La langue française

Transtévérin

Sommaire

  • Définitions du mot transtévérin
  • Étymologie de « transtévérin »
  • Phonétique de « transtévérin »
  • Traductions du mot « transtévérin »

Définitions du mot « transtévérin »

Wiktionnaire

Adjectif

transtévérin \tʁɑ̃s.te.ve.ʁɛ̃\ masculin

  1. Relatif au Transtévère ou Trastevere, sur la rive droite du Tibre, à Rome.
    • Il y a (je regrette de ne pas lʼavoir vu) un poète à Rome, oui, un poète, et un vrai poète, mʼa-t-on affirmé, et les personnes étaient compétentes: il sʼappelle Belli, écrit des sonnets en dialecte transtévérin, mais des sonnets se faisant suite et formant un poème. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Correspondance générale, tome 3, 1938)
    • Une statue romaine parvient à quelque chose de cette émotion dʼune beauté toute ombrée de terreur : la Sainte Cécile de Stefano Maderno dans la basilique transtévérine dédiée à cette martyre. — (Jean-Pierre Guillerm, Vieille Rome : Stendhal, Goncourt, Taine, Zola et la Rome baroque, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANSTÉVÉRIN (tran-sté-vé-rin) s. m.
  • Celui qui habite au delà du Tibre, sur la rive droite du Tibre à Rome. Les Transtévérins prétendent descendre des anciens Romains ; rien de moins prouvé ; mais ce grand nom leur donne du cœur, H. BEYLE, (STENDHAL), Promenades dans Rome.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « transtévérin »

Ital. transteverino, du lat. transtiberinus, de trans, et Tiberis, le Tibre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’italien trasteverino dérivé de Trastevere avec le suffixe -ino.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transtévérin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transtévérin trɑ̃steverɛ̃

Traductions du mot « transtévérin »

Langue Traduction
Anglais transteverin
Espagnol transteverin
Italien transteverin
Allemand transteverin
Chinois 反铁蛋白
Arabe transteverin
Portugais transteverina
Russe transteverin
Japonais トランステベリン
Basque transteverin
Corse transteverin
Source : Google Translate API
Partager