La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-quatrième »

Trente-quatrième

Définitions de « trente-quatrième »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

trente-quatrième \tʁɑ̃t ka.tʁi.jɛm\ masculin

  1. Fraction d’un tout divisé en trente-quatre parties égales.

Nom commun 1 - français

trente-quatrième \tʁɑ̃t.ka.tʁi.jɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral trente-quatre, 34.
    • Elle n’est que la trente-quatrième.
    • Il n’est que le trente-quatrième.

Adjectif - français

trente-quatrième \tʁɑ̃t ka.tʁi.jɛm\ ordinal masculin et féminin identiques

  1. Qui concerne l’ordinal trente-quatre.
    • Dans sa trente-quatrième année.
  2. Qui concerne la fraction trente-quatrième.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trente-quatrième »

 Dérivé de trente-quatre, avec le suffixe -ième.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trente-quatrième »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trente-quatrième trɑ̃tœkatrjɛm
trente-quatrièmes trɑ̃tœkatrjɛm

Citations contenant le mot « trente-quatrième »

  • La saison se termine plutôt bien pour le Real Madrid, même s'il y a encore ce huitième de finale retour à jouer contre Manchester City, pour lequel les Merengues sont en ballottage défavorable après cette défaite 2-1 au Bernabéu. Mais les troupes de Zinedine Zidane ont surtout récupéré le trône sur la scène nationale, remportant cette trente-quatrième Liga. Le tout, dans un climat d'union sacrée autour du tacticien français, et bien loin des polémiques qui ont marqué la saison de l'ennemi juré, le FC Barcelone... Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Finances : le Real Madrid a touché le jackpot en juillet
  • Le Real Madrid le savait. S'il voulait se rapprocher d'un trente-quatrième titre de champion d'Espagne, il devait impérativement s'imposer contre Alavés au stade Alfredo Di Stefano, son habituel centre d'entraînement. Alors que le Barça s'est imposé mercredi soir face à l'Espanyol (1-0), et était revenu à un petit point au classement, les Merengue ont parfaitement résisté à cette pression (2-0). Malgré une belle entame du Deportivo, qui trouva la barre sur un coup de tête de Lucas Pérez (3ème), le Real put dérouler son habituel jeu offensif en provoquant, avec Ferland Mendy, la faute de Ximo Navarro dans la surface de réparation. Un pénalty accordé par l'arbitre Monsieur Manzano, et transformé d'un contre-pied parfait par Karim Benzema (11ème), auteur de son dix-huitième but de la saison. www.madeinfoot.com, Liga - Benzema rapproche le Real Madrid du titre
  • Champion d'Espagne pour la trente-quatrième fois de son histoire, le Real Madrid va boucler sa saison demain soir sur la pelouse de Léganes (21h00). A cette occasion, le président Florentino Perez a souhaité marquer le coup sur la chaîne du club. "Cette équipe a donné toute son âme, a fourni un travail extraordinaire et un effort infini", a indiqué l'intéressé. "C'est une Liga historique, que nous n'oublierons jamais. Ce groupe, mené par notre capitaine Sergio Ramos, a encore gagné car il n'a pas de limite." www.madeinfoot.com, Liga - Florentino Perez encense Zidane

Traductions du mot « trente-quatrième »

Langue Traduction
Anglais thirty-fourth
Espagnol treinta y cuatro
Italien trentaquattresimo
Allemand vierunddreißig
Chinois 第三十四
Arabe الرابعة والثلاثون
Portugais trigésimo quarto
Russe тридцать четвёртая
Japonais 三十四
Basque hogeita laugarren
Corse quartu trenta
Source : Google Translate API

Trente-quatrième

Retour au sommaire ➦

Partager