Langue Traduction
Anglais thirty third
Espagnol treinta y tres
Italien trentatreesimo
Allemand dreiunddreißig
Chinois 第三十三
Arabe الثالثة والثلاثون
Portugais trigésimo terceiro
Russe тридцать третий
Japonais 三十三
Basque hogeita herena
Corse trenta terzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.