Tréflé
Sommaire
Définitions du mot « tréflé »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tréflé, -ée, adj.Qui a la forme d'un trèfle. a) Arts. Qui a la forme d'un trèfle trilobé, qui est orné d'un trèfle stylisé. Les embrasures des fenêtres étroites et tréflées étaient si profondes, qu'elles formaient des cabinets (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 64).Archit. Les églises dont le chevet est composé de trois absides, dont le plan dessine une feuille de trèfle, sont dites à plan tréflé (Vogüé-Neufville1971).b) Hérald. ,,Qualifie une figure dont les extrémités sont en forme de trèfles`` (Thiébaud Blason 1982). Une croix tréflée (Thiébaud Blason 1982). Numism. ,,Se dit d'une frappe qui n'a pas été assez fortement exécutée, et qui a nécessité une seconde frappe. Il arrive alors que les deux frappes ne soient pas exactement au même endroit, et que les deux impressions se recoupent`` (Weil-La Perr. 1973). − [tʀefle]. Att. ds Ac. 1762, 1798. − 1resattest. a) 1629 trefflé archit. « en forme de trèfle » (A. Dorival, Tableau de l'église de Gisors, p. 32), 1964 église à plan tréflé (Rob.), b) 1644 hérald. croix tréflée (d'apr. Rich. 1680), c) 1690 numism. (Fur.), d) 1814 bot. (Nysten); de trèfle, suff. -é*, -ée.
Trésor de la Langue Française informatisé
Tréflé, -ée, adj.Qui a la forme d'un trèfle. a) Arts. Qui a la forme d'un trèfle trilobé, qui est orné d'un trèfle stylisé. Les embrasures des fenêtres étroites et tréflées étaient si profondes, qu'elles formaient des cabinets (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 64).Archit. Les églises dont le chevet est composé de trois absides, dont le plan dessine une feuille de trèfle, sont dites à plan tréflé (Vogüé-Neufville1971).b) Hérald. ,,Qualifie une figure dont les extrémités sont en forme de trèfles`` (Thiébaud Blason 1982). Une croix tréflée (Thiébaud Blason 1982). Numism. ,,Se dit d'une frappe qui n'a pas été assez fortement exécutée, et qui a nécessité une seconde frappe. Il arrive alors que les deux frappes ne soient pas exactement au même endroit, et que les deux impressions se recoupent`` (Weil-La Perr. 1973). − [tʀefle]. Att. ds Ac. 1762, 1798. − 1resattest. a) 1629 trefflé archit. « en forme de trèfle » (A. Dorival, Tableau de l'église de Gisors, p. 32), 1964 église à plan tréflé (Rob.), b) 1644 hérald. croix tréflée (d'apr. Rich. 1680), c) 1690 numism. (Fur.), d) 1814 bot. (Nysten); de trèfle, suff. -é*, -ée.
Wiktionnaire
Forme de verbe
tréflé \tʁe.fle\
- Participe passé masculin singulier du verbe tréfler.
Adjectif
tréflé \tʁe.fle\
- Qui a la forme d'un trèfle.
- On remarque, à l’est, une latrine et une fenêtre tréflée avec un coussiège et un étroit petit couloir aboutissant à une meurtrière. — (Raoul Deloffre & Jean Bonnefous, Églises, châteaux et fortifications du Gers occidental: du Moyen Age à la Renaissance, Éditions Atlantica, 2003, p. 137)
- Sebastian se leva du coussiège, se distinguant de l’obscurité à la lumière du clair de lune. — (Mark Roberts, La sixième âme, 2015)
-
(Héraldique) Se dit d'une pièce ou d'un meuble dont les extrémités se terminent en trèfle.
- De gueules à la croix tréflée vidée d’argent, à la filière du même → voir illustration « croix tréflée »
Littré (1872-1877)
TRÉFLÉ (trè-flé, flée) adj.
- Qui a la forme d'un trèfle.
Croisée ou rose tréflée, celle qui a la forme d'un trèfle, qui est ornée de trèfles.
Mine tréflée, se dit d'une espèce de mine à trois fourneaux en forme de trèfle.
Terme de blason. Qui se termine en trèfle.
Terme de numismatique. Se dit d'une médaille ou d'une pièce de monnaie qui a été frappée au marteau à diverses reprises, d'une manière irrégulière, de sorte qu'on y voit plusieurs empreintes.
Phonétique du mot « tréflé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tréflé | trefle |
Images d'illustration du mot « tréflé »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Yan Ming via Unsplash
-
Photo de Hoan Vo via Unsplash
-
Photo de Anton Darius via Unsplash
-
Photo de Irene Dávila via Unsplash
-
Photo de kiki Wang via Unsplash
-
Photo de Davies Designs Studio via Unsplash
-
Photo de Quentin Rey via Unsplash
-
Photo de Ann via Unsplash
-
Photo de Amy Reed via Unsplash
-
Photo de Kelly Sikkema via Unsplash
Traductions du mot « tréflé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clover |
| Espagnol | trébol |
| Italien | trifoglio |
| Allemand | kleeblatt |
| Chinois | 三叶草 |
| Arabe | زهرة البرسيم |
| Portugais | trevo |
| Russe | клевер |
| Japonais | クローバー |
| Basque | hirusta |
| Corse | trègliu |