La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranche-tête »

Tranche-tête

[trɑ̃ʃœtɛt]
Ecouter

Définitions de « tranche-tête »

Tranche-tête - Nom commun

  • Exécuteur des hautes œuvres chargé de la décapitation des condamnés.

    Dans l'âpre réalité de la Révolution, le tranche-tête, sinistre exécuteur des hautes œuvres, assombrissait le destin des condamnés avec sa lame fatale.
    (Citation fictive)
  • Appareil conçu pour exécuter la peine capitale par décapitation.

    La guillotine, ce sinistre tranche-tête qui signait la sentence capitale de la Révolution française, repose désormais dans les pages sombres de notre histoire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « tranche-tête »

Composé de tranche (du verbe trancher) et de tête.

Usage du mot « tranche-tête »

Évolution historique de l’usage du mot « tranche-tête » depuis 1800

Synonymes de « tranche-tête »

Citations contenant le mot « tranche-tête »

  • Pierre Jourde aime tremper sa plume dans le vitriol et se faire des ennemis. Son nouvel ouvrage ne dérogera pas à la règle. L’écrivain, qui se place sous le patronage de Philippe Muray, réjouissant tranche-tête des adorateurs d’une société postmoderne, qu’on peut identifier sous le label de « rousseauistes », non pas en référence à Jean-Jacques mais à Sandrine, l’écoféministe qui veut déconstruire les hommes et créer un délit de non-partage des tâches domestiques. Quel que soit le rousseauisme, Pierre Jourde reste du côté de Voltaire, et c’est tant mieux.
    SudOuest.fr — Livres : deux fois feu sur les vertueux

Traductions du mot « tranche-tête »

Langue Traduction
Anglais head slice
Espagnol corte de cabeza
Italien fetta di testa
Allemand kopfscheibe
Chinois 头片
Arabe شريحة الرأس
Portugais fatia da cabeça
Russe срез головы
Japonais 頭スライス
Basque buruko xerra
Corse testa in fetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.