La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-sept »

Trente-sept

[trɑ̃tœsɛp]
Ecouter

Définitions de « trente-sept »

Trente-sept - Adjectif numéral

  • Adjectif numéral cardinal indiquant la somme de trente-six et un, soit le nombre suivant trente-six dans l'ordre des nombres naturels.

    Dans son dernier rapport trimestriel, l'entreprise a annoncé un bénéfice net record de trente-sept millions d'euros, dépassant ainsi toutes les prévisions des analystes financiers.
    (Citation fictive)

Trente-sept - Nom commun

  • () Trente-septième élément de la suite des nombres entiers naturels, suivant immédiatement le trente-six.

    Après 36 jours de grève sans précédent, un sentiment de lassitude se lit sur les visages des travailleurs à l'aube du trente-septième jour.
    (Citation fictive)
  • (Par métonymie) Objet ou entité numéroté(e) avec le chiffre 37.

    Selon les dernières informations, la victime serait en fait l'occupant de la chambre trente-sept, et non pas de la trente-six comme annoncé précédemment.
    (Citation fictive)

Étymologie de « trente-sept »

Composé des mots français trente et sept.

Usage du mot « trente-sept »

Évolution historique de l’usage du mot « trente-sept » depuis 1800

Citations contenant le mot « trente-sept »

  • Reçue douzième sur trente-sept ! cria-t-elle. Ça a gazé partout ! Neuf en anglais que j’ai pigé... Ah ! dis-donc, qu’est-ce que j’y ai mis dans l’œil au prof d’anglais...
    Marcel Aymé — nouvelle Bonne vie et mœurs
  • Sans tenter de l’épuiser, Doan Bui livre dans « La Tour », trente-sept étages, deux cent quatre-vingt-seize fenêtres, le portrait d’une France travaillée par les questions identitaires.
    Le Monde.fr — « La Tour », de Doan Bui : kyrielle de voisinages
  • Dans l'économie traditionnelle chinoise, le tael, une unité de poids et ancienne monnaie de compte, avait une valeur pouvant osciller selon les régions. Aujourd'hui standardisée à cinquante grammes, elle équivalait autrefois approximativement à trente-sept grammes.
    (Citation fictive)
  • Les fournisseurs ont déjà été invités à réacheminer leur trafic via la passerelle nationale. De nombreuses organisations de droits de l’homme s’inquiètent de ce nouveau tour de vis dans ce régime autoritaire dirigé par Hun Sen, homme fort du pays depuis trente-sept ans.
    La Croix — Qui sont les « ennemis d’Internet », ces États adeptes de la cybercensure ?
  • Dimanche, les chineurs étaient au rendez-vous du vide-greniers, organisé par l’Apel de l’école Sainte-Anne. Trente-sept exposants proposaint articles de puériculture, livres, bijoux, articles de jardinage et bibelots. À 12 h, plus de 1 000 entrées étaient comptabilisées, les membres de l’Apel étaient satisfaits et attendent avec impatience la prochaine animation, dédiée aux enfants, celle-ci aura lieu au cœur de l’école le 18 mars, puisqu’il s’agira du carnaval. Un autre rendez vous est programmé le 15 mai pour une braderie dans la cour de l’école Sainte Anne.
    Le Telegramme — À Plélo, les chineurs au rendez-vous du vide-greniers de l’école Sainte-Anne - Plélo - Le Télégramme
  • «Aujourd’hui, c’est presque naturel de dire d’une personne décédée qu’elle était malade. Ça fait longtemps que je n’ai plus vu de morts de vieillesse.» Teariki Brander troque sa bonhommie habituelle pour une moue grave. Militant anti-nucléaire, il est né et a grandi à Tureia, l’atoll habité le plus proche de Moruroa, où eurent lieu les essais atomiques. «On a été les premiers cobayes, se désole Teariki. Il y a eu trente-sept retombées nucléaires à Tureia.» Au total, vingt-huit îles habitées ont essuyé des pluies de particules.
    Slate.fr — En Polynésie française, la multiplication des maladies fait craindre pour les enfants | Slate.fr
  • Chaque année début mars, les cyclos du club rambuvetais se retrouvent pour une réunion de reprise, même si certains ne quittent pas vraiment leur vélo en hiver… Ils étaient donc trente-sept la semaine passée, salle Robert-Maillard.
    Rambervillers. Les cyclos préparent La Rambuvetaise
  • Cet aviateur, l’Albatros, se composait d’un bâti long de trente mètres, muni de deux propulseurs, l’un à l’avant, l’autre à l’arrière, et d’un jeu de trente-sept hélices suspensives d’axe vertical, soit quinze de chaque côté du bâti, et sept plus élevées au milieu de l’appareil.
    Jules Verne — Le Maître du Monde

Traductions du mot « trente-sept »

Langue Traduction
Anglais thirty-seven
Espagnol treinta y siete
Italien trentasette
Allemand siebenunddreißig
Chinois 三十七
Arabe سبعة وثلاثون
Portugais trinta e sete
Russe тридцать семь
Japonais 37
Basque hogeita hamazazpi
Corse trenta sette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.