La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-quatre »

Trente-quatre

Définitions de « trente-quatre »

Wiktionnaire

Nom commun - français

trente-quatre \tʁɑ̃t.katʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 34, entier naturel après trente-trois.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 34.
    • Il habite au trente-quatre.
  3. (Jeu de belote) Ensemble, dans les mains d’un même joueur, du valet d’atout, qui vaut vingt points, et du 9 d’atout, qui en vaut quatorze.
    • Je prends à l’atout si j’ai, au moins, le trente-quatre.

Adjectif numéral - français

trente-quatre \tʁɑ̃t.katʁ\ pluriel

  1. (Antéposé) Trente-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 34.
    • Ajoutons ici que l’alphabet zend est composé de quarante-huit caractères, dont trente-deux consonnes et seize voyelles, nombre presque égal à celui des lettres qui composent l’alphabet dêvanâgary, qui a seize voyelles et trente-quatre consonnes. — (John Chardin, ‎François Pétis de La Croix, ‎Louis Langlès, Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l’Orient, 1811)
    • Sans doute, je suis très vieille, dit-elle en riant, j’ai trente-quatre ans… et pour commencer mon métier de maman en intérim, je vais tout de suite vous conduire chez ma couturière afin de vous défagoter de votre robe d’uniforme. — (J. Marni, La femme de Silva, 1887, page 15)
    • L’abbé Picard, avec le niveau à lunette qu’il avait inventé et dont la longue-vue horizontale à fort grossissement permettait des repères à grande distance, prouva que Riquet se trompait de trente-quatre mètres (un rien!). — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 51)
  2. (Postposé) Trente-quatrième.
    • Page trente-quatre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trente-quatre »

Composé de trente et de quatre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trente-quatre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trente-quatre trɑ̃tœkatr

Citations contenant le mot « trente-quatre »

  • Entre-temps, trente-quatre ressortissants chinois ont été expulsés du Laos à la fin juillet après avoir été découverts illégalement dans le pays. "Si nous ne parvenons pas à gérer correctement l'entrée dans notre pays, le risque de voir des cas importés par desLe nombre de voyageurs reste élevé, comme c'était le cas en juillet", a déclaré le Dr Bounkong lors de la conférence de presse. , LAOS - CORONAVIRUS: Le 31 août, nouvelle date butoir pour les restrictions anti Covid-19
  • Le président ougandais Yoweri Museveni, au pouvoir depuis plus de trente-quatre ans, a été désigné mardi candidat à la prochaine élection présidentielle prévue début 2021 par le parti au pouvoir, le Mouvement de la résistance nationale (NRM). Le Monde.fr, En Ouganda, Yoweri Museveni, au pouvoir depuis 1986, candidat à la présidentielle de 2021

Traductions du mot « trente-quatre »

Langue Traduction
Anglais thirty-four
Espagnol treinta y cuatro
Italien trenta quattro
Allemand vierunddreißig
Chinois 三十四
Arabe اربع وثلاثون
Portugais trinta e quatro
Russe тридцать четыре
Japonais 34
Basque hogeita hamalau
Corse trenta quattru
Source : Google Translate API

Trente-quatre

Retour au sommaire ➦

Partager