La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-trois »

Trente-trois

Définitions de « trente-trois »

Wiktionnaire

Nom commun - français

trente-trois \tʁɑ̃t.tʁwa\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 33, entier naturel après trente-deux.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 33.
    • Il habite au trente-trois.
  3. Dites trente-trois : Phrase populairement attribuée aux médecins à des fins diagnostiques.
    • LE DOCTEUR : Ouvrez la bouche et dites « trente-trois ».
      MARIE : Pourquoi trente-trois ?
      LE DOCTEUR : C’est comme ça.       — (Elisabeth Bourquin Leete, Learn French the Fast and Fun Way, Barron’s Educational Series, Inc., 2004)

Adjectif numéral - français

trente-trois \tʁɑ̃t.tʁwa\ pluriel

  1. (Antéposé) Trente-deux plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 33.
    • Mais à Babylone, en 323, la maladie foudroie le jeune souverain qui meurt à trente-trois ans, tout auréolé de gloire. Alexandre a donné naissance à une monarchie universelle. — (Henri Stierlin, L'Orient grec: l'art hellénistique et romain d'Alexandre à Dioclétien, Paris : Imprimerie nationale, 2008, p. 17)
  2. (Postposé) Trente-troisième.
    • Page trente-trois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trente-trois »

 Composé de trente et de trois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trente-trois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trente-trois trɑ̃tɛtrwa

Évolution historique de l’usage du mot « trente-trois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trente-trois »

  • À l'aube du « Final 8 » de Ligue des champions, du 12 au 23 août, à Lisbonne, l'UEFA n'entend pas lésiner avec la santé des participants et des membres impliqués dans l'organisation du tournoi. L'instance européenne a envoyé courant juillet aux clubs qualifiés un protocole sanitaire de trente-trois pages qu'ils devront respecter à la lettre. Le Paris Saint-Germain - et peut-être l'Olympique Lyonnais, s'il élimine la Juventus - devra donc se soumettre à toutes ces conditions et notamment à un nombre assez élevé de tests de dépistage du Covid-19, ainsi qu'aux recommandations répétées de distanciation physique.
    L'Équipe — Le lourd protocole sanitaire du PSG avant le « Final 8 » de la Ligue des champions - Foot - C1 - PSG - L'Équipe
  • Jimmy Chambert est un habitué des concerts, mais ses partenaires sont également loin d’être des novices. Emmanuel Forster a commencé à se produire sur scène très jeune, et il n’a que trente-trois ans. Il a accompagné Hervé Sellin, Fanny Azzuro, Glenn Ferris, ou encore Jeff Ballard. Alors que la contrebasse est surtout un instrument d’accompagnement, qui fonctionne en duo avec la batterie pour soutenir les autres musiciens – comme une colonne vertébrale, Emmanuel Forster la considère comme un instrument soliste à part entière. Entre ses bras, elle se retrouve au premier plan, au même titre qu’une guitare, ou que le piano.
    petitbleu.fr — Concert de jazz au Plancher des Vaches - petitbleu.fr
  • Les trente-trois derniers dépistages menés jeudi et...
    La Voix du Nord — Covid-19 : les trente-trois derniers tests de l’EHPAD Les Longchamps à Dainville sont négatifs
  • Il rappela le bilan du dernier exercice, présenté à l’assemblée ordinaire du mois d’avril, ce bilan magnifique qui accusait un bénéfice net de onze millions et demi, et qui avait permis, après les prélèvements du cinq pour cent des actionnaires, du dix pour cent des administrateurs et du dix pour cent de la réserve, de distribuer encore un dividende de trente-trois pour cent.
    Émile Zola — L'Argent

Traductions du mot « trente-trois »

Langue Traduction
Anglais thirty three
Espagnol treinta y tres
Italien trentatre
Allemand dreiunddreißig
Chinois 三十三
Arabe ثلاثة وثلاثين
Portugais trinta e três
Russe тридцать три
Japonais 三十三
Basque hogeita hamairu
Corse trenta trè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot trente-trois au Scrabble ?

Nombre de points du mot trente-trois au scrabble : 11 points

Trente-trois

Retour au sommaire ➦