La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfrontalier »

Transfrontalier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin transfrontalier transfrontaliers
Féminin transfrontalière transfrontalières

Définitions de « transfrontalier »

Wiktionnaire

Adjectif - français

transfrontalier \tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje\

  1. (Néologisme) Qui traverse les frontières.
    • Comme les substances chimiques font l'objet d'échanges commerciaux transfrontaliers et que nombre d'entre elles peuvent provoquer une contamination transfrontalière, les États membres ne sauraient par eux-mêmes réaliser suffisamment les objectifs de la proposition. — (Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant REACH -29.10.2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « transfrontalier »

 Dérivé de frontalier, avec le préfixe trans-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « transfrontalier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
transfrontalier trɑ̃sfrɔ̃talie

Fréquence d'apparition du mot « transfrontalier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « transfrontalier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « transfrontalier »

  • Le prix transfrontalier de l'ARFE "Sail of Papenburg" decerné par la région d'Ems Dollart depuis 2002 sera également remis en 2020.
    Prix transfrontalier de l'ARFE "Sail of Papenburg" — Grande Region
  • Durant une semaine, les associations Itsas Begia et INSUB ont mené des fouilles archéologiques sous-marines au large de la baie de Txingudi. Objectif du programme transfrontalier "Urpeko ondarea" : dresser une cartographie et mettre en valeur tout un patrimoine immergé méconnu.
    France Bleu — PHOTOS - "Urpeko ondarea", à la recherche des vestiges sous-marins de la côte basque
  • Le dernier rapport de recherche sur le rapport de marché Logistique e-commerce transfrontalier fournit une analyse détaillée de la part de l’industrie sur la base des revenus et du volume. L’étude comprend en outre la dynamique du marché ainsi que les principales entreprises opérant sur le marché Logistique e-commerce transfrontalier. Le rapport sur le marché Logistique e-commerce transfrontalier sert les approches clés des entreprises ou des clients pour leur donner des informations sur l’état, la taille et la part du marché concurrentiel mondial actuel.
    Prévisions du marché Logistique e-commerce transfrontalier 2020 jusqu’en 2024 par normes du marché, portée de l’industrie, taille du marché avec revenus, prix et marge brute – La Tribune de Tours
  • Les mesures mises en place dans le cadre de la crise sanitaire, notamment la fermeture des frontières, a fait surgir de nombreuses difficultés rencontrées par les citoyens transfrontaliers. L’Eurorégion a présenté ce 23 juillet les résultats de l’enquête sur l’impact de la fermeture de la frontière réalisée auprès de 2 400 personnes.
    “Il faut une réflexion politique sur la question du transfrontalier” | Euskal Herria | MEDIABASK

Traductions du mot « transfrontalier »

Langue Traduction
Anglais cross-border
Espagnol transfronterizo
Italien transfrontaliera
Allemand grenzüberschreitend
Chinois 跨境
Arabe عبر الحدود
Portugais transfronteiriço
Russe трансграничный
Japonais 国境を越えた
Basque mugaz gaindiko
Corse transfruntali
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot transfrontalier au Scrabble ?

Nombre de points du mot transfrontalier au scrabble : 18 points

Transfrontalier

Retour au sommaire ➦