La langue française

Tréflé

Définitions du mot « tréflé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tréflé, -ée, adj.Qui a la forme d'un trèfle. a) Arts. Qui a la forme d'un trèfle trilobé, qui est orné d'un trèfle stylisé. Les embrasures des fenêtres étroites et tréflées étaient si profondes, qu'elles formaient des cabinets (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 64).Archit. Les églises dont le chevet est composé de trois absides, dont le plan dessine une feuille de trèfle, sont dites à plan tréflé (Vogüé-Neufville1971).b) Hérald. ,,Qualifie une figure dont les extrémités sont en forme de trèfles`` (Thiébaud Blason 1982). Une croix tréflée (Thiébaud Blason 1982). Numism. ,,Se dit d'une frappe qui n'a pas été assez fortement exécutée, et qui a nécessité une seconde frappe. Il arrive alors que les deux frappes ne soient pas exactement au même endroit, et que les deux impressions se recoupent`` (Weil-La Perr. 1973). [tʀefle]. Att. ds Ac. 1762, 1798. 1resattest. a) 1629 trefflé archit. « en forme de trèfle » (A. Dorival, Tableau de l'église de Gisors, p. 32), 1964 église à plan tréflé (Rob.), b) 1644 hérald. croix tréflée (d'apr. Rich. 1680), c) 1690 numism. (Fur.), d) 1814 bot. (Nysten); de trèfle, suff. -é*, -ée.

Trésor de la Langue Française informatisé

Tréflé, -ée, adj.Qui a la forme d'un trèfle. a) Arts. Qui a la forme d'un trèfle trilobé, qui est orné d'un trèfle stylisé. Les embrasures des fenêtres étroites et tréflées étaient si profondes, qu'elles formaient des cabinets (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 64).Archit. Les églises dont le chevet est composé de trois absides, dont le plan dessine une feuille de trèfle, sont dites à plan tréflé (Vogüé-Neufville1971).b) Hérald. ,,Qualifie une figure dont les extrémités sont en forme de trèfles`` (Thiébaud Blason 1982). Une croix tréflée (Thiébaud Blason 1982). Numism. ,,Se dit d'une frappe qui n'a pas été assez fortement exécutée, et qui a nécessité une seconde frappe. Il arrive alors que les deux frappes ne soient pas exactement au même endroit, et que les deux impressions se recoupent`` (Weil-La Perr. 1973). [tʀefle]. Att. ds Ac. 1762, 1798. 1resattest. a) 1629 trefflé archit. « en forme de trèfle » (A. Dorival, Tableau de l'église de Gisors, p. 32), 1964 église à plan tréflé (Rob.), b) 1644 hérald. croix tréflée (d'apr. Rich. 1680), c) 1690 numism. (Fur.), d) 1814 bot. (Nysten); de trèfle, suff. -é*, -ée.

Wiktionnaire

Forme de verbe

tréflé \tʁe.fle\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe tréfler.

Adjectif

tréflé \tʁe.fle\

  1. Qui a la forme d'un trèfle.
    • On remarque, à l’est, une latrine et une fenêtre tréflée avec un coussiège et un étroit petit couloir aboutissant à une meurtrière. — (Raoul Deloffre & ‎Jean Bonnefous, Églises, châteaux et fortifications du Gers occidental: du Moyen Age à la Renaissance, Éditions Atlantica, 2003, p. 137)
    • Sebastian se leva du coussiège, se distinguant de l’obscurité à la lumière du clair de lune. — (Mark Roberts, La sixième âme, 2015)
  2. (Héraldique) Se dit d'une pièce ou d'un meuble dont les extrémités se terminent en trèfle.
    • De gueules à la croix tréflée vidée d’argent, à la filière du même → voir illustration « croix tréflée »


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRÉFLÉ (trè-flé, flée) adj.
  • Qui a la forme d'un trèfle.

    Croisée ou rose tréflée, celle qui a la forme d'un trèfle, qui est ornée de trèfles.

    Mine tréflée, se dit d'une espèce de mine à trois fourneaux en forme de trèfle.

    Terme de blason. Qui se termine en trèfle.

    Terme de numismatique. Se dit d'une médaille ou d'une pièce de monnaie qui a été frappée au marteau à diverses reprises, d'une manière irrégulière, de sorte qu'on y voit plusieurs empreintes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tréflé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tréflé trefle

Images d'illustration du mot « tréflé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tréflé »

Langue Traduction
Anglais clover
Espagnol trébol
Italien trifoglio
Allemand kleeblatt
Chinois 三叶草
Arabe زهرة البرسيم
Portugais trevo
Russe клевер
Japonais クローバー
Basque hirusta
Corse trègliu
Source : Google Translate API

Tréflé

Retour au sommaire ➦

Partager