La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-et-quarante »

Trente-et-quarante

[]
Ecouter

Définitions de « trente-et-quarante »

Trente-et-quarante - Nom commun

  • Jeu de cartes de hasard pratiqué dans les casinos, consistant à parier sur laquelle de deux lignes de cartes s'approchera le plus du total de trente points.

    Comme la saison des voyages commençait à peine, le wagon n’était rempli que de gens du pays ou de véritables malades, de paralytiques sérieux se rendant aux eaux, mais non pour y tenter les chances du trente-et-quarante.
    — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours

Étymologie de « trente-et-quarante »

Composé des mots français trente et quarante, le but du jeu étant de totaliser le minimum de points entre trente-et-un et quarante. Date de composition à préciser.

Usage du mot « trente-et-quarante »

Évolution historique de l’usage du mot « trente-et-quarante » depuis 1800

Citations contenant le mot « trente-et-quarante »

  • Dans les salons feutrés, loin du tumulte quotidien, j'observais les visages tendus par l'espoir et la crainte au jeu du trente-et-quarante.
    Henri de Montherive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les rêves des joueurs se font et se défont au rythme lancinant des cartes annonçant le sort du trente-et-quarante.
    Lucille Desloges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le trente-et-quarante n'est pas seulement un jeu de hasard, c'est un ballet où chaque geste, chaque regard trahit la stratégie d'une âme.
    Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « trente-et-quarante »

Langue Traduction
Anglais thirty-forty
Espagnol treinta cuarenta
Italien 30-40
Allemand dreißig vierzig
Chinois 三十四
Arabe ثلاثين وأربعين
Portugais trinta quarenta
Russe тридцать-сорок
Japonais 三十四
Basque hogeita berrogeita
Corse trenta è quaranta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.