La langue française

Trappillon

Sommaire

  • Définitions du mot trappillon
  • Étymologie de « trappillon »
  • Phonétique de « trappillon »
  • Traductions du mot « trappillon »

Définitions du mot « trappillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trappillon, subst. masc.,théâtre. Ouverture pratiquée dans le plancher de la scène pour le passage et le jeu des décors. Le trappillon laisse passer les fermes et les chassis (Moynet, Machinerie théâtre, 1893, p. 11).P. métaph. Pour que passe un rayon, Quel brave machiniste Ouvre ce trappillon Sur notre monde triste? (Rostand, Musardises, 1890, p. 36). [tʀ ɑpijɔ ̃]. 1resattest. a) 1772 « ouverture pratiquée dans le plancher de la scène d'un théâtre pour livrer passage aux décors » (Encyclop. t. 31, Machines de théâtre, planche 1), b) 1872 « dispositif qui tient une trappe fermée » (Littré); de trappe1, suff. -illon (-ille*, -on1*).

Wiktionnaire

Nom commun

trappillon \tʁa.pi.jɔ̃\ masculin

  1. Ouverture pratiquée dans le plancher dʼun théâtre pour le passage des décors.
    • La rampe se dispose soit sur le plancher de lʼavant-scène, soit dans un trappillon spécial, qui sʼinterrompt au trou du souffleur, et dont la planche en sʼouvrant constitue le réflecteur. — (G. Bard, ‎Pierre-Marie Gerlier, ‎Georges Goyau, ‎Nos jeunes: manuel des œuvres de jeunesse, 1930).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRAPPILLON (tra-pi-llon, ll mouillées) s. m.
  • 1Ce qui tient fermée une trappe.
  • 2Nom de certaines ouvertures pratiquées dans le plancher d'un théâtre pour le jeu des décorations.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trappillon »

 Dérivé de trappe avec le suffixe -illon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trappillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trappillon trapilɔ̃

Traductions du mot « trappillon »

Langue Traduction
Anglais trappillon
Espagnol trappillon
Italien trappillon
Allemand trappillon
Chinois 特拉皮隆
Arabe طرابزون
Portugais trappillon
Russe trappillon
Japonais トラップピロン
Basque trappillon
Corse trappellu
Source : Google Translate API
Partager