Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traînier »
Traînier
Sommaire
Définitions de « traînier »
Trésor de la Langue Française informatisé
traînier. Un étranger, un traînier sans pays (Genevoix, Raboliot,1925, p. 89)
Traînier, subst. masc.,vx ou région. Celui qui fréquente les lieux mal famés, qui vagabonde. Synon. gueux, rôdeur, vagabond.Un étranger, un traînier sans pays; il avait dû braconner ailleurs, promener ses guêtres ici et là, au hasard des coups à faire (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 89).La forme fém. n'est pas relevée; le subst. fém. traînée peut y correspondre partiellement. − [tʀenje], [-εnje]. − 1resattest. a) 1604 adj. « qui se traîne » (Jean de Montlyard, Mythologie, t. I, p. 490), b) fin xixes. subst. masc. « vagabond, qui fréquente des mauvais lieux » (Courteline,
Œuvres, p. 118 ds Rheims 1969); de traîner, suff. -ier*. − Fréq. abs. littér.: 11.
Phonétique du mot « traînier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| traînier | trainie |
Évolution historique de l’usage du mot « traînier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « traînier »
-
Aussi fut-il de mauvais poil, ce matin de janvier quand il vit s’approcher par le chemin de halage un flâneur qu’il ne connaissait pas. Cet homme venait à petits pas le long des bouleaux de bordure, une besace de traînier au flanc ; il tenait enfoncé dans sa barbe un brûle-gueule de terre calcinée, au tuyau tant de fois cassé qu’il n’avait presque plus de tuyau.
France Culture — Feuilletez "Raboliot" de Maurice Genevoix avec les oreilles
Traductions du mot « traînier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sled |
| Espagnol | trineo |
| Italien | slitta |
| Allemand | schlitten |
| Chinois | 雪橇 |
| Arabe | تزلج |
| Portugais | trenó |
| Russe | санки |
| Japonais | そり |
| Basque | sled |
| Corse | trineu |
Combien de points fait le mot traînier au Scrabble ?
Nombre de points du mot traînier au scrabble : 7 points