La langue française

Tranche-tête

Définitions du mot « tranche-tête »

Trésor de la Langue Française informatisé

tranche-tête , subst. masc. inv., hist. , fam. Bourreau chargé de décapiter les condamnés. (Dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun

tranche-tête \tʁɑ̃ʃ.tɛt\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Bourreau, parce qu'il avait souvent à décapiter les condamnés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRANCHE-TÊTE (tran-che-tê-t') s. m.
  • Ancien nom du bourreau.

HISTORIQUE

XVe s. Il fit appeler Jausselin, cil estoit la tranche-teste, et fit là decoller deux chevaliers, Froissart, II, III, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tranche-tête »

Composé de tranche (du verbe trancher) et de tête.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tranche-tête »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tranche-tête trɑ̃ʃœtɛt

Images d'illustration du mot « tranche-tête »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tranche-tête »

Langue Traduction
Anglais head slice
Espagnol corte de cabeza
Italien fetta di testa
Allemand kopfscheibe
Chinois 头片
Arabe شريحة الرأس
Portugais fatia da cabeça
Russe срез головы
Japonais 頭スライス
Basque buruko xerra
Corse testa in fetta
Source : Google Translate API

Tranche-tête

Retour au sommaire ➦

Partager