La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transpalette »

Transpalette

[trɑ̃spalɛt]
Ecouter

Définitions de « transpalette »

Transpalette - Nom commun

  • Engin de manutention doté de deux fourches destinées à se glisser sous les palettes pour les soulever et les déplacer, grâce à un système de levage actionné par un levier.

    La zone est figée, les techniciens de police scientifique sortent leur mallette et effectuent les premiers prélèvements sont toujours à la recherche d’un indice près du corps de la victime retrouvé embroché sur les fourches du transpalette Manitou.
    — Sandra Noël, Gigot bitume mortel

Étymologie de « transpalette »

Dérivé du mot palette, avec le préfixe trans-.

Usage du mot « transpalette »

Évolution historique de l’usage du mot « transpalette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transpalette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « transpalette »

  • Un transpalette est un chariot à roues conçu pour soulever et transporter des palettes.
    Instant Interview — Transpalette Marché: aperçu complet de la croissance en 2020-2026, y compris les principaux acteurs clés -Hyster Company, Jungheinrich, STILL, Crown, Noblelift – Instant Interview
  • Le plus flagrant lorsqu’on achète le transpalette, c’est sa taille. La moddeur prévient dans la description qu’il est un peu hors normes. En effet, il y a un problème d’échelle, à tel point que votre personnage devrait théoriquement avoir les mains en l’air pour pouvoir attraper le guidon. Et malheureusement, ce souci de taille l’empêche également de le rendre compatible avec les palettes de base du jeu, qui, elles, respectent des dimensions standards.
    SimulAgri.fr — Transpalette électrique sur FS19 : ça partait sûrement d'une bonne intention... - SimulAgri.fr

Traductions du mot « transpalette »

Langue Traduction
Anglais pallet truck
Espagnol carretilla
Italien camion di pallet
Allemand hubwagen
Chinois 拖板车
Arabe شاحنة البليت
Portugais porta-paletes
Russe тележка
Japonais パレットトラック
Basque palet kamioia
Corse camion pallet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.