La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîne-lattes »

Traîne-lattes

[trainœlat]
Ecouter

Définitions de « traîne-lattes »

Traîne-lattes - Nom commun

  • Personne sans emploi fixe, vivant en marge de la société, souvent considérée comme oisive ou inutile.

    C’était bric et broc le recrutement, sur de très vagues présentations, des parrainages assez fragiles. Dans l’ensemble plutôt des J. 3… des jeunes du quartier fier-à-bras, des arpètes en rupture d’usine, plus quelques traîne-lattes, chomedus chroniques… deux trois anciens de la guerre d’Espagne, un Sénégalais sergent d’active… quelques Algériens… cinq ou six… et puis des gonzesses, au moins une dizaine, de véritables panthères patriotes qui rêvaient d’aller déchiqueter du Teuton.
    — Alphonse Boudard, Bleubite

Étymologie de « traîne-lattes »

Composé des mots français traîner et latte.

Usage du mot « traîne-lattes »

Évolution historique de l’usage du mot « traîne-lattes » depuis 1800

Citations contenant le mot « traîne-lattes »

  • Dans les ruelles sombres de Montmartre, on pouvait apercevoir des silhouettes fantomatiques; c'étaient les traîne-lattes de la capitale, qui vivaient au jour le jour sans autre but que celui d'exister.
    Gérard Deval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait cette compassion pour les âmes perdues, ces traîne-lattes qui erraient dans les parcs publics, cherchant dans un regard une once de reconnaissance ou dans un sourire, l'espoir d'un lendemain.
    Madeleine Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le progrès technique nous promet des merveilles, mais il engendre aussi son lot de traîne-lattes, exclus du système, réfractaires à la machine qui avance sans se soucier des débris humains sur son chemin.
    Pierre Dumontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « traîne-lattes »

Langue Traduction
Anglais slatted train
Espagnol tren de listones
Italien rete a doghe
Allemand lattenzug
Chinois 板条火车
Arabe قطار مضلع
Portugais trem de ripas
Russe реечный поезд
Japonais スラット列車
Basque xafla trena
Corse trenu slated
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.