La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tréfileur »

Tréfileur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tréfileur tréfileurs

Définitions de « tréfileur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tréfileur, -euse, subst.,métall. a) Subst. masc. Ouvrier dont le métier est de tréfiler. Finalement, l'ingénieur obtint des fils longs de quarante à cinquante pieds (...). Il ne fallut que quelques jours pour mener à bien cette besogne, et même, dès que la machine eut été mise en train, Cyrus Smith laissa ses compagnons faire le métier de tréfileurs et s'occupa de fabriquer sa pile (Verne, Île myst., 1874, p. 390).b) Subst. fém. Machine à tréfiler de grand rendement industriel. (Dict. xxes.). − [tʀefilœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1797 (Restaut, Traité de l'orth., p. 390); de tréfiler, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tréfileur \tʁe.fi.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tréfileuse)

  1. Ouvrier qui tréfile.
    • La bûche était une sorte d’établi servant au tréfileur ou à l’épinglier. — (Claude Vacant, Jean Rodolphe Perronet (1708-1794): premier ingénieur du roi et directeur de l’École des ponts et chaussées, 2006)
  2. (Masculin) Industriel du tréfilage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRÉFILEUR. n. m.
Ouvrier qui tréfile.

Littré (1872-1877)

TRÉFILEUR (tré-fi-leur) s. m.
  • Ouvrier qui tréfile.

HISTORIQUE

XIIIe s. Quiconques veut estre traifilier de fer, estre le puet, por tant qu'il sache le mestier et ait de coi, Liv. des mét. 61.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tréfileur »

(Date à préciser) Dérivé de tréfiler, avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tréfileur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tréfileur trefilœr

Fréquence d'apparition du mot « tréfileur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tréfileur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tréfileur »

  • Le tréfileur Bekaert avait déjà annoncé, fin mars, certaines mesures pour réduire l'impact de la pandémie de coronavirus sur son activité. Aujourd'hui, il révise sa politique de dividendes et de rémunération de ses dirigeants.
    L'Echo — Bekaert coupe son dividende en deux | L'Echo
  • Bekaert a prévenu que la fin de l’année serait difficile après un 3e trimestre légèrement supérieur aux attentes. Un analyste table sur une amélioration des marges en 2020 après les efforts de restructuration entrepris par le tréfileur.
    L'Echo — "Une année 2019 à oublier pour Bekaert" | L'Echo
  • Sans discontinuer, la tréfileuse déroule des dizaines de mètres de fil de cuivre. Elle l’aspire et l’étire pour le transformer en un mince filin de quelques millimètres de diamètre. Une deuxième machine prend le relais. Mais le rythme de la ligne de production doit ralentir, car arrive l’étape du cordage. Un, six, douze, puis dix-huit fils sont ajoutés et entortillés pour fabriquer l’élément central d’un câble, le conducteur, qui sera ensuite isolé et gainé. Tout est automatisé. Les monteurs, eux, s’occupent de charger les bobines de matière première dans la chaîne de production.
    Le Temps — Ces industriels étrangers qui croient toujours en la Suisse - Le Temps
  • Usines fermées, temps de travail des salariés réduit, Bekaert s'adapte à la crise du coronavirus. Le tréfileur annonce, par ailleurs, une évaluation de son impact financier en mai.
    L'Echo — Bekaert ferme des usines, mais se tait sur son dividende | L'Echo
  • Le tréfileur Bekaert fait état pour les six premiers mois de son exercice d’un recul de 20% de son chiffre d’affaires consolidé. Celui-ci s’affiche à 1,77 milliard d’euros, là où les analystes tablaient sur 1,89 milliard. Ce recul est attribué à une réduction organique, mais aussi un effet taux de change avec la forte dévaluation du Réal brésilien.L'Ebitda sous-jacent se tasse à 194 millions, contre 186 millions attendu.
    L'Echo — L'Europe boursière finit en baisse | Les géants de la tech portent le Nasdaq | L'Echo
  • Courant 2012, une tréfileuse " 32 fils " (pour des câbles allant jusqu'à 0,15 mm de diamètre) sera installée en supplément dans l'atelier 2. Un équipement récupéré d'une usine fermée du groupe et qui sera réinstallé, pour 300 000 euros, sur Lens. Objectif : produire davantage de fils destinés au marché de l'éolien. Soit du fil très souple et fin, qui sera ensuite torsadé sur Bohain avant d'être isolé. Les 4 millions d'euros d'investissements prévus en 2012 seront également consacrés à la remise aux normes de l'atelier 1 (fusion/solidification). Une bonne nouvelle pour l'usine en cette période creuse de fin d'année...  
    usinenouvelle.com/ — Nexans Lens : de l’usine au musée - Quotidien des Usines
  • Les clous sont fabriqués à partir de gros fils de cuivre, d'acier ou de laiton. Un tréfileur les met au bon diamètre en les glissant dans la machine adéquate. La fabrication passe ensuite par trois étapes : un poinçon frappe le fil pour créer la tête du futur clou, des pressions le forgent pour lui donner sa forme carrée et des couteaux le coupent en pointe. Les machines combinent ces trois actions.
    leparisien.fr — Patrimoine : dans l’Oise, une clouterie du XIXe siècle unique au monde - Le Parisien

Traductions du mot « tréfileur »

Langue Traduction
Anglais wire drawing machine
Espagnol máquina de trefilado
Italien trafilatrice
Allemand drahtziehmaschine
Chinois 拉丝机
Arabe آلة سحب الأسلاك
Portugais máquina de trefilação de arame
Russe волочильный станок
Japonais 伸線機
Basque alanbre marrazteko makina
Corse macchina di disegno di filu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tréfileur au Scrabble ?

Nombre de points du mot tréfileur au scrabble : 11 points

Tréfileur

Retour au sommaire ➦