La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transpacifique »

Transpacifique

[trɑ̃spasifik]
Ecouter

Définitions de « transpacifique »

Transpacifique - Adjectif

  • Relatif à la traversée de l'océan Pacifique.

    Les négociations commerciales transpacifiques ont connu des tensions sans précédent cette année, reflétant l'ampleur des enjeux économiques couvrant cette vaste étendue d'eau.
    (Citation fictive)

Étymologie de « transpacifique »

Dérivé de Pacifique avec le préfixe trans-.

Usage du mot « transpacifique »

Évolution historique de l’usage du mot « transpacifique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transpacifique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « transpacifique »

  • Onze pays se sont entendus pour relancer le partenariat transpacifique sans Washington. Le texte devrait être paraphé le 8 mars.
    Le Monde.fr — Un accord de libre-échange transpacifique va voir le jour, malgré le retrait américain
  • Il y a un an, on le donnait pour mort. Le retrait des Etats-Unis du traité de libre-échange transpacifique (TPP), annoncé en janvier 2017 par un Donald Trump tout juste installé à la Maison Blanche, semblait condamner cet accord commercial très ambitieux. Orphelins peut-être, les onze autres pays membres ont pourtant décidé d’aller de l’avant.
    Le Monde.fr — Le Partenariat transpacifique relancé sans Washington
  • L’engagement de monsieur Riendeau ne date pas d’hier. Il s’impliquait déjà en 1982 dans la Coopérative agricole de Coaticook. On le connaît aussi pour ses prises de position publiques et sans détour, dans les négociations commerciales entourant l’ACEUM et l’Accord de partenariat transpacifique. Il y a fermement défendu le système canadien de la gestion de l’offre.
    Le Progrès de Coaticook — Serge Riendeau reçoit un hommage canadien - Le Progrès de Coaticook
  • Rejoindre le traité de libre-échange transpacifique (TPP) serait "une erreur" qui conduirait à la mort de l'industrie manufacturière des Etats-Unis, a estimé mardi le représentant américain au Commerce.
    Capital.fr — Les Etats-Unis dans le traité transpacifique? "Une erreur", selon le représentant au Commerce - Capital.fr
  • Le Premier ministre canadien Justin Trudeau et son homologue japonais Shinzo Abe ont salué dimanche les premiers succès du Partenariat transpacifique dont s'est retiré le président américain Donald Trump, estimant que ce pacte pourrait servir de modèle à de futurs accords commerciaux.
    Capital.fr — Partenariat transpacifique: un succès même sans Trump, selon Trudeau et Abe - Capital.fr

Traductions du mot « transpacifique »

Langue Traduction
Anglais transpacific
Espagnol transpacífico
Italien transpacific
Allemand transpazifisch
Chinois 跨太平洋
Arabe عبر المحيط
Portugais transpacífico
Russe пересекающий тихий океан
Japonais 太平洋
Basque transpacific
Corse trasparente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.