Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-neuf »
Trente-neuf
[trɑ̃tenœf]
Définitions de « trente-neuf »
Trente-neuf - Adjectif numéral
-
Adjectif numéral cardinal indiquant la somme de trente-huit et un, soit le nombre 39.
-
Employé après un nom, désigne l'élément d'ordre 39 dans une série.
Trente-neuf - Nom commun
-
(masc.) Désigne le nombre entier qui suit trente-huit et précède quarante.
-
(méton.) Réfère à un objet ou une entité numéroté(e) 39.
-
(sans art., ellip.) Indique une année finissant par -39, telle que 1939.
Étymologie de « trente-neuf »
Composé de trente et de neuf.Usage du mot « trente-neuf »
Évolution historique de l’usage du mot « trente-neuf » depuis 1800
Citations contenant le mot « trente-neuf »
-
Les académiciens français se demandent toujours ce que les trente-neuf autres font sous la Coupole.
Philippe Bouvard -
Cent-trente-neuf conducteurs VTC utilisant la plateforme Uber demandent à être reconnus comme salariés. Ils passeront ce vendredi une audience devant le bureau de conciliation. Un arrêt de la Cour de Cassation devrait jouer en leur faveur. Reste à savoir quels montants ils peuvent espérer.
lejdd.fr — Des chauffeurs lyonnais Uber devant les prud'hommes -
Quel genre d'homme vais-je décider d'être ? A dix-neuf ans, c'est une question que l'on se pose. A trente-neuf, on dit : "Si seulement le destin n'avait pas fait de moi l'homme que je suis."
Jerome K. Jerome — Arrière-pensées d'un paresseux -
Alors qu’un nouveau traitement de substitution est disponible, le gouvernement doit soutenir les centres de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie (Csapa) pour leur permettre de financer de ces innovations thérapeutiques, soulignent Caroline Abadie, députée de l’Isère, et Cyrille Isaac-Sibille, médecin et député du Rhône, dans une tribune au « Monde » cosignée par trente-neuf élus ou médecins.
Le Monde.fr — « Sans actions fortes pour prévenir et soigner l’addiction aux opioïdes, une crise majeure de santé publique se profile » -
Les produits locaux sont l’essence même de ce rendez-vous et, cette année, ils seront trente-neuf exposants, un chiffre record, répartis en quatre espaces couverts. Foie gras, escargots, tartares d’algues, charcuterie, viande, légumes, plats préparés, pâtes au blé tendre, glaces, sorbets, bûches glacées, chocolats maison, safran, farines de froment et de blé noir, crêpes, champagne, cidre bio, bières, lambig de Bretagne, miel, épices, voilà pour la table.
Le Telegramme — Tréglonou - Marché de Noël les 4 et 5 décembre au manoir de Trouzilit, à Tréglonou - Le Télégramme -
Ce document signé de la main d'un général au paraphe autoritaire prouvait, avec le charme que procurent ces belles calligraphies, qui majusculent jusqu'au nom des imbéciles, que dès l'âge de trente-neuf ans, le Caporal Lendemain, promu adjudant, passait de l'active à la réserve […].
André Brouquier — Les Fils de Mérovée -
Jacky Dufour avait passé trente-neuf années en tant que sapeur-pompier volontaire au centre de secours de Crèvecœur-le-Grand. Et soixante-et-un an à l’UDSPO.
Le Bonhomme Picard — Oise - Crèvecœur-le-Grand : l'adjudant-chef Jacky Dufour est décédé - Le Bonhomme Picard -
La rangée extérieure était de trente pierres droites ; le tout, en y comprenant l’autel et les impostes, se montait à cent trente-neuf pierres.
Jules Michelet — Histoire de France
Traductions du mot « trente-neuf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thirty nine |
| Espagnol | treinta y nueve |
| Italien | trentanove |
| Allemand | neununddreißig |
| Chinois | 三十九 |
| Arabe | تسعة و ثلاثون |
| Portugais | trinta e nove |
| Russe | тридцать девять |
| Japonais | 39 |
| Basque | hogeita hemeretzi |
| Corse | trenta nove |