Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tremblade »
Tremblade
Sommaire
- Définitions de « tremblade »
- Étymologie de « tremblade »
- Phonétique de « tremblade »
- Fréquence d'apparition du mot « tremblade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tremblade »
- Citations contenant le mot « tremblade »
- Traductions du mot « tremblade »
- Combien de points fait le mot tremblade au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | tremblade | tremblades |
Définitions de « tremblade »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tremblade, subst. fém.,hapax. [À propos d'un cheval] Hennir à la tremblade. Hennir en émettant un son tremblé. Il y avait le cheval, en bas, dans l'écurie (...). On l'entendait taper du pied, secouer la chaîne, se gratter aux ridelles, et même hennir à la tremblade comme une trompette (Giono, Regain, 1930, p. 174).
Wiktionnaire
Nom commun - français
tremblade \tʁɑ̃.blad\ féminin
-
(Rare) Synonyme de tremblote, de tremblement dû à la peur ou à une autre cause, notamment en créole de la Réunion et de la Guyane.
- Figurez-vous que vers les 7 heures du matin je suis pris d’une tremblade telle que je suis forcé de me mettre au lit, et malgré la clôture des ouvertures, six couvertures et une grosse capote, j’ai été plus d’une heure à me réchauffer. — (Louis Bouton, Plantes médicinales de Maurice, Port-Louis 1864)
- Au contraire, il avait été pris d'une tremblade irrépressible car il se savait désormais une cible, toute désignée pour les malandrins, assassineurs et autres zobops qui hantaient Cité Soleil et y faisaient régner, en concurrence avec les macoutes censés représenter l’ordre public, une manière de terreur » — (Raphaël Confiant, Les ténèbres extérieures, éditions Écritures, 2008)
- Une tremblade de contentement s’empara de son corps quand, dans sa bouche gourmande, s’écoula une douce sanguinolance. — (Jean-Louis Robert, A l’angle malang : les maux d’ici. Le roman de l'Océan Indien, éditions Grand océan, 2004)
Étymologie de « tremblade »
- De trembler.
Phonétique du mot « tremblade »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tremblade | trɑ̃blad |
Fréquence d'apparition du mot « tremblade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tremblade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tremblade »
-
Faraon l’a été ce jeudi matin du côté de la Maison des roseaux, rue de la Garde à La tremblade et Dédicace un peu plus tard dans la journée. La responsable de l’écurie, Pauline Grousset, remercie ceux qui l’ont aidée à retrouver les deux poneys qui se portent bien. “Il a fallu les réhydrater et on les a recouverts d’argile pour favoriser la récupération des tendons après l’effort”, indique t-elle.
SudOuest.fr — La Tremblade : les deux poneys échappés dans le massif de la Coubre récupérés
Traductions du mot « tremblade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trembling |
| Espagnol | temblor |
| Italien | tremito |
| Allemand | zittern |
| Chinois | 发抖 |
| Arabe | يرتجف |
| Portugais | tremendo |
| Russe | дрожь |
| Japonais | 震え |
| Basque | dardaraka |
| Corse | trimulendu |
Combien de points fait le mot tremblade au Scrabble ?
Nombre de points du mot tremblade au scrabble : 14 points