La langue française

Treillard, treillon

Sommaire

  • Définitions du mot treillard, treillon
  • Étymologie de « treillard »
  • Phonétique de « treillard »
  • Images d'illustration du mot « treillard »
  • Traductions du mot « treillard »
  • Synonymes de « treillard »

Définitions du mot treillard, treillon

Trésor de la Langue Française informatisé

Treillard, treillon, subst. masc.,vitic. a) Vieilli. Lattis qui supporte une vigne. Vignes basses et vignes hautes étaient palissées, les premières sur échalas, les secondes sur des arbres ou des treillards (Levadoux, Vigne, 1961, p. 51).b) Treille basse soutenue sur un lattis ou une palissade. Dans le Jura, les treillons, hauts de 1,50 m, sont séparés par des intervalles de 1 à 2 m (Fén.1970). [tʀ εja:ʀ], [tʀ εjɔ ̃]. 1resattest. 1870 treillon (Primes d'honneur, Paris, p. 377 ds Littré Suppl.), 1904 treillard (Nouv. Lar. ill.); de treille1au sens 1 a, suff., -ard*, -on*.

Wiktionnaire

Nom commun

treillard \tʁɛ.jaʁ\ masculin

  1. (Viticulture) Treille basse fixée à un treillage.
    • Je puis assurer qu'un treillard dont la moitié a été soufrée a en cette partie absolument garantie, et que celle non soufrée est dans un état déplorable. — (Sous la direction de J.A. Barral, Journal d'agriculture pratique 4ème série, tome 8, Éd. Librairie Agricole de la Maison Rustique, Paris 1857)
  2. Treillage formé d'un simple lattis.
    • Dans mon jardin est un treillard de 12 mètres de long sur 4 de large, où grimpent huit fortes vignes de panse [...]. — (M. Londet, Annales de l'agriculture française, 5ème série, tome 2, Éd. Bouchard-Huzard, Paris 1853)
    • Un treillard ombrageait le devant du logis. — (Les Férigoulettes, n° 44, Éd. A Paul, 1924).

Nom commun

treillon \tʁɛ.jɔ̃\ masculin

  1. (Ain) Petite treille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « treillard »

 Dérivé de treille avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « treillard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
treillard trɛjar

Images d'illustration du mot « treillard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « treillard »

Langue Traduction
Anglais trellis
Espagnol conducción
Italien traliccio
Allemand gitter
Chinois 格子
Arabe تعريشة
Portugais treliça
Russe шпалера
Japonais トレリス
Basque trellis
Corse trellis
Source : Google Translate API

Synonymes de « treillard »

Source : synonymes de treillard sur lebonsynonyme.fr
Partager