La langue française

Trapan

Définitions du mot « trapan »

Wiktionnaire

Nom commun

trapan \tʁa.pɑ̃\ masculin

  1. Palier du haut d'un escalier où finit la rampe.
  2. (Technique)(Vieilli) Planche percée de petit trous sur laquelle s'égouttait le papier frais fait dans les anciennes papeteries.
    • Cette feuille, après avoir été égouttée pendant quelques secondes sur le trapan de la cuve, qui est une planche percée de plusieurs trous, passe entre les mains du coucheur, dont la fonction est en effet de coucher chaque feuille de papier, [...]. — (Philippe Macquer, Dictionnaire raisonnée universel des arts et métiers, Éd. Didot jeune, Paris 1773)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRAPAN (tra-pan) s. m.
  • 1Le haut d'un escalier où finit la rampe.
  • 2Grande planche percée de plusieurs trous qui sert à égoutter la feuille, dans les papeteries, Dict. des arts et mét.

HISTORIQUE

XIVe s. Le suppliant dudit plancher desterra et osta un trapen, pour y cuidier avaler et entrer et prendre la finance, Du Cange, trappa.

XVe s. Par nuit le suppliant leva un aiz ou trapant, qui estoit couchiez en la maniere de plancher, Du Cange, ib.

XVIe s. Les Champaignois appellent un ais de bois trapan, Trippault, Celthellen. dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TRAPAN, s. m. terme de Charpentier, le haut de l’escalier où finit la charpente ; ce mot vient peut-être de trabes, poutre, solive, chevron, parce que le trapan se termine par quelque piece de bois qui l’entretient. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « trapan »

Du néerlandais trap (« escalier ») (pour le sens 1).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. TRAPPE 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trapan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trapan trapɑ̃

Traductions du mot « trapan »

Langue Traduction
Anglais trapan
Espagnol trapan
Italien trapan
Allemand trapan
Chinois 特拉潘
Arabe ترابان
Portugais trapan
Russe trapan
Japonais トラパン
Basque trapan
Corse trapanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « trapan »

Source : synonymes de trapan sur lebonsynonyme.fr

Trapan

Retour au sommaire ➦

Partager