La langue française

Tréfoncier, tréfoncière

Sommaire

  • Définitions du mot tréfoncier, tréfoncière
  • Étymologie de « tréfoncier »
  • Phonétique de « tréfoncier »
  • Citations contenant le mot « tréfoncier »
  • Images d'illustration du mot « tréfoncier »
  • Traductions du mot « tréfoncier »

Définitions du mot « tréfoncier, tréfoncière »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tréfoncier, -ière, adj. et subst.,dr. a) Subst. Propriétaire du fonds et du tréfonds. J'espère qu'elle aura la bonté de donner ses instructions en conséquence à son député auprès du directoire, M. le tréfoncier de Maseige (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 483).b) Adj. Relatif au tréfonds. Propriétaire tréfoncier; redevance tréfoncière. Nous ne saurions suivre un guide plus averti pour mettre en lumière les causes politiques, économiques ou sociales de l'édit du 14 janvier 1744, montrer quelle nouvelle lutte, plus âpre encore, s'engage autour de la propriété foncière ou tréfoncière (E. Schneider, Charbon, 1945, p. 116). [tʀefɔ ̃sje], fém. [-jε:ʀ]. Att. ds Ac. 1762-1878. 1resattest. a) xiiies. adj. seigneurs trefonsiers « à qui appartient le tréfonds » (Chron. de S. Den., ms. Ste-Gen., fo293cds Gdf.), b) 1272 justice treffonciere « relative au tréfonds » (Transact., Arch. S 4949, pièce 67 ds Gdf.), c) 1283 subst. masc. tresfonsier « propriétaire du fonds et du tréfonds » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, t. 2, 1549, p. 285); de tréfonds, suff. -ier*, d'apr. foncier*; on trouve en 1262 l'adv. tresfoncierement (La Motte, I, 4, Arch. Meurthe ds Gdf.).

Wiktionnaire

Nom commun

tréfoncier \tʁe.fɔ̃.sje\ masculin

  1. Propriétaire du fonds et du tréfonds.
    • le tréfoncier a acquis un terrain et souhaite accorder un droit de superficie ou une emphytéose sur celui-ci. — (Sous la direction de Patrick Jaillot, L'optimisation fiscale du patrimoine immobilier, Éd. Anthémis, Louvain 2007)


Adjectif

tréfoncier \tʁe.fɔ̃.sje\

  1. Relatif au tréfonds d’un sol.
    • Le décret instituant une concession fixe le montant de la redevance tréfoncière due par le titulaire aux propriétaires de la surface. (Article 37 du Code minier français)
    • Veuf, il prit les ordres et devint chanoine tréfoncier, ce qui veut dire émargeant aux revenus, de la collégiale Saint-Jean. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 92-93)

Forme d’adjectif

tréfoncière \tʁe.fɔ̃.sjɛʁ\

  1. Féminin de tréfoncier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRÉFONCIER (tré-fon-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie jamais) s. m.
  • Propriétaire du fonds et du tréfonds.

    Adj. Les deux articles de la loi de 1810 [sur les mines] qui s'occupent de la redevance tréfoncière laissent subsister un vague regrettable, E. Lamé-Fleury, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1857, p. 682.

HISTORIQUE

XIIIe s. En tele maniere que, se li treffonsiers y veut revenir, li sires penra premiers son laborage et son campart de l'anée presente, Beaumanoir, LI, 14.

XVe s. Lors fut estably comment ils [les créanciers de ceux qui se croisaient] seroient assignés de leurs payemens sur les heritages des debiteurs par les seigneurs treffonciers des lieux, Chr. de St Denis, t. II, f° 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tréfoncier »

De tréfonds, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tréfonds.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tréfoncier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tréfoncier trefɔ̃sie

Citations contenant le mot « tréfoncier »

  • L’événement se déroulera en présence — comme il se doit dans cette ville pas comme les autres — des autorités de la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve mais aussi de celles de l’Université catholique de Louvain, tréfoncier de tous les terrains cédés à des tiers (emphytéose). L'Echo, 450 logements neufs au centre de Louvain-la-Neuve | L'Echo
  • Les parties au droit d’emphytéose sont, d’une part, le propriétaire, appelé également le tréfoncier, et, d’autre part, l’emphytéote. , Les droits de l'emphytéote : Actualités du droit belge

Images d'illustration du mot « tréfoncier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tréfoncier »

Langue Traduction
Anglais subterranean
Espagnol subterráneo
Italien sotterraneo
Allemand unterirdisch
Chinois 地下
Arabe جوفية
Portugais subterrâneo
Russe грунтовый
Japonais 地下
Basque lurpeko
Corse subterranea
Source : Google Translate API
Partager