La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfrontière »

Transfrontière

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin transfrontière transfrontières

Définitions de « transfrontière »

Wiktionnaire

Adjectif - français

transfrontière \tʁɑ̃s.fʁɔ̃.tjɛʁ\

  1. Qui passe par delà des frontières, interétatique.
    • La coopération transfrontière.
    • "Il s'agit de questions transfrontières. — (Vers des contrôles des scooters et motos pour sauver la jeunesse ?, DH.be, 13 juillet 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « transfrontière »

 Dérivé de frontière, avec le préfixe trans-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transfrontière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transfrontière trɑ̃sfrɔ̃tjɛr

Fréquence d'apparition du mot « transfrontière » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « transfrontière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « transfrontière »

  • L'administration intègre à ses premiers commentaires de l'obligation de déclaration des dispositifs transfrontières des précisions sur les marqueurs indicateurs d’un risque potentiel d’évasion fiscale. La consultation publique prendra fin le 31 mai 2020.
    Déclaration des dispositifs transfrontières : la définition des « marqueurs » en consultation publique - Éditions Francis Lefebvre
  • Moscou a fait valoir que la situation en Syrie avait radicalement changé ces dernières années et que la majeure partie de son territoire était désormais sous contrôle officiel de Damas. La Chine a convenu que toute livraison transfrontière devrait être « Ajusté en conséquence à la lumière des développements sur le terrain. »
    News 24 — Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte une résolution sur l'aide transfrontalière à la Syrie, mais refuse de s'attaquer au coût humanitaire des sanctions - News 24
  • L'administration a mis en consultation publique jusqu'au 30 avril 2020 ses premiers commentaires de l'obligation de déclaration des dispositifs transfrontières potentiellement agressifs mise en place par l'ordonnance du 21 octobre 2019.
    Déclaration des schémas fiscaux transfrontières : commentaires de Bercy en consultation publique - Éditions Francis Lefebvre
  • Les fusions-acquisitions transfrontières dans le monde sont retombées au plus bas niveau depuis la crise financière. Contrairement à 2008, les Etats entendent durcir leurs contrôles sur les entreprises critiques fragilisées par la chute des cours.
    Les Echos — Les Etats veulent rendre les fusions transfrontières plus difficiles | Les Echos
  • Un texte débattu ces jours mêmes au Sénat prévoit en effet d’imposer aux avocats de révéler les informations qu’ils auraient à connaitre sur les dispositifs transfrontières de leurs clients, réputés être « potentiellement agressifs » d’un point de vue fiscal. Il s’agit de la (sur)transposition de la directive (UE) 2018/822 du 25 mai 2018 (dite « DAC 6 ») qui dit que les « intermédiaires » qui conçoivent, commercialisent ou mettent en œuvre un dispositif transfrontière doivent faire personnellement une déclaration auprès des autorités fiscales.
    Un avocat peut-il devenir le dénonciateur de son client ? - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Le mandat d’arrêt européen (MAE) est un mécanisme qui fonctionne depuis le 1er janvier 2004. Il a remplacé les longues procédures d’extradition qui existaient entre les pays de l’UE. Il s'agit d'une procédure judiciaire transfrontière simplifiée de remise aux fins de poursuites pénales ou de l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privatives de liberté. Le mandat émis par une autorité judiciaire d'un pays européen est valable sur l'ensemble du territoire de l'UE.
    Révisions constitutionnelles liées à la construction européenne | Vie publique.fr

Traductions du mot « transfrontière »

Langue Traduction
Anglais cross-border
Espagnol transfronterizo
Italien transfrontaliera
Allemand grenzüberschreitend
Chinois 跨境
Arabe عبر الحدود
Portugais transfronteiriço
Russe трансграничный
Japonais 国境を越えた
Basque mugaz gaindiko
Corse transfruntali
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot transfrontière au Scrabble ?

Nombre de points du mot transfrontière au scrabble : 16 points

Transfrontière

Retour au sommaire ➦