La langue française

Transsaharien

Définitions du mot « transsaharien »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRANSSAHARIEN, -IENNE, adj.

Qui traverse le Sahara. Chemin de fer transsaharien. Cette piste transsaharienne passe par Turre et se dirige ensuite vers Garrucha (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p. 83).
Empl. subst. Le Transsaharien. Voie ferrée (dont la construction a été interrompue) qui devait traverser le Sahara du Nord au Sud en unissant la Méditerranée au Niger. Le transsaharien n'est pas construit, il y a deux mille cinq cents kilomètres de désert nu (Zola, Fécondité, 1899, p. 741).Le rapport de la commission (...) conclut à la possibilité de construire le Transsaharien (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 58).
Prononc.: [tʀ ɑ ̃ssaaʀjε ̃], fém. [-jεn]. Martinet-Walter 1973 (6/17), Rob. 1985 [tʀ ɑ ̃sa-]. Étymol. et Hist. 1878 adj. (A. Duponchel, Le Chemin de fer transsaharien, jonction coloniale entre l'Algérie et le Soudan. Études préliminaires du projet et rapport de mission [titre] ds Quem. DDL t. 18); 1890 subst. (Id., Let. à M. le président et à MM. les membres de la commission supérieure du trans-saharien, cité ibid.). Formé de l'élém. trans-* et de saharien*.

Wiktionnaire

Adjectif

transsaharien \tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\

  1. Qui traverse le désert du Sahara.
    • La ville bénéficiait du passage touristique transsaharien, entre le sud de l’Algérie et le Mali.

Nom commun

transsaharien \tʁɑ̃s.sa.a.ʁjɛ̃\ masculin

  1. Oiseau migrateur qui traverse le Sahara lors de leur migration
    • De grands migrateurs, appelés aussi des transsahariens, peuvent parcourir de longues distances de l’ordre de 12.000 km aller-retour pour la cigogne blanche, par exemple. — (R.A., Conférence de la Ligue pour la protection des oiseaux, www.lyonne.fr, 2 décembre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « transsaharien »

 Dérivé de saharien avec le préfixe trans-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transsaharien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transsaharien trɑ̃ssaarjɛ̃

Citations contenant le mot « transsaharien »

  • Mounir Hammouchi travaille sur le culte, l’héritage et la mémoire collective de Sīdi Aḥmad Ū Mūsā, un saint soufi majeur du sud marocain qui vécut au XV e siècle et XVI e siècle. Pour rappel, le soufisme est la mystique musulmane. Chaque année, a lieu un grand pèlerinage autour du tombeau et de la confrérie de Sīdi Aḥmad Ū Mūsā dans la région Sūs, dans le sud du Maroc. Ce pèlerinage rassemble des milliers de personnes venues de tout le Maroc et de toute la région. Les héritiers du saint ont fondé une principauté maraboutique autonome qui contrôla le sud du Maroc jusqu’au XIX e siècle notamment à travers le commerce transsaharien de l’or, du sel et des esclaves.  France Culture, Sīdi Aḥmad Ū Mūsā (1460-1564) dans l’histoire du Maroc
  • L’Algérie a appelé, lundi depuis Abuja (Nigéria), à la mobilisation pour parachever le projet de la route transsaharienne d' »une importance extrême pour ces pays et tout le continent africain ». Algerie Eco, Transsaharienne : L'Algérie appelle à parachever le projet
  • (Agence Ecofin) - Le gouvernement fédéral du Nigeria va continuer à s’investir de manière durable dans la reconstruction de l'autoroute transsaharienne reliant Lagos à Alger. Agence Ecofin, Nigeria : le gouvernement fédéral s’engage à accélérer la rénovation de la Transsaharienne qui relie Lagos à Alger sur 4 800 km
  • En novembre 2018, la partie tchadienne concernée par la route transsaharienne a été réalisée à 36%, cinq ans et dix mois après la pose de la première pierre par le chef de l’État Idriss Déby Itno, le 23 janvier 2013, et trois ans après le démarrage effectif des travaux en septembre 2015 où en est-on ? Tchadinfos.com, ENQUÊTE : sur les traces de la route transsaharienne reliant le Tchad au Niger – Tchadinfos.com
  • (Ecofin Hebdo) - Le projet de construction de la route transsaharienne est né vers la fin des années 1960 pour désenclaver la région du Sahel et favoriser les échanges commerciaux entre l’Afrique de l’Ouest et l’Algérie. Le linéaire, long d’environ 6000 km, implique ainsi six pays (le Nigéria, le Tchad, le Mali, le Niger, la Tunisie et l’Algérie) et représente un investissement global de plus de 5,2 milliards $. Agence Ecofin, Toute l’histoire de la transsaharienne : le projet routier titanesque qui va révolutionner le commerce intra-africain

Images d'illustration du mot « transsaharien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « transsaharien »

Langue Traduction
Anglais trans-saharan
Espagnol transsahariana
Italien trans-sahariana
Allemand trans-sahara
Chinois 撒哈拉以南地区
Arabe عبر الصحراء
Portugais trans-saariano
Russe транссахарских
Japonais トランスサハラ語
Basque trans-saharar
Corse trans-sahariano
Source : Google Translate API

Transsaharien

Retour au sommaire ➦

Partager