Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transversalement »
Transversalement
Sommaire
- Définitions de « transversalement »
- Étymologie de « transversalement »
- Phonétique de « transversalement »
- Fréquence d'apparition du mot « transversalement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transversalement »
- Citations contenant le mot « transversalement »
- Traductions du mot « transversalement »
- Synonymes de « transversalement »
- Combien de points fait le mot transversalement au Scrabble ?
Définitions de « transversalement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Transversalement, adv.a) Perpendiculairement à un axe longitudinal. Sur la plupart des navires de mer les membrures de résistance sont des couples disposés transversalement, donc perpendiculairement à la quille (Le Masson, Mar., 1951, p. 107).b) Perpendiculairement à un axe vertical. Un (...) pastel [de Degas] représente le baisser du rideau sur une fin de ballet; le rideau divise transversalement la toile et l'on ne voit que les jambes des danseuses (Mauclair, Maîtres impressionn., 1923, p. 170).Au fig. [P. oppos. à une structuration hiérarchique] Sur un plan horizontal. Ce poids économique considérable n'a qu'un seul défaut, celui de se répartir transversalement dans une multitude d'applications (Le Monde, 19 sept. 1986, p. 12, col. 1).
Wiktionnaire
Adverbe - français
transversalement \tʁɑ̃s.vɛʁ.sal.mɑ̃\
- D’une manière transversale.
- On a donné à cet oiseau le nom de roi des gobe-mouches, à cause de la belle couronne qu’il porte sur la tête et qui est posée transversalement, — (Georges Louis Leclerc, Oiseaux t. VIII, p. 357.)
- Quand on coupe le polype transversalement, c’est à peu près comme si l’on coupait un sac ou un boyau transversalement, — (Charles Bonnet, 4e lett. Historique nat.)
- … ; son crâne chauve et transversalement sillonné de rides nombreuses retombait en quart de cercle sur son visage et le rapetissait ; …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Le chasseur et l’astronome, chargeant la bête au moyen d’un bâton transversalement placé sur leurs épaules, quittèrent les sommets de la cataracte, …. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
- Chaque bâtonnet est une cellule capable de s'allonger, puis de se diviser transversalement par le milieu en deux bâtonnets qui se séparent et se divisent à leur tour en peu de temps. — (A. Gravis, Éléments de Morphologie végétale, Liège : chez Vaillant-Carmanne & Paris : chez Vigot frères, 1920, p. 65)
- Pour la fabrication des ressorts de forme en feuillard, l'idéal est d'utiliser des feuillards d'épaisseur uniforme, aussi bien longitudinalement que transversalement. De plus, les feuillards doivent avoir une parfaite planéité. — (Youde Xiong, Formulaire de mécanique: Pièces de construction, Éditions Eyrolles, 2011, p. 280)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TRANSVERSALEMENT. adv.
D'une manière transversale. Cette ligne coupe ce carré transversalement.
D'une manière transversale. Cette ligne coupe ce carré transversalement.
Littré (1872-1877)
TRANSVERSALEMENT (tran-svèr-sa-le-man) adv.
- D'une manière transversale.
On a donné à cet oiseau le nom de roi des gobe-mouches, à cause de la belle couronne qu'il porte sur la tête et qui est posée transversalement
, Buffon, Ois. t. VIII, p. 357.Quand on coupe le polype transversalement, c'est à peu près comme si l'on coupait un sac ou un boyau transversalement
, Bonnet, 4e lett. Hist. nat.
HISTORIQUE
XVIe s. Les autres sont situées transversalement, comme transversaux de l'epigastre
, Paré, I, 8.
Étymologie de « transversalement »
- Dérivé de transversal, par son féminin transversale, avec le suffixe -ment.
Transversale, et le suffixe ment.
Phonétique du mot « transversalement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| transversalement | trɑ̃svɛrsalmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « transversalement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transversalement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « transversalement »
-
La table qui pourra accueillir sept personnes, avec sa rallonge, est, elle aussi, placée transversalement ce qui indique qu'il faudra attendre le mouillage pour y prendre des repas. Mais ça tombe bien, car les performances promettent d'y arriver vite. De l'autre côté, et après une grande salle d'eau qui sert aux deux cabines arrière, un véritable salon avec table basse et canapé invite à la détente et même à la relaxation.
Bateaux.com — Aménagements du First Yacht 53, l'innovation au profit du luxe -
Étienne Rougeaux a proposé plusieurs changements : l’urbanisme et le PLUI seront confiés à la conférence des maires, avec une révision à mi-mandat. La communication sera rattachée directement au bureau et la thématique de l’environnement sera travaillée transversalement dans toutes les politiques.
Jura. Étienne Rougeaux, 3e président de la com-com du Val d'Amour | Voix du Jura -
La ligne de la Lamborghini Miura est directement liée au placement de son moteur, monté transversalement juste derrière l'habitacle. Il s’agit d’un noble bloc V12 4.0 à carburateurs Weber développant une puissance de 350 ch. Côté châssis, la Miura P400 se démarque par un cadre léger en aluminium, une suspension entièrement indépendante et des freins à disque aux quatre coins. Très performante pour l’époque, elle frisait les 280 km/h en vitesse de pointe après avoir accéléré de 0 à 100 km/h en 6,5 secondes environ.
Autonews — Lamborghini : une rare Miura SV en conduite à droite chez Silverstone Auctions
Traductions du mot « transversalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transversely |
| Espagnol | transversalmente |
| Italien | trasversalmente |
| Allemand | quer |
| Chinois | 横向地 |
| Arabe | بشكل مستعرض |
| Portugais | transversalmente |
| Russe | поперечно |
| Japonais | 横に |
| Basque | zeharka |
| Corse | trasversalmente |
Synonymes de « transversalement »
Source : synonymes de transversalement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot transversalement au Scrabble ?
Nombre de points du mot transversalement au scrabble : 21 points